Significado infinito
Entre ellos, "Jue" significa interrumpir, cortar o no cortar, y "琶" se refiere a hilo de seda, que se refiere a algo pequeño y débil.
Este modismo proviene de una frase de "Zhuangzi·Tian Yun": "Yang tiene la imagen del infinito, y Yin no tiene rastro y es fuerte". Se refiere al sol que brilla a través de los huecos en las nubes. y la luz es tan continua como hilos de seda. "Transmisión" describe el Yang Qi que permanece sin cambios, duradero y sin obstáculos.
Más tarde, este modismo se amplió para describir otras cosas pequeñas, especialmente el sonido y la luz continuos, esbeltos y duraderos. A menudo se usa para describir el sonido continuo que viene como un filamento, o el brillo continuo de la luz como un hilo de seda, dando a las personas una sensación continua, suave y continua.
Por ejemplo:
1. En el silencio de la noche, escuché el chirrido interminable de los insectos, como si estuviera en el abrazo de la naturaleza.
La luz de la luna brilla a través de los huecos entre las ramas, añadiendo una sensación de misterio y romance a la noche.
La voz de la cantante es delicada como la seda y llena de contagio, penetrando en el corazón como un sinfín de notas.
En resumen, este modismo describe vívidamente la persistencia de cosas débiles y se utiliza para describir las características sutiles y duraderas del sonido, la luz, etc. que se transmiten o reflejan.