Regulaciones de Shanghai sobre la medicina tradicional china

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Para heredar y promover la medicina tradicional china, asegurar y promover la herencia, la innovación y el desarrollo de la medicina tradicional china en esta ciudad, promover la construcción de un Shanghai saludable y proteger la salud pública, de acuerdo con el "Ley de Medicina Tradicional China de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos administrativos. Estos reglamentos se formulan en base a la situación real de esta ciudad. Artículo 2 Este reglamento se aplica a los servicios de medicina tradicional china, el desarrollo y la gestión de la medicina tradicional china, la formación de talentos de la medicina tradicional china, la herencia y la innovación, la difusión cultural y el desarrollo abierto dentro de la región administrativa de esta ciudad, así como las garantías y supervisión relacionadas. Artículo 3 Esta ciudad sigue las leyes de desarrollo de la medicina tradicional china, se adhiere a la combinación de heredar la esencia y mantener la integridad y la innovación, desarrolla la medicina tradicional china, promueve la modernización e industrialización de la medicina tradicional china y aprovecha al máximo las ventajas únicas. y el papel de la medicina tradicional china en la prevención y el tratamiento de enfermedades.

Esta ciudad insiste en prestar igual atención a la medicina tradicional china y occidental, promueve el aprendizaje mutuo, las ventajas complementarias y el desarrollo coordinado de la medicina tradicional china y occidental, y promueve la integración de la medicina tradicional china y occidental. Artículo 4 Los gobiernos populares municipales y de distrito incorporarán la causa de la medicina tradicional china en los planes nacionales de desarrollo económico y social, incluirán el trabajo de la medicina tradicional china en el alcance de la evaluación del desempeño gubernamental, establecerán y mejorarán el sistema de gestión de la medicina tradicional china y el mecanismo de coordinación para el desarrollo de la medicina tradicional china y, en general, promover el desarrollo de la alta calidad de la medicina tradicional china.

Los gobiernos populares de los municipios y las oficinas de subdistrito deben brindar apoyo para la promoción y aplicación de la medicina tradicional china dentro de sus respectivas jurisdicciones y aprovechar plenamente el papel de la medicina tradicional china en los servicios de salud comunitarios. Artículo 5 Los departamentos de gestión de la medicina tradicional china municipales y distritales son responsables de la gestión de la medicina tradicional china dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Desarrollo y reforma, salud, finanzas, informatización económica, seguros médicos, supervisión de mercados, supervisión de medicamentos, agricultura y zonas rurales, educación, ciencia y tecnología, recursos humanos y seguridad social, negocios, cultura y turismo. Los departamentos de deportes, propiedad intelectual, archivos y otros deberían hacer un buen trabajo en la gestión de la medicina tradicional china de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 6 Esta ciudad fortalecerá la construcción del sistema de servicios de medicina tradicional china, mejorará los planes relevantes, asignará racionalmente los recursos de servicios de medicina tradicional china, mejorará la red de servicios de medicina tradicional china y establecerá departamentos de medicina tradicional china con servicios médicos de medicina tradicional china a nivel municipal. Las instituciones médicas de medicina tradicional china del distrito y otras instituciones médicas son la columna vertebral, las instituciones de servicios de salud comunitarios son la base y las instituciones médicas de medicina tradicional china organizadas por fuerzas sociales son componentes que integran la atención médica preventiva, el tratamiento de enfermedades y la rehabilitación. y proporciona un sistema de servicios de MTC que cubre a toda la población y brinda servicios de MTC durante todo el ciclo de vida. Artículo 7 Esta ciudad, en función de las necesidades del desarrollo de la medicina tradicional china, establecerá un sistema de formación de talentos en medicina tradicional china que conecte orgánicamente la educación universitaria en medicina tradicional china, la educación de posgrado y la educación continua, y tenga educación de maestro a maestro. en todo momento, tiene la escala adecuada y cuenta con entornos profesionales razonables. Artículo 8 Esta ciudad fomenta y apoya la investigación científica y el desarrollo innovador de la medicina tradicional china, mejora el sistema de evaluación de la investigación científica de la medicina tradicional china, promueve la aplicación de los resultados de la investigación científica de la medicina tradicional china y protege los derechos de propiedad intelectual de la medicina tradicional china. y mejora el nivel científico y tecnológico de la medicina tradicional china. Artículo 9 Esta ciudad promueve el establecimiento de un mecanismo de desarrollo coordinado para la medicina tradicional china en el delta del río Yangtze, fortalece la cooperación regional en medicina tradicional china, construye una plataforma de herencia e innovación de la medicina tradicional china y promueve los servicios, la educación y la ciencia de la medicina tradicional china. investigación y desarrollo industrial.

