Vídeo de la colección de chistes sobre vino del Festival del Medio Otoño

"Hablando de festivales" de Guo Degang por Yu Qian

Guo: Hola a todos (entrega)

Yu: Hola a todos (entrega)

Guo: Ha pasado un año y todos nos conocen. Mi nombre es Guo Degang y este es mi socio, el Sr. Yu Qian (señalando hacia un lado).

y: Soy yo.

Guo: Somos socios desde hace once años.

y:Sí.

Guo: Durante los últimos once años, hemos venido a Shanghai para actuar para todos y es un gran placer.

y:Estoy muy emocionado.

Guo: (señalando hacia un lado) El profesor Yu es muy importante para mí.

y: ¿En serio?

Guo: También es muy útil.

y: Puedes señalarlo.

Guo: Mis calificaciones son tan bajas por mi culpa.

y: Tú. . . . (Sin palabras, sonrisa forzada)

y: Gracias. Déjame darte una opinión.

Guo: Dijiste

y: Si no me presentas en el futuro, por favor no me hagas gestos, ¿de acuerdo?

Guo: Aún no he terminado de hablar.

y: Ah, adelante.

Guo: Un solo hilo no puede hacer un hilo, un solo árbol no puede hacer un bosque y tú llevas una armadura de hierro. ¿Cuántos clavos puedes clavar?

Y: Así es.

Guo: (haciendo un gesto) Sin la ayuda de los demás, ¿podríamos estar donde estamos hoy?

Yu: No me atrevo a decir eso.

Guo: Quiero agradecer a mi esposa por ocupar el tesoro de Shanghai.

y: (Primero riendo, luego sintiéndose impotente) ¿Estoy aquí?

Guo: Sí.

y: Te refieres a mí.

Guo: Sin ti (pausa), me habría vuelto popular hace mucho tiempo.

y: He estado dando vueltas por aquí, ¿no?

Guo: No, es broma.

Sí.

Guo: Buen amigo, buen hermano, buen compañero.

y: Es socio.

Guo: Hemos cooperado durante once años y esperamos seguir cooperando para siempre.

y: Eso es genial.

Guo: Qué suerte tengo de poder seguir subiendo al escenario cuando tenga setenta u ochenta años.

y: Sigue siendo socio.

Guo: Supongo que para entonces todos seremos bastante mayores.

y: Yo ya era viejo para entonces.

Guo: El maestro Yu también es mayor.

Sí.

Guo: Pero sigue igual que ahora y todavía puedo quemarme la cabeza.

y: Todavía me estoy haciendo la permanente. a esa edad.

Guo: Pero en ese momento, mi cabello se volvió blanco y mi cabeza se volvió blanca y rizada, como una Cabra Agradable.

y: ¿Qué metáfora tienes?

Guo: Muchas personas en la audiencia no conocen muy bien al Sr. Yu Qian. Hay muchos profesores de diafonía en China, pero pocos profesores pueden alcanzar este nivel.

y: Me has vuelto a dar un premio.

Guo: De verdad, porque su familia es muy grande.

y: Ay, que buena familia.

Guo: Por ejemplo, la familia de Lao Yu está muy feliz durante el Año Nuevo.

y:Todo el mundo está feliz de celebrar las fiestas.

Guo: Ahora pueden abrir su casa y pueden gastar dinero.

y: Oh, ¿no es muy rica nuestra familia?

Guo: Los ricos celebran la Fiesta de la Primavera, especialmente sus familias.

Sí.

Guo: Una familia famosa del norte.

Yu: No me atrevo a decir eso.

Guo: Si alguien ha estado en Beijing, puede preguntar por ahí. El padre de Yu Qian, el abuelo Sun, está en Beijing.

Yu: Espera un momento (sosteniendo). Deja de hablar. Mi apellido es Yu. ¿Cómo es que el apellido de mi padre es Sun?

Guo: ¿Por qué no comes?

y: Si eso no funciona, tienes que tomar el apellido Yu.

Guo: Aún debes tener un apellido.

y:Sí.

Guo: Lao Yu, su padre está muy feliz cuando llega el Año Nuevo chino. Vaya, esta persona no tiene pasatiempos pero está dispuesta a gastar dinero.

y: Puedes gastar dinero durante el Año Nuevo.

Guo: Especialmente durante el Año Nuevo chino, y mucho menos durante el Año Nuevo chino, siempre es así.

y: También hay flores.

Guo: Cuesta más de diez yuanes levantarse temprano por la mañana y desayunar para los demás, lo cual no está mal.

y: Eso es bueno.

Guo: ¿Cuánto puedes comer, palitos de masa fritos y tofu?

Y: Así es.

Guo: Cuando su padre se levanta por la mañana, este desayuno cuesta varios cientos de yuanes.

y: Oh, eso es bastante.

Guo: Levántate por la mañana.

¿Qué comes? (Interrupción)

Guo: Lávate la cara, lávate los dientes y lávate los pies.

y: Me lavo los pies después de levantarme por la mañana.

Guo: Me olvidé de lavarlo anoche.

y: Oye, entonces deja de ser tan quisquilloso.

Guo: Me estoy lavando las manos. Cuando esté listo, traeré el arroz.

y: No está mal.

Guo: Un cuenco tan grande (gestos)

y: Una olla tan grande para comer (gestos)

Guo: Intestinos gordos estofados.

y: Come esto por la mañana.

Guo: Oh, esta olla grande está fresca. Sentado aquí "¿Eh? Momomomo".

y: Mi padre también protege la comida.

Guo: Esto es el desayuno. Al mediodía deberías comer algo ligero: intestinos grasos al vapor.

y: Al vapor y ligero.

Guo: El intestino grueso se corta en secciones por la mañana, pero no se puede cortar al mediodía.

y:¿Qué debo hacer?

Guo: Todo el plato está en la palangana y el último está tirado (gestos).

y: ¿Y entonces qué?

Guo: Encuentra el extremo con los palillos, mételo en la boca y haz un sonido de "silbido" con todas tus fuerzas.

y: Mi papá tiene mucho apetito. Sólo cómelo.

Guo: Ahora es mediodía y es aún más incómodo por la noche.

y: ¿Qué debemos comer?

Guo: sashimi de intestino grueso

y: crudo.

Guo: Hijo, ¿qué opinas?

y:Suena sorprendente, ¿no?

Guo: No sólo sorprendido, sino también un poco disgustado.

y: A mí también me suena un poco asqueroso. ¿Qué tal el sashimi?

Guo: Sumérgelo en un poco de mostaza,

y: Qué vergonzoso está mi padre hoy.

Guo: Quiero saber cómo es la vida para ustedes, los ricos.

y:¿Quién se come esto?

Guo: De todos modos, su familia presta gran atención a los festivales. Justo ahora estaban charlando sobre sus comidas diarias.

y: Mañana.

Guo: Su padre está muy feliz durante las vacaciones y el Año Nuevo. Por ejemplo, a primera vista, hoy es el comienzo de la primavera.

y:Pekín se llama Dachun.

Guo: Se llama en el dialecto del norte. Sí, hoy es el comienzo de la primavera. Deberíamos celebrar. Los norteños suelen comer panqueques.

y:Ah, también se llama pastel de hojas de loto.

Guo: Sofreír diversas verduras.

y:Sí.

Guo: Repartir los huevos.

Sí.

Guo: La carne en salsa de flores de codo se enrolla y se come. Su padre no lo hizo.

¿Y nuestra casa?

Guo: Los panqueques son demasiado pequeños para hacer reír a la gente.

y: Oh, sin identidad.

Guo: Hornea panqueques.

y:¿Qué tamaño tiene el pastel?

Guo: Usa 40 libras de harina para hornear un pastel (gesto)

y: No puede ser un pastel tan grande.

Guo: Los fideos están demasiado gruesos y no puedo terminarlos. Úselo como colcha por la noche.

Nuestra familia duerme sobre pasteles por las noches.

Guo: Hay cuatro personas en la familia. Matar cuatro vacas no es suficiente para comer.

y:Oye, puedo comerlo.

Guo: Caracol.

y: Caracol, ¿esa persona come caracoles?

Guo: Ahora son las vacaciones de primavera, un período solar pequeño, y dentro de un tiempo será el 5 de mayo.

y:Era el Cinco de Mayo.

Guo: El Festival del Barco Dragón en mayo.

y:Sí.

Guo: Come bolas de arroz y bebe vino de rejalgar.

y:Ah, que exquisito.

Guo: Estoy muy feliz en casa.

y: Feliz de nuevo.

Guo: Haz media tonelada de bolas de masa de arroz.

y: Media tonelada cada uno.

Guo: Hay dos árboles de azufaifa envueltos en bolas de masa de arroz.

y: No pongas azufaifas, pon árboles de azufaifa.

Guo: Después de comer las bolas de arroz, bebe dos copas de vino de rejalgar.

y: Toma otro sorbo.

Guo: Su padre está sentado aquí, sintiéndose muy deprimido.

y:¿Deprimido?

Guo: Oye, pídele a Yu Qian que hable conmigo. Quiero preguntarte algo.

y: Muy bien.

Guo: Hola, hijo.

y:Está bien, entonces ¿por qué no lo dijiste cuando tenías prisa? No me digas, ¿vale?

Guo: La actuación en el escenario es falsa. No te lo tomes en serio.

Yu: Tonterías, ¿quién se lo toma en serio? Acércate y dilo sin demora.

Guo: Está bien.

y: No me malinterpretes.

Guo: (se gira hacia el otro lado) Hola, hijo (se gira de nuevo)

y: Soy yo otra vez. Necesitas hablar conmigo. Ah, estás tan decepcionado.

Guo: Es normal que veas series de televisión y películas. Éste interpreta al padre y éste al hijo. ¿Por qué es verdad?

y: Tonterías, eso es normal. No es necesario aquí, solo descríbelo.

Guo: Bueno, su padre está deprimido. Hoy es el Festival del Barco Dragón en mayo.

y: ¿Qué pasa?

Guo: Me siento muy triste.

y: ¿Por qué?

Guo: Pensé en tu madre ese día.

y: Mi madre.

Guo: Tu madre no es de Beijing.

Y: Así es.

Guo: Vivo en el monte Emei, Sichuan.

y: ¿Emei?

Guo: También tienes una tía llamada Xiaoqing.

Yu: ¿Xiaoqing?

Guo: Ese año ellos fueron de viaje a Hangzhou y yo fui allí en un viaje de negocios. Caminé hasta la orilla del Lago del Oeste y empezó a llover. Me pidieron prestado un paraguas.

Yu: Pide prestada una sombrilla y nada en el lago.

Guo: Espero tener un buen matrimonio, pero no quiero que nuestro vecino tenga un tío Hai. . .

y:Oye, aquí tienes. Vamos, tío Hai, ¿de qué estás hablando? ¿Estás hablando de nuestra casa?

Guo: ¿En serio?

y:¿No es esta la Leyenda de la Serpiente Blanca?

Guo: Déjame contarte una historia.

y: Deja de hablar.

Guo: El Primero de Mayo solía ser el Festival del Medio Otoño en agosto.

y: Era la Fiesta de Agosto.

Guo: En el Festival del Medio Otoño, toda la familia estaba muy feliz.

y: Todos están felices.

Guo: Puedes comer pasteles de luna.

y: Sí, presta atención a esto.

Guo: Su familia come pasteles de luna de manera diferente.

y: ¿Cuál es la diferencia?

Guo: Quiero hacer un pedido.

y: Esto es muy importante.

Guo: Damas y caballeros, cuando se trata de personalización, es una cuestión de identidad.

Y: Así es.

Guo: La gente común compra pasteles de luna, pero no hay ninguno.

y: ¿Y nosotros?

Guo: Las empresas pasteleras más grandes te harán moldes, rellenos y fideos por separado. Un pastel de luna cuesta más de 5.000 yuanes.

y: ¿Cuánto? ¿identidad?

Guo: Toda la familia lo hizo. Su papá preguntó a cada uno: ¿Qué tipo de relleno comen? Oh, comes rellenos de pescado: Hay pasteles de luna rellenos de pescado.

Guo: Comes bien el relleno de riñón. Oh, comes relleno de mostaza.

y: Dunamo tiene la boca pesada.

Guo: Como fideos.

y: ¿No es pan comido? ¿Qué está pasando con toda esta masa?

Guo: Este es un pastel de luna. La caja de pastel de luna es aún más exquisita.

y: ¿Por qué estás prestando atención a este cuadro?

Guo: Nuestras cajas para pasteles de luna están hechas de madera, plástico y hierro.

Sí.

Guo: Todos son normales. Usan lo mejor.

y: ¿Qué?

Guo: Redwood

y: Oh, eso es madera dura.

Guo: Palosanto de hoja pequeña

y: Más elegante.

Guo: La mayoría de la gente fabrica muebles.

Sí.

Guo: Lo usan para hacer cajas de pastel de luna. Verás, una caja tan grande contiene un pastel de luna en forma rectangular.

y: ¡Eso es genial!

Guo: Algunas personas dicen que después de construirlo, no sé a quién pertenece, ¿qué debo hacer?

y:¿Cómo distinguir?

Guo: No importa. ¿Quién lo ordenó y publicó fotos? Que rico.

y: No está tan mal si tienes dinero.

Guo: Esto es especialmente cierto durante el Festival de Primavera.

y: El Festival de Primavera es un gran festival.

Guo: Hay faroles colgados dentro y fuera de la casa.

Sí, sí.

Guo: Solo su familia compró decenas de miles de linternas.

y: El patio también es muy grande.

Guo: La casa es grande.

Y: Así es.

Guo: Mirando desde la distancia, la niebla es brillante. Vistas de cerca, las tejas sobresalen como una cuchara, pareciéndose a un solo ladrillo.

y: Lo que dijiste no es gran cosa. Toda nuestra familia vive en un nido de grillos.

Guo: No.

y: Parece que todo el ladrillo está pandeado, tan grande (haciendo un gesto).

Guo: Muy, muy grande.

Y: Así es.

Guo: ¿Casa antigua? Hay cinco habitaciones principales en la casa principal, que salen del pasillo al frente y de la mansión al fondo. Las alas este y oeste están equipadas con habitaciones y alas. Hay un aseo en la cocina del patio este y un aseo de cocina en el patio oeste.

y: Hola, todo el mundo es muy sencillo, ¿verdad?

Guo: Debería serlo.

y:Esta es la cocina y aquel es el baño.

Guo: Mirando dentro de la habitación, hay un agujero al aire libre en China.

y: ¿Qué es esto?

Guo: Se colocan ocho banderas una frente a la otra, botellas del horno Jun, jarras del horno Lang y cuencos.

Guo: plato de frutas y antigüedades de Gu. Hay una mesa de los Dieciocho Inmortales frente a la vitrina, una silla de pera Taishi y un pañuelo fragante a un lado. Muchas colchas y platos de satén están colgados en la pared. .

¿Por qué orinaste en el kang?

Guo: ¿Qué te preocupa?

y: Los edredones están todos en la pared.

Guo: Eso creo.

Yu: La caligrafía y pintura de la persona nominal.

Guo: Hay muchas caligrafías y pinturas famosas colgadas en la pared.

Sí.

La belleza de Guo: el paisaje de Mi Yuanzhang, el abanico de Liu Shi'an, un par de tesoros de hierro, el bambú de Banqiao y la palabra "tigre" escrita en el salón principal de la dinastía Song son exactamente las inscripciones. del emperador Qianlong.

¿Qué escribiste?

Guo: Un mundo, un sueño.

y: Nunca había oído hablar de ello.

(Esto lo escribí yo mismo)