Las costumbres y orígenes de la Fiesta del Medio Otoño.
Muchos vagabundos expresan su nostalgia y añoranza por sus seres queridos. En este día rezan para que la luna llena y sus familias sean felices juntos. Es un festival con una larga historia que el Festival del Medio Otoño en los países del Sudeste Asiático está más o menos influenciado por él. En 2006, fue incluido en el primer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial. ¡Desde 2008, el Festival del Medio Otoño de China también tiene tres días festivos oficiales! Durante el Festival del Medio Otoño en China, la costumbre de admirar la luna y comer pasteles de luna existe desde la antigüedad y se ha transmitido hasta el día de hoy.
El Origen del Festival del Medio Otoño
Existen muchas opiniones sobre el origen del Festival del Medio Otoño. La palabra Festival del Medio Otoño apareció por primera vez en Li Zhou. El "Libro de los Ritos · Yue Ling" decía: "Aprecia la luna en el Festival del Medio Otoño y come gachas del Medio Otoño". Una teoría se originó a partir de las actividades de sacrificio de los antiguos. emperadores. El "Libro de los Ritos" registra que "el sol sale en primavera y la luna se pone en otoño". La luna es un sacrificio a la luna, lo que muestra que ya en el período de primavera y otoño, los emperadores comenzaron a sacrificar y adorar a la luna. .
Más tarde, los funcionarios nobles y los eruditos siguieron su ejemplo y gradualmente se extendieron entre el pueblo. En segundo lugar, el origen de la Fiesta del Medio Otoño está relacionado con la producción agrícola. El otoño es la temporada de cosecha. La palabra "otoño" se interpreta como "otoño cuando maduran los cultivos". En el Festival del Medio Otoño, en agosto, los cultivos y diversas frutas maduran una tras otra. Para celebrar la cosecha y expresar su alegría, los agricultores consideran el "Festival del Medio Otoño" como un festival. "Festival del Medio Otoño" significa mediados de otoño. El octavo mes lunar es el mes medio del otoño y el día 15 es el día medio de este mes. Por tanto, el Festival del Medio Otoño puede ser una costumbre heredada de los antiguos Anales de Otoño. Algunos historiadores también señalaron que el origen del Festival del Medio Otoño debería ser el 15 de agosto, el año 13 de Daye en el condado de Tang a finales de la dinastía Sui. Pei Ji, un soldado Tang, inventó con éxito pasteles de luna con la idea de la luna llena y los distribuyó al ejército como pago militar, resolviendo con éxito el problema alimentario militar causado por la absorción de un gran número de rebeldes anti-Sui.
Según la inferencia de los historiadores, la costumbre de admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño fue propuesta por primera vez por los antiguos literatos de la corte y luego se extendió entre la gente. Ya en el Yuefu de las dinastías Wei y Jin, "Cuarenta canciones de medianoche", hay un poema "Hay una luna en otoño": "Mirar hacia la luna brillante, enviar sentimientos a miles de kilómetros de distancia". admirar la luna y jugar con la luna fueron muy populares durante el Festival del Medio Otoño. Muchos poetas escribieron poemas sobre la luna en sus obras maestras y el Festival del Medio Otoño comenzó a convertirse en un festival fijo. El "Libro del emperador Taizong de la dinastía Tang" registra el Festival del Medio Otoño el 15 de agosto. Cuenta la leyenda que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang caminaba sonámbulo en el Palacio de la Luna y recibía plumas de colores. La costumbre del Festival del Medio Otoño comenzó a hacerse popular entre la gente. Durante la dinastía Song del Norte, el 15 de agosto fue designado oficialmente como el Festival del Medio Otoño, y aparecieron alimentos de temporada como "pequeños pasteles como masticar la luna, crujientes y rellenos". Meng Yuanlao dijo en "Tokyo Dreams": "En la noche del Festival del Medio Otoño, las familias nobles decoran sus terrazas y la gente compite por comida y restaurantes. Además, "la música de cuerdas está llena de entusiasmo y es cercana a los residentes". Por la noche, es como una nube. En la habitación de los niños, incluso el drama de la boda por la noche; en cuanto al mercado nocturno, en cuanto a la familiaridad ", el" Sueño "de Wu dijo: "En este momento, el fénix dorado es. Claro, el rocío de jade es fresco, el osmanthus es fragante y el sapo plateado es brillante. El hombre rico siempre sube al peligroso edificio, juega con la luna en el porche o abre un amplio pabellón, celebra un banquete y canta. en voz alta con su arpa para predecir la alegría de la noche, incluso en una casa con cojines. Es posible subir a una pequeña plataforma, organizar una cena familiar y reunirse alrededor de sus hijos para premiar la fiesta, aunque el pobre de la. back street sabe beber en el mercado de productos agrícolas, pero no le agradece esta alegría y se niega a desperdiciarla. Esa noche, la gente estaba vendiendo y comprando en la calle hasta que sonaron los cinco tambores en la luna y la suegra. La ley estuvo en la ciudad hasta que ardió sin cesar". Lo que es más interesante es que las "Notas del borracho" recién editadas describen el culto a la luna. Costumbres: "Los hijos de la familia Qingcheng pueden llegar a los doce o trece años por sí solos, independientemente de si son ricos o pobres, todos están decorados con ojos de adultos. Queman incienso en el edificio o en el atrio, y cada uno tiene su propia dirección; los hombres están dispuestos a ir temprano al Palacio del Sapo, escalando el Laurel de las Hadas... Las mujeres esperan parecerse a Chang'e y ser tan redondo como la luna brillante "Las actividades de observación de la luna eran muy populares durante las dinastías Ming y Qing.
"Su pastel de frutas debe ser redondo"; cada familia debe establecer una "posición a la luz de la luna" y mirar en dirección a la luna para "adorar a la luna".
Los "Años de Beijing" de Lu contienen: "En la noche del Festival del Medio Otoño, la gente tiene sus propios símbolos del palacio lunar, que se alzan libremente como personas; se presentan melones y frutas viejos a la corte, y Los sapos del palacio lunar están pintados en los pasteles para evitar el pecado. "Hombres y mujeres adoran y queman incienso". Las "Notas sobre la visita al Lago del Oeste" de Tian Rucheng dