Versos sobre beber y comer carne en un día de nieve
En el estudio, el trabajo y la vida habituales, es posible que todo el mundo haya entrado en contacto con poemas más clásicos. La poesía es una frase de un poema, que generalmente se refiere a un poema. De hecho, muchos amigos no saben qué tipo de poemas son buenos. Aquí están los poemas que recopilé sobre beber y comer carne en un día de nieve. Espero que puedan ayudar a todos.
1. "Pregúntale a Liu Decimonovena" Dinastía Tang: Bai Juyi
Texto original:
Vino recién fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de barro rojo.
Está nevando por la noche, ¿puedes tomar algo?
Traducción: Se elabora vino de arroz de color verde claro y se calienta la pequeña estufa. El cielo se oscurece y la nieve es cada vez más espesa. ¿Puedes echar un vistazo a la humilde casa y beber una copa de vino caliente?
2. “La Nieve de Yimen es Presentada al Maestro” Dinastía Tang: Meng Jiao
Texto original:
Los pobres de Yimen cantan nieve en el aire, y todos los hombres poderosos de Yimen beben vino.
El sonido alegre del vino desaparece en la nieve, y el sonido intenso y triste de la nieve decae.
Traducción: Recitando poemas frente a la nieve en la puerta de la ciudad, todos los hombres poderosos necesitan beber. Después de beber, las risas y las risas fluyeron hacia la nieve, y la nieve emitió un sonido emocionado y triste.
3. "Mirando la nieve" Dinastía Tang: Wang Chu
Texto original:
Al mirar las flores plateadas y los árboles de perlas al amanecer, se siente el doble de frío que cuando me despierto de una resaca.
Es como si Wang Gong llevara una capa de grulla, pero la barandilla sigue siendo una barandilla de jade.
Traducción: Cuando me desperté por la mañana, vi el árbol de hielo con flores plateadas. Después de beberlo, sentí mucho frío cuando me desperté. Es como si Wang Gong se pusiera la capa de la grúa, pero las barandillas siguen siendo barandillas de jade.
4. "Sólo el tío mayor bebe vino en la nieve" Dinastía Ming: Yuan Zongdao
Texto original:
Vierte el arroz claro en la olla de fragancia de ciruela y se escuchan cuervos ruidosos y ramas heladas.
Es muy fácil beber té cuando estás lleno, pero es más difícil beber alcohol en la nieve.
Traducción: Las flores de ciruelo plantadas en las macetas emiten ráfagas de fragancia y escucho a los cuervos en las ramas heladas en mi tiempo libre. Beber té después de una comida completa es muy relajante y es difícil no beber vino en la nieve.
5. "Nan Gezi (Pei Yun en la nieve y el paisaje)" Dinastía Song: Hong Shi
Texto original:
El año bisiesto trae bien paisaje, y la primavera comienza a mediados de año.
Sostén la estufa y observa la nieve y el vino. Nunca nada ha caído del haz y ha acumulado polvo.
Traducción: El paisaje del mes bisiesto del calendario gregoriano, cuando la primavera comienza a mediados. Al observar el vino de nieve que insta a la gente a beber alrededor de la estufa, el polvo del año pasado no ha caído de las vigas.