El contenido del periódico escrito a mano del Festival del Medio Otoño es una breve descripción de la poesía antigua.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Levanté mi copa y le pregunté al cielo a lo lejos. No sé la edad del palacio en el cielo. Quiero llevar la brisa de regreso al cielo, pero me temo que los edificios construidos bajo la lluvia de ciruelas no pueden soportar los nueve días de frío imponente. Bailando bajo la luna admirando las sombras claras, a diferencia de la tierra.
2. Diez rondas de sombras heladas giran alrededor de la cancha y esta noche me siento solo. ——Dinastía Song: "Luna llena en el Festival del Medio Otoño" de Yan Shu
La luna llena en el Festival del Medio Otoño llena el patio con la luz de la luna. En el patio bailan las sombras de los plátanos. Estaba solo en una tierra extranjera, contemplando la sombra de la luna durante el festival. El tiempo pasó lentamente y las sombras se movían imperceptiblemente.
3. El jade fue encontrado frente al templo el mes siguiente. ——Dinastía Tang: "Guizi en la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu" de Pi Rixiu
Las flores de osmanthus cayeron del cielo, como si cayeran de la luna. Al recoger el osmanthus de aroma dulce frente al palacio, se puede ver que su color es blanco y fresco. 4. Las nubes del anochecer están todas frías y Han Yin gira la placa de jade en silencio. ——Dinastía Song: "Yangguan Song · Mid-Autumn Moon" de Su Shi
Cae la noche, las nubes se han ido, el mundo está lleno de frialdad, la Vía Láctea está en silencio y la luna brillante está vacía , blanco como un plato de jade.
5. Hay cuervos blancos y osmanthus de rocío frío en el atrio. ——Dinastía Tang: "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviándola por correo al Dr. Du" de Wang Jian
La luz de la luna del Festival del Medio Otoño brillaba en el patio y el suelo parecía blanco como una capa de escarcha y nieve. Los pájaros en los árboles dejaron de hacer ruido y se durmieron.
6. Con reminiscencias del Festival del Medio Otoño, los arbustos de osmanthus de aroma dulce, las flores también están en la copa y la luna también está en la copa. Esta noche hay estatuas arriba, las pantallas están mojadas por las nubes y las pantallas están mojadas por la lluvia. ——Dinastía Song: "Poda de flores de ciruelo en enero para el Festival del Medio Otoño" de Xin Qiji
Al recordar ese soleado Festival del Medio Otoño, me encontraba entre los fragantes arbustos de osmanto. Las sombras de las flores se reflejan en el cristal y las ondas de la luna se ondulan en el cristal. Esta noche, levanté una copa y esperé a que apareciera la luz de la luna en el piso de arriba, pero las nubes oscuras empaparon las mamparas y la lluvia empapó las mamparas.
7. Aplaudí y canté salvajemente, levanté mi copa para invitar a la luna brillante y me convertí en el tercer invitado. Bailando y vagando en el viento, no sé qué noche es. Quiero viajar con el viento de regreso, así que no necesito viajar con Peng Yi. En el Palacio de Cristal, la flauta explotó, haciendo un fuerte ruido. ——Dinastía Song: "Festival del Medio Otoño de Niannujiao" de Su Shi
Ahora considero a la luna brillante en el cielo y a mi propia sombra a mi alrededor como amigos cercanos, bailando con él, con la esperanza de pasar un tiempo tan hermoso. noche feliz, invitando a la luna brillante, deleitándose con las vistas y ahogando mis penas con vino, mi pena sigue ahí. No estés a la altura de este hermoso paisaje. En este momento, sólo la luna es mi confidente. Anhelo viajar con el viento a casa. En el Palacio Qingyue, tocaré la flauta que viaja por el cielo, despertando la búsqueda de la gente y el anhelo de un reino hermoso.