No vayas a Lijiang, esta es la ciudad antigua que más vale la pena visitar en Yunnan.
1
¿Dónde está esto? Todo es tan extraño pero tan familiar. Pizarras doradas, suelo gris, escenarios antiguos, muros de tierra con barcazas, callejones profundos y poco profundos, árboles centenarios altísimos, puentes de piedra torcidos, ríos tranquilos, cielo azul, nubes blancas, templos antiguos apartados y un brillo repentino y tenue. el humo persistente, la estatua de Buda sentado, el pueblo tranquilo, las paredes azules y blancas… El paisaje frente a mí me resulta muy familiar, lo he visto vagamente en alguna parte. Intento recordar, recordar... ¡oh, genial! ¡Esto es en un sueño! Este es un pueblo que he visitado innumerables veces en mis sueños. Tiene un bonito nombre llamado Shaxi.
2
Cuando llegamos a Shaxi, ya eran más de las tres de la tarde del quinto día del primer mes lunar. El sol de la tarde es muy bueno y el sol perezoso brilla suavemente en el pequeño patio. El solitario templo Xingjiao, el antiguo escenario con el brillo del tiempo, los muros de tierra y las casas de madera están pintados con un color dorado claro. Hay muy pocos turistas y la calle de la plaza, que no es muy grande, parece inusualmente vacía. Párate al sol, cierra los ojos y escucha. Parecía que todavía podía escuchar vagamente el sonido de los cascos de los caballos que venían desde la distancia de la caravana que llevaba té; en la brisa, los caballos estaban en fila, su pelo marrón rojizo ondeando al viento y las campanas atadas. sus cuellos tintinearon. Los caballos silbaban y soplaban aire caliente, y el canto de Ma Guotou era alto y claro... Parece que todavía se puede oler el humo caliente del jinete, y también hay una leve fragancia a té en el aire.
Tres
Quizás, en mi vida anterior, yo era una mujer conduciendo caballos y me quedé aquí innumerables veces. De lo contrario, ¿por qué vendría aquí una y otra vez en mis sueños? ¿Dónde está el lugar donde ato mi caballo? ¿Dónde está mi lugar para descargar la pila de té? Los estudié detenidamente y los identifiqué uno por uno. Aturdido, me pareció escuchar al segundo general en la puerta del templo Xingjiao decirme con voz áspera: "Jeje": "Has vuelto, has vuelto". ¡Por fin he vuelto! No solo me conocen los dos generales "jeje", sino que también me conocen el viejo algarrobo de aquí y la pizarra de aquí. Soy una mujer que ha perdido el recuerdo de su vida pasada. Shaxi aparece en mis sueños una y otra vez, llamándome desde la distancia. Regresé después de encontrar el sonido de los cascos de los caballos y la fragancia del té en mi sueño.
Cuatro
Este es el pueblo de mis sueños que estaba buscando: Shaxi. Como es el único mercado antiguo que se conserva en Tea Horse Road, aquí no hay ostentación, bullicio ni gente inquieta. Lejos del tráfico y de los largos silbatos, este es el último lugar de descanso del alma.
Si decimos, aquí debe haber un sonido. Entonces, pensé, sólo se oía el sonido del tiempo para vender. Como parada en la antigua ruta de los caballos del té, este lugar alguna vez estuvo lleno de gente. Las caravanas del pasado ya no existen. Este antiguo mercado que ha existido durante miles de años es como una anciana Bai que ha pasado por las vicisitudes de la vida, sentada en brazos rodeada de montañas, sonriendo tranquilamente ante los años tranquilos.
五
Un antiguo árbol de langosta se encuentra a salvo frente al antiguo escenario en la calle Sideng, cerca del cielo azul, sus ramas y hojas están densamente agrupadas, susurrándome en el viento. No entiendo las palabras. Los árboles llenos de flores blancas exudan una fragancia embriagadora que casi congela el aire. Apoyándome en el viejo algarrobo, miré hacia el escenario con aleros y paredes voladoras. Cerré los ojos e imaginé que este lugar solía ser muy animado, bullicioso y lleno de gente. Todavía puedo escuchar el sonido metálico del instrumento de tres cuerdas del pueblo Bai, y todavía puedo ver las hermosas figuras de chicas con trajes festivos sosteniendo látigos de señor supremo balanceándose frente a mis ojos.
Una canción blanca de repente sonó en mis oídos: "Mi corazón flota, mis palabras flotan en mi corazón". Algas, ay, este es el nombre del título del libro, y yo, ay, este es el nombre de Minondo..." (Baiyu: "Cariño, concertaré una cita cuando llegues allí. También debes mencionarme cuando llegas allí. "Te extrañaré cuando llegue allí"). Resultó ser un anciano que llevaba una carga cantando. Mirando al anciano que llevaba un chaleco y cargaba una carga pesada, no pude evitar perder. corazón. Esta es mi ciudad natal, nosotros, el pueblo Bai. Una nación sencilla, audaz y ardiente. Una nación que disfruta del sufrimiento y es optimista y de mente abierta. Es difícil revelar el amor implícito por ti. El pequeño niño blanco parecía tan superfluo.
Sexto
Caminando por un callejón profundo, de repente recordé a Rain del Sr. Dai Wangshu. Callejón: “Un hombre sosteniendo un paraguas de papel encerado en un callejón muy oscuro. Vagando por el largo, largo y solitario callejón de la lluvia, con la esperanza de conocer a una chica tan triste como Lila. Tiene el mismo color, la misma fragancia y la misma tristeza que las lilas bajo la lluvia. "Pero no quiero conocer a una chica triste y resentida.
En un lugar tan hermoso y tranquilo, la tristeza y el resentimiento son innecesarios. Espero conocer un grupo étnico Bai local con un fuerte acento. Tiene una constitución alta, piel bronceada, una sonrisa alegre y dientes blancos y uniformes. ¿Quizás me invitaría a su casa a tomar una taza de té de jengibre, que huele a krispies de arroz frito?
La Puerta Dongzhai, construida con ladrillos de barro, parece la puerta de un antiguo castillo de los cuentos de hadas. Entrar por la puerta del pueblo es como entrar en el castillo de tus sueños. Aquí todos pueden ser reyes y princesas. Caminando por el estrecho camino de piedra, se pueden ver puertas de madera, ventanas talladas, posadas de madera, librerías de madera, tiendas de ropa de madera y el sencillo y tranquilo mundo de la madera. Parece que no hay olor a cobre, sólo fragancia a madera. Aquí podrás reír a carcajadas, cantar a carcajadas y meditar en silencio. Esta es nuestra propia casa y aquí todos somos los dueños. Cuando nos encontramos, la sonrisa de todos es muy amable y los ojos de todos son muy claros y limpios. Lejos de la prosperidad del mundo, lejos del ajetreo del mundo y de las disputas de los halagos, dale unas vacaciones a tu alma. Si te sientes cansado, toma una silla de madera y observa las nubes en el patio debajo del escenario. Si tiene los pies cansados, quítese los zapatos y camine lentamente por el camino de piedra con los pies descalzos. Qué feliz es sentarse con el cielo azul, las nubes blancas, los vastos campos y los pueblos.
Cruzando Qingshi Road, hay un pequeño mercado frente a ti. No es grande, pero sí muy animado. Chucrut de orquídeas de trigo silvestre, maltosa blanca como la nieve pintada a mano, gelatina de guisantes dorados, ginseng frito, ñame encurtido, peras encurtidas añejas, hongos matsutake frescos, suéteres de árbol y sopa de "madre e hijo de frijoles" no se encuentran en ningún otro lugar. Shaxi está lleno de comida deliciosa. Es un Shaxi donde nunca te cansarás de comer.
Siete
Al pasar por una casa antigua de tejas azules y paredes blancas, la puerta estaba cerrada. De pie frente a la puerta, no pude evitar pensar. Abre estas dos puertas de madera. ¿Qué habrá dentro? ¿Camelias y orquídeas floreciendo en el jardín? ¿O un mirto antiguo? Vivía un anciano de pelo rojo y cara de niño. Su padre es amable y filial y tiene muchos hijos y nietos. Una familia puede vivir bajo el mismo techo durante generaciones, o puede estar desierta, con los pastizales desolados y vacíos. ¿O tal vez una belleza deslumbrante vivió aquí, pero desafortunadamente no queda rastro de su alma? De repente, no pude evitar pensar en otro poema: "En este día del año pasado, en esta puerta, el rostro humano y las flores de durazno reflejaban el rojo del otro. No sé a dónde han ido los rostros humanos, pero". las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral. "Déjame mantener un rastro de suspenso y hermosa fantasía, y no perturbar la pureza y la imaginación del interior.
八
Al subir desde la puerta Dongzhai, hay un libro antiguo sobre Al borde de la carretera. La jefa es una mujer joven y hermosa. En ese momento, estaba sentada en un banco de madera afuera de la biblioteca, inclinándose, agregando carbón al brasero, haciendo pucheros y soplando el fuego. " "El niño de repente salió corriendo de la casa. La joven madre se enderezó y miró a su hijo afectuosamente con una sonrisa. El niño se acercó a ella y la besó suavemente en la cara. Esta madre feliz, aunque su fuego no arda ahora. Debe ser muy cálido en tu corazón, ¿verdad? Porque el amor es la estufa más caliente del mundo.
Hay un puente de arco de piedra curvo al final del puente, lleno de humo. Varias ancianas Bai quemaban incienso y adoraban con devoción: "Estoy dispuesta a construir un puente de piedra que haya soportado quinientos años de viento y lluvia, solo para esperar a que cruces este puente. "De repente pensé en esta frase. ¿Quién ha resistido aquí el viento y la lluvia durante quinientos años, esperando que pasara su amante, y quién ha dejado de lado su ternura y ha dejado que todo el amor y el odio se lo lleve el viento?
Junto al río, dos mujeres limpiaban con cuidado las ventanas de celosía de madera, como si no estuvieran lavando las ventanas, sino un tesoro ancestral. Unos niños jugaban a los "flotadores de agua" junto al río. De vez en cuando, recogían piedras y las arrojaban al río, provocando salpicaduras de agua. Su risa era tan brillante que se podía escuchar su alegría junto al río bajo el cielo azul. Las hileras de árboles se mecían con el viento. El agua azul claro de Heilongjiang fluye silenciosamente. El agua es tan poco profunda que se pueden ver todas las nubes en flor. Las flores en el cielo son como paisajes fluidos. Todos somos personas que hemos salido de las pinturas. y rodeado de árboles centenarios, la vida puede ser tan pacífica y hermosa.
10
Quiero quedarme aquí y vivir aquí. No iré a ningún lado. Viviré aquí con mi. amados y envejecer juntos Simplemente plante un macizo de bambú en la puerta y haga crecer muchas flores en el jardín. Hay flores de durazno que florecen en primavera, lotos que florecen en verano, osmanthus de dulce aroma que caen en otoño y dulces de invierno que se alzan con orgullo. en invierno criamos un grupo de gallinas y plantamos un huerto verde. Llevas agua para regar el jardín, y durante el día cultivamos y lavamos ropa, ellos subieron a la montaña a recoger leña y se pusieron a trabajar. en los campos.
Por la noche, instalamos dos hamacas atadas a postes de álamo junto al río Heilongjiang, nos tumbamos y contemplamos las estrellas, escuchamos los susurros del viento y los árboles, el gorgoteo del río y el sonido de las ranas en los arrozales lejanos. .
La noche antes de partir, tuve un hermoso sueño. Soñé que me convertía en una flor, volando en los interminables campos de Shaxi. De repente, un dios apareció en el cielo sobre el templo Xingjiao. Dibujó un círculo en el aire con el dedo y miles de flores de colores florecieron en los campos de la antigua ciudad de Shaxi.