Modismos relacionados con la comida
La comida es una especie de cultura y la cocina china es famosa en todo el mundo. La cultura alimentaria de China tiene una larga historia. Durante miles de años, la gente ha formado ocho cocinas principales de la cocina china mediante un resumen continuo, a saber, las escuelas de Shandong, Sichuan, Guangdong, Fujian, Jiangsu, Zhejiang, Hunan y Anhui. ¿Cuáles son los modismos relacionados con la dieta? ¡Sígueme para aprender!
¿Tofu con salmuera? Una cosa reduce otra
¿Tofu hervido con pepinillos? Primero:
¿Tofu hervido en sangre de cerdo? El blanco y el negro son distintos.
¿Un mudo come Coptis chinensis? ¿Es difícil notar el amargor?
Coptis chinensis hervido en miel. ? Es a la vez dulce y amargo
¿Un baño (inodoro) al lado de la cocina? Huele bien y huele mal
¿La basura en la cocina es trivial? > ¿La estufa en la cocina está vacía en ambos extremos?
¿Un gato codicioso en la cocina? ¿Recuerdas comer pero no pelear (una metáfora de no aceptar nunca una lección)
Una pelea? en la cocina? ¿Romper una olla (metáfora del fracaso al hacer algo)
¿Pedir prestada una tabla de cortar en Nochevieja? No Mirar la hora
¿Comer quince comidas la primera vez? día del mes lunar? Comer antes y luego vacío
¿Cebolla verde mezclada con tofu? Clara y blanca; una clara (verde) y dos blancas
Un borracho cayó al estanque de vino. ? Lo que quería
¿Los bollos al vapor en la vaporera? Autoinflado
¿La tapa de la vaporera no la soporto
Las albóndigas están? ¿Roto? Están goteando relleno (una metáfora de cosas que están expuestas).
¿Un rodillo con cabeza de diamante? No se mueve en absoluto
Cuando ves plántulas de trigo, ¿Los llamas puerros? No distingues entre los cinco granos.
¿Un pato se traga un caracol? No sabe nada.