Esta ciudad promueve los intercambios extranjeros y la cooperación de la medicina tradicional china, promueve activamente la promoción cultural de la medicina tradicional china, desarrolla el comercio de servicios de medicina tradicional china y promueve la difusión y aplicación internacional de la medicina tradicional china. Artículo 10: Se alienta a las organizaciones académicas de medicina tradicional china a realizar intercambios académicos, servicios de consultoría en medicina tradicional china, dar a conocer el conocimiento de la medicina tradicional china y llevar a cabo educación continua para el personal de la medicina tradicional china.

Alentar a las asociaciones de la industria de la medicina tradicional china a participar en la formulación de estándares y especificaciones para la industria de la medicina tradicional china, organizar consultas, evaluaciones y capacitación técnica de la industria, promover intercambios industriales, reflejar las demandas de la industria y fortalecer la industria. -disciplina e integridad. Artículo 11 Esta ciudad apoya a las fuerzas sociales para que inviertan en la causa de la medicina tradicional china y alienta a organizaciones e individuos a donar y financiar la causa de la medicina tradicional china. Artículo 12 Las organizaciones y personas que hayan realizado contribuciones destacadas al desarrollo de la medicina tradicional china en esta ciudad serán elogiadas y recompensadas de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Capítulo 2 Servicios de Medicina Tradicional China Artículo 13 Los gobiernos populares municipales y de distrito incorporarán la construcción de instituciones médicas de medicina tradicional china en planes relacionados con la salud, como el establecimiento de instituciones médicas, y establecerán una serie de instituciones médicas de medicina tradicional china de apropiada escala basada en funciones regionales, distribución de la población, necesidades de servicios de salud y otros factores. Debería haber al menos un hospital de medicina china independiente administrado por el gobierno en cada región administrativa.

En caso de fusionar, cancelar o cambiar la naturaleza de las instituciones médicas de medicina tradicional china organizadas por el gobierno, se buscará la opinión del departamento de gestión de medicina tradicional china del gobierno popular en el nivel inmediatamente superior. Artículo 14 Los hospitales generales, las instituciones de atención de salud maternoinfantil, los centros de servicios de salud comunitarios, los hospitales de enfermedades infecciosas y otros hospitales especializados administrados por el gobierno incorporarán la construcción de disciplinas de la medicina tradicional china y el desarrollo de talentos en la planificación general de las instituciones médicas, establecerán departamentos de medicina tradicional china, y establecer mecanismos de cooperación entre la medicina tradicional china y occidental, llevar a cabo investigaciones y servicios médicos interhospitalarios y profesionales.

Artículo 15 Los gobiernos populares municipales y distritales, los gobiernos populares de los municipios y las oficinas de subdistrito tomarán medidas para brindar las garantías correspondientes en términos de la configuración de las instalaciones y equipos de medicina tradicional china, la dotación de personal y la prestación de servicios, y mejorar los centros de servicios de salud comunitarios ( estaciones) y los servicios de salud de las aldeas. Mejorar las capacidades de servicio de medicina tradicional china de las instituciones médicas y de salud primarias, como los consultorios, promover la integración de la medicina tradicional china en la construcción del sistema de médicos de familia y lograr una cobertura total de los servicios de medicina tradicional china por parte de los equipos de médicos de familia.

Los departamentos municipales de gestión de la medicina china deben fortalecer los recursos de alta calidad de la medicina china para servir a las bases organizando equipos de expertos en medicina china para servir a la comunidad, estableciendo alianzas de especialistas y estableciendo famosos estudios de medicina china de base. Artículo 16 Esta ciudad apoya a las fuerzas sociales en el establecimiento de instituciones médicas de medicina tradicional china y fomenta el desarrollo de cadenas y marcas. Las instituciones médicas de medicina tradicional china administradas por fuerzas sociales disfrutan de los mismos derechos que las instituciones médicas de medicina tradicional china administradas por el gobierno en términos de acceso, práctica, seguro médico básico, investigación y enseñanza científicas y evaluación de títulos profesionales del personal médico.

Alentar a otras instituciones médicas organizadas por fuerzas sociales a utilizar de manera integral técnicas y métodos de diagnóstico y tratamiento de la medicina tradicional china para brindar servicios de medicina tradicional china.