¿Cuáles son las diferencias entre la disposición de los asientos en banquetes chinos y occidentales?
Disposición de los asientos en un banquete de estilo occidental
En un banquete de estilo occidental, la mesa de comedor más formal es la mesa larga. Los principios de la disposición de los asientos son: las damas primero, el respeto por los invitados. y posicionamiento a distancia (cuanto más importante es el invitado, más importante es el invitado. Cuanto más cerca esté del anfitrión), respete el lado derecho (los invitados masculinos se sientan en el lado derecho de la anfitriona, las invitadas femeninas se sientan en el lado derecho del anfitrión masculino), mire primero hacia la puerta e intercale hombres y mujeres. Por lo tanto, hay dos tipos principales de asientos para la comida occidental: primero, el anfitrión y la anfitriona se sientan en ambos extremos de la mesa larga, y la anfitriona se sienta en el extremo alejado de la puerta, con el invitado masculino A y el invitado masculino B. a la izquierda y a la derecha respectivamente; el anfitrión masculino se sienta frente a la anfitriona, su izquierda y derecha son la invitada A y la invitada B respectivamente. El concepto de prioridad femenina en la etiqueta occidental se refleja plenamente en los banquetes.
Los banquetes de reuniones formales internacionales suelen utilizar mesas rectangulares u ovaladas. El anfitrión masculino se sienta en el medio, siendo el asiento de la derecha el más respetado, seguido del asiento de la izquierda y el asiento de enfrente. . En abril de 2009 se celebró en Londres, Inglaterra, la Cumbre Financiera del G20. En la tarde del 1 de abril, hora local, el Primer Ministro británico Brown y su esposa organizaron un banquete en la residencia oficial del Primer Ministro en el número 10 de Downing Street para entretener a los líderes de varios países y a sus cónyuges que asistieron a la cumbre. Como anfitrión, el primer ministro británico, Brown, se sentó a la cabecera de la mesa ovalada del banquete. El llamativo asiento a su derecha pertenecía al presidente chino, Hu Jintao. Según los modales occidentales en la mesa, sentarse en esta posición es el invitado más importante. La disposición de los asientos para eventos internacionales se basa principalmente en las prácticas internacionales y el orden protocolario del país. Además, existen muchos factores como las relaciones políticas, el estatus, el intercambio de idiomas, los intereses profesionales, etc. Los invitados deben considerarse entre sí, pero no importa cómo estén organizados, el anfitrión y los invitados se ubicarán en el lado derecho del anfitrión.
Disposición de los asientos en banquetes chinos
1. Respetar los derechos en situaciones comerciales y relacionadas con el extranjero. En los banquetes de negocios y relacionados con el extranjero en China, la mesa de comedor más utilizada es la mesa redonda. El anfitrión se sienta en la mesa principal, de cara a la entrada principal, y los invitados se ubican según la distancia, cerca alto, muy abajo la distancia con el anfitrión es la misma, respetando los derechos; Por ejemplo, en la noche del 5438 065438 de junio del 17 de octubre de 2009, el presidente chino Hu Jintao organizó un banquete para el presidente estadounidense Obama, que estaba de visita, sentado en medio de una enorme mesa redonda, el presidente Obama se sentó a la derecha y el secretario. Hillary, del estado, se sentó a la izquierda.
2. El tradicional banquete está a la izquierda. En la antigua China, la disposición de los asientos estaba orientada hacia la izquierda. ¿Libro de ritos? Shao Yi "yun: Un caballero considera la prudencia como el mayor respeto". Además, los antiguos edificios chinos generalmente miran hacia el sur, con pasillos delanteros y habitaciones traseras. Tanto el salón como las habitaciones tienen techos, y el salón es más grande que las habitaciones. El pasillo y las habitaciones están separados por una pared, y las habitaciones están dentro de la pared. Hay ventanas en el lado oeste de la pared divisoria y puertas en el lado este, por lo que el pasillo y la habitación están conectados, por lo que se dice que es competente. Los antiguos respetaban el sur en clase y el este en la habitación. Por ejemplo, ¿Registros históricos? Hay una descripción del famoso Banquete Hongmen en "Las Crónicas de Xiang Yu": Wang Xiang y Xiang Bo se sentaron en el este, Yafu se sentó en el sur, Peigong se sentó en el norte y Zhang Liang y otros se sentaron en el oeste. El banquete se celebró en una tienda militar. Se puede ver por la disposición de los asientos que Xiang Yu está en el medio, y su padre Fan Zeng se sienta en el sur con su mano izquierda, que es más alta que Liu Bang, que se sienta en el norte con su mano derecha. Otro ejemplo es el tercer episodio de "Un sueño de mansiones rojas", que describe la disposición de los asientos cuando la familia Jia organizó un banquete para recibir a Lin Daiyu: la Sra. Wang llevó a Daiyu a través de un pasillo. Al ver venir a la Sra. Wang, se instalaron. las mesas y sillas, dejando cuatro sillas vacías a ambos lados. La hermana Feng rápidamente jaló a Daiyu para que se sentara en la primera silla a la izquierda. Daiyu se mostró muy reacio. Jia Mu sonrió y dijo: Tu tía y tu cuñada no comen aquí. Como invitado, así es como debes sentarte. Daiyu se sentó. Jia Mu ordenó a la señora Wang que se sentara. Las tres hermanas Yingchun demandaron al coche. Yingchun se sienta primero a la derecha, Tanchun se sienta segundo a la izquierda y Xichun se sienta segundo a la derecha.
2. Asientos para banquetes:
Los banquetes formales suelen tener asientos reservados y les avisaré con antelación para que todos sepan lo que están haciendo. Los procedimientos y métodos para la disposición de los asientos del banquete son los siguientes:
① Disposición de la mesa redonda. Generalmente, el anfitrión suele sentarse frente a la entrada principal del restaurante, desde donde puede ver la situación general. El segundo moderador se sienta frente al moderador.
Según el principio de derecha arriba, el primer invitado está en el lado derecho del anfitrión, el segundo invitado está en el lado izquierdo y el tercer y cuarto invitados están dispuestos en los lados izquierdo y derecho del segundo anfitrión. Otros asistentes o intérpretes se sientan en otros asientos.
② Al instalar una mesa de bar, el primer invitado generalmente se coloca en el lado derecho del anfitrión, el tercer invitado se coloca en el lado izquierdo y el segundo invitado se coloca en el lado derecho del segundo. anfitrión, y el cuarto invitado se coloca en el lado derecho del segundo anfitrión. Los invitados se organizan a la izquierda. Si el lado de la mesa es impar, el anfitrión y el segundo anfitrión pueden sentarse uno frente al otro. Cuando el número es par, es más conveniente que los anfitriones primarios y secundarios se sienten y hablen en diagonal, y el resto de cosas permanecen sin cambios. Cuando la mesa de la barra es relativamente ancha, para facilitar la conversación, se puede colocar una mesa redonda. El primer y segundo invitados se sientan a ambos lados del anfitrión, y el tercer y cuarto invitados se sientan a ambos lados del segundo anfitrión. pronto.
③La disposición de los asientos de otras personas en la misma mesa depende del orden del protocolo, la distancia desde el asiento del anfitrión y el orden en que se sirven los platos. El anfitrión y el invitado se organizan alternativamente.
(4) Si la esposa está presente, las damas generalmente se alinean juntas, es decir, el anfitrión y el invitado se sientan en nombre del anfitrión.
A un lado, su esposa está sentada a la derecha de la anfitriona (segundo jefe). Si la anfitriona no está presente, coloque a la esposa al lado izquierdo de la anfitriona.
⑤ Para banquetes con más de dos mesas, la posición del primer dueño de las otras mesas puede ser la misma que la del dueño de la mesa principal, o la posición frente a la mesa principal puede ser la principal. asiento. La disposición de las mesas depende de la distancia a la mesa principal. La derecha es alta y la izquierda es baja. Cuando hay muchas mesas, no solo es necesario firmar los asientos, sino que también es necesario entregar tarjetas adicionales a las mesas (los banquetes para invitados europeos y americanos no requieren 13 mesas).
⑥El orden protocolario es la base principal para la disposición de los asientos. Antes de disponer los asientos, se deben enumerar los nombres de los anfitriones e invitados que asistirán al banquete en orden ceremonial, generalmente según sus posiciones. El intérprete suele estar situado a la derecha del invitado.
⑦ A la hora de disponer los asientos, además del orden protocolar, se deben tener en cuenta otros factores. Por ejemplo, en eventos diplomáticos y multilaterales se debe prestar atención a las relaciones políticas entre los invitados y las personas nerviosas deben evitar hacer cola juntas. Además, se pueden organizar invitados con el mismo idioma, el mismo tipo de trabajo, el mismo sexo o aproximadamente la misma identidad.
¿Qué artículos hay sobre las diferencias en la disposición de los asientos entre los banquetes chinos y occidentales?
1. ¿Cuáles son las diferencias entre la etiqueta de banquete china y occidental?
2. Diferencias en la disposición de los asientos entre los banquetes chinos y occidentales
3. ¿Cuáles son las diferencias en los modales en la mesa entre los banquetes chinos y occidentales?
4. Guía de etiqueta en banquetes occidentales
5. ¿Cuáles son las diferencias entre la etiqueta en reuniones de negocios china y occidental?
6. ¿Cuáles son las normas de etiqueta básicas para los banquetes formales en Occidente?