¿Por qué el café con leche matcha de Starbucks no tiene café, pero el café con leche de vainilla sí?

Porque latte significa leche y matcha latte significa leche matcha. El nombre completo del café con leche de vainilla es café con leche de vainilla, por lo que hay café en el café con leche de vainilla, pero se omite.

Latte significa echar leche al café. Latte no significa café, significa leche en italiano. En Europa, un café con leche es café, no sólo un café con leche.

Café latte hace referencia al café con leche. A medida que el café se difunde, muchas personas prefieren gradualmente llamarlo simplemente latte en lugar de latte. Matcha latte no es café, es una mezcla de matcha en polvo y agua azucarada, más leche caliente (o helada) y espuma de leche, sin añadir café.

Datos ampliados:

Características

La fragancia del matcha y la suavidad de la leche, sostenlo en la palma de tu mano y calienta tu corazón.

En China, si pides un café con leche, el barista chino te preparará un café con leche por defecto. El matcha latte no contiene café en absoluto.

Si estás en Italia, España y otros países y pides un café con leche, seguro que el barista te traerá un vaso de leche.

Materiales de referencia:

Matcha latte - Enciclopedia Baidu