¿Por qué se traduce Napoleón con un nombre despectivo como "Napoleón"?
Respuesta: Creo que el nombre Napoleón no es despectivo. ¿Pastel de Napoleón? El nombre francés es Mille-feuille, que significa mil capas de masa, por eso también se le llama mille-feuille. El pastel de Napoleón es costoso de hacer, no solo utiliza técnicas complicadas de manteca vegetal, sino que también tiene ricas capas entre el hojaldre, que incluye no solo crema fresca, sino también salsa de natillas. El pastel de Napoleón en realidad no tiene nada que ver con Napoleón. Una teoría es que su nombre en inglés Napoleón es en realidad una información errónea de Napolitain, en referencia al nombre de un pastel de Nápoles, Italia. Todavía se escribe como Napoleón. También se dice que en el siglo XVII, una panadería de París hizo una apuesta con alguien para hacer un pastel de cien capas. Sin embargo, todavía era muy difícil hacer un pastel de cien capas, pero el maestro aun así creó esto. Pero nadie registró el número final de capas construidas en ese momento. Generalmente sólo se construyeron tres o unas pocas capas. ¿Es posible que la de tres capas fuera demasiado corta? Todo el mundo sabía que Napoleón no era muy alto, y por eso. de fácil memoria, le pusieron el nombre de "Napoleón". ?
El pastel de Napoleón en realidad no tiene nada que ver con Napoleón. Una teoría es que su nombre en inglés Napoleón es en realidad una información errónea de Napolitain, en referencia al nombre de un pastel de Nápoles, Italia. Napoleón. Creo que es más como una canción. Tan pronto como lo sacas con el tenedor, la galleta se rompe y emite un sonido nítido. El nombre francés de la tarta Napoleón es Mille feuille, que significa un millón de capas de masa, por eso también se llama milhojas. Está hecha de tres capas de masa milhojas de color marrón y dos capas de salsa de crema pastelera, aunque los ingredientes. son simples, el proceso de elaboración de la masa es extremadamente complicado. El maestro tiene que doblar repetidamente la masa por la mitad para que la masa horneada quede lo suficientemente suelta. El pastel de Napoleón combinado con fruta fresca es la combinación ideal. A muchos chefs les gusta agregar fresas o mangos frescos entre el hojaldre para que el sabor sea más rico y dulce. Algunos incluso usan crema en lugar de salsa de crema. ?
Escritura francesa de Napoleón: Napol?on Bonaparte, símbolo fonético [nap?le? b?napa?t], escritura italiana: Napoleone Buonaparte, símbolo fonético [napoleo?e b?aparte] en francés Las últimas cuatro letras de Napol?on se pronuncian muy suavemente, muy cerca de la pronunciación china de Napoleón.
Los antepasados de Napoleón son italianos. La pronunciación de "Napoleone" en italiano es cercana a "Napoleon" y es similar a la pronunciación en inglés. ?