¿Por qué se llama batido? El origen del nombre batido.

Milkshake se traduce como batido, que significa "leche", y batido significa "pasado". La palabra "ayer" en cantonés se pronuncia /sik1/, por lo que la palabra "batido" debería haber sido traducida por hablantes de cantonés, probablemente de Hong Kong.

El llamado “Mixi” probablemente debería traducirse como batido de arroz o batido de proteínas de arroz.

El batido de arroz es similar a lo que llamamos cereal de arroz. Es algo que se cocina después de partir el arroz.

El batido de proteína de arroz es una proteína aislada del arroz y del arroz morado, que suele venderse en forma líquida o en polvo. Los principales consumidores son los veganos como alternativa a los batidos/polvos de proteína de suero. Esto se debe a que los veganos se niegan a comer productos lácteos, por lo que los productos de arroz son un excelente sustituto.