¿Por qué se llama box lunch?
Esta palabra se utiliza mucho en películas, series de televisión y novelas. Cuando un personaje está a punto de morir, lo llamamos "recibir un box lunch", lo que significa que está desconectado y terminado.
Esta palabra proviene de “El Rey de la Comedia”, Star Master, también llamado “Lunch Box”. En la obra, el pequeño interpretado por Xing Ye quiere ser un gran actor, pero sólo puede desempeñar algunos papeles típicos. Cuando el director no lo necesitaba, simplemente le dio una lonchera y lo despidió, y luego lentamente introdujo el significado de apariencia.
Además, esta palabra suele existir en los animes y juegos japoneses. Cuando un personaje muere en una producción, el actor que interpreta a ese personaje puede abandonar el programa, ir a almorzar y salir del trabajo. Por lo tanto, en el campo ACGN, se suele utilizar para describir la muerte de un personaje.
El tipo que fue destruido fue llamado "recibiendo un almuerzo"; el tipo que mató a otra persona fue llamado "dándole un almuerzo a XX"; el tipo que había sido extinguido fue luego resucitado, y fue " vomitando el almuerzo".
Datos ampliados:
Añadir muslos de pollo
La palabra de moda en Internet, un medio de agradecimiento muy utilizado, tiene el mismo significado que darle un me gusta y hacer doble clic. 666. La expresión más común es "dale una baqueta al fotógrafo", lo que significa que algunas fotografías benéficas no están cubiertas. Si está cubierto, cepille "fotógrafo". Este es tu salario, así que no tienes que venir mañana.
Origen de la palabra:
Esta palabra evolucionó originalmente a partir de las loncheras de los equipos de películas y series de televisión. En el pasado, los extras no tenían dinero, pero sí comida para comer. "Agregar muslos de pollo" generalmente significaba escenas especiales, como fingir estar muertos, zambullirse o ser golpeados. En los animes y juegos japoneses, cuando un personaje de la obra muere, el actor que interpreta a ese personaje puede retirarse del programa, ir a almorzar y luego salir del trabajo. Así, en Bilibili, a las personas que mueren se les llama "almorzar", y a las personas que mueren maravillosamente se les llama "muslos de pollo".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Ling Bento