¿Por qué quieres melocotones enlatados para tu cumpleaños?

Debido a que el melocotón simboliza la longevidad en China, la razón es la siguiente: según la leyenda, Sun Bin abandonó su ciudad natal cuando tenía 18 años y fue a la montaña Yunmeng, a miles de kilómetros de distancia, para aprender el arte de la guerra de Gui Guzi. Han pasado doce años desde que me fui. El cinco de mayo de ese año, Sun Bin de repente pensó: "Hoy es el cumpleaños número ochenta de mi madre". Así que le pedí permiso al maestro y fui a casa a visitar a mi madre. El maestro tomó un melocotón, se lo dio a Sun Bin y le dijo: "Estás estudiando en el extranjero y no has podido pagar la amabilidad de tu madre. Te daré un melocotón para que se lo lleves a tu madre en su cumpleaños".

Sun Bin respondió. Cuando llegué a casa, saqué el melocotón del maestro y se lo di a mi madre. Inesperadamente, la anciana madre parecía más joven antes de terminar de comer el melocotón y toda la familia estaba muy feliz.

La gente escuchó que la madre de Sun Bin se hizo más joven después de comer melocotones y quería mantener a sus padres sanos y por mucho tiempo, por lo que todos siguieron el ejemplo de Sun Bin y regalaron melocotones frescos a sus padres en sus cumpleaños. Sin embargo, los melocotones frescos son de temporada, por lo que la gente usa harina para hacer melocotones de cumpleaños para celebrar los cumpleaños de sus padres durante la temporada en la que no hay melocotones frescos disponibles.

Entonces, comer melocotones en un cumpleaños chino es como comer fideos de la longevidad en un cumpleaños o comer sopa de algas marinas en un cumpleaños coreano.