Frases comunes en inglés utilizadas por los agentes al alquilar una casa
1) Villa: Casa Unifamiliar, Casa Unifamiliar o simplemente casa, donde casa se refiere a una casa independiente. El término villa no se suele utilizar.
2) Adosado: Adosado, casi sin chalet urbano.
3) Casa/apartamento/condominio comercial: condominio o apartamento, denominado APT.
4Residencia de gran altura: residencia de gran altura, como por ejemplo un apartamento de gran altura.
5Piso: Piso o número de pisos, como por ejemplo el segundo piso.
6Habitaciones: Dormitorio, dormitorio principal, sala de estudio, dormitorio secundario.
7Baño: Cuarto de baño, denominado bañera, como un dormitorio y un baño: un dormitorio y un baño, dos dormitorios y un baño: dos dormitorios y un baño. Medio Baño: Medio baño. Por lo general, no se le llama salón sanitario en casa, sino que se utiliza en lugares públicos.
Pabellón 8: Salón familiar, no llamado salón grande. Segundo salón: segundo salón, sala de juegos: sala de juegos, cine en casa: cine en casa.
9 Comedor: Desayunador: Desayuno, Cena/Comedor Formal: Comedor Formal
10 Cocina: Cocina, Lavavajillas: Lavaplatos, Campana Extractora: Campana Extractora, Horno: Horno, Los extranjeros generalmente no cocinan, la mayoría usa horno.
11 Gas/gas natural: gas, electricidad: electricidad, TV por cable: TV por cable, Internet de alta velocidad: Internet de alta velocidad/dsl, Internet dial-up: Internet dial-up, Internet inalámbrico: Internet inalámbrico.
12 Piso: Piso, Piso de Madera Maciza: Piso de Madera Maciza, Piso Sintético: Piso Sintético, Alfombra: Moqueta, Baldosa Cerámica: Baldosa Cerámica.
13 Aire acondicionado: al aire acondicionado se le conoce como aire acondicionado, aire acondicionado central: aire acondicionado central, aire acondicionado de ventana: aire acondicionado de ventana.
14 agua caliente: agua caliente, calentador de agua, 15 ducha: ducha, bañera: bañera.
16 área: Los extranjeros generalmente no usan el sistema métrico, sino que usan pies. A ellos les metros cuadrados, es como si a ti te dijeran pies igual. Las expresiones para pies cuadrados son, por ejemplo, 1000 pies cuadrados: Estacionamiento: Espacio de estacionamiento/lote, Estacionamiento gratuito: Estacionamiento gratuito.
(2) Acerca de los brokers y el alquiler
1) Agente inmobiliario: Agente inmobiliario, o AGENTE para abreviar.
2) Comisión: Comisión 3) Corredora/empresa de corretaje: Agencia inmobiliaria/empresa de corretaje, o inmobiliaria/inmobiliaria.
4)alquiler: alquiler, un mes de alquiler: un mes de alquiler 5)arrendamiento: contrato de arrendamiento/alquiler, pago de alquiler por mes: pago de alquiler por mes.
6) Depósito: fianza, un mes de fianza: un mes de alquiler.
7) Utilidades: Paga todas tus facturas.
8) Arrendador: arrendador, o propietario, inquilino: inquilino 9) Alquiler: alquiler, apartamento en alquiler: alquiler de apartamento, habitación en alquiler: alquiler de habitación, villa en alquiler: alquiler de villa.
10) Compañero de piso: compañero de piso, se buscan compañeros de piso: se busca compañero de piso.
1 Piso residencial (Piso residencial)
Instalaciones comisión de electrodomésticos básicos
Depósito depósito tarifa de servicios públicos tarifa de eficiencia plano de planta plano de planta
amueblado amueblado área total vista a la montaña vista a la ladera
partición interna distribución interna inversión inversión
Industria
Propietario arrendador alquiler/arrendamiento tarifa de administración tarifa de administración
Área útil orientación del área neta pago por adelantado del alquiler
Mercado inmobiliario residencial ¿Para uso propio? Para uso propio
Pies cuadrados Precio de transacción Unidad vacante Unidad vacante
ver ver
Término de arrendamiento:
Inquilino
Refrigerador refrigerador cable eléctrico tubería de agua tubería de gas medidor de agua medidor de agua
TV digital TV digital
campana extractora
lavadora lavadora lavavajillas fregona lavavajillas Mando a distancia aire acondicionado
Grifo, agua corriente, mesa, silla, boquilla aspersora
Cambiar bombilla
Contador eléctrico
Contador de electricidad
Contador de electricidad
Contador de electricidad
Lavadora Lavadora campana extractora
Contador de electricidad Contador de electricidad Contador de gas Mesa de comedor Comedor mesa
Sofá: