Sitio web oficial, Examen de licores de China.
Hablando de los nombres en inglés de los licores chinos en el pasado, había varios nombres, especialmente traducciones chino-inglés. Creo que muchos amigos saben que después de varias traducciones al chino, el significado original ha cambiado. El licor chino ha estado en problemas durante muchos años. Después de la comunicación, el 25 de abril de 2020, China Baijiu solicitó oficialmente cambiar el nombre original en inglés a China Baijiu. Creo que muchos amigos chinos se rieron de este cambio de nombre, que a primera vista es fácil de traducir. No temo que otros traduzcan licor chino en licor destilado chino en el futuro.
Hablando del licor chino, se puede decir que tiene una larga historia, especialmente para los chinos, la mayoría de los hombres beben licor en cada comida. Beber alcohol de forma adecuada no sólo puede promover la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea, sino también promover el sueño. El Baijiu chino participa en eventos de cata de vinos todos los años. Por ejemplo, el famoso licor Moutai siempre ocupa el primer lugar entre los licores Xifeng en lograr buenos resultados, lo que también representa el desarrollo gradual del licor en China. Además de marcas conocidas, también hay algunos vinos de alta calidad, como los famosos Shuanggou, Jiannanchun, Yanghe Daqu, Songhe Liangye, etc. Se puede decir que el licor actual en el mundo es realmente único.
Muchos internautas también comentaron sobre este cambio de nombre, exclamando que era genial. Si puedes hacer esto en el nivel 4 o 6 en el futuro, no tienes de qué preocuparte. El incidente del cambio de nombre en inglés en la búsqueda en caliente también representa el aumento de la fuerza nacional de China. Especialmente para los licores destilados actuales en el mundo, el licor, como empresa líder, debe tener un nombre más estandarizado, para que el licor pueda globalizarse cada vez más en el futuro. Si nunca existe un nombre estándar que haga pensar erróneamente a otros amigos extranjeros que el licor chino es simplemente un licor destilado común y corriente, entonces no se podrá transmitir la cultura e historia únicas del licor. En el futuro, la estandarización de los nombres en inglés de exportación también ayudará a que las bebidas alcohólicas se abran aún más en el mercado internacional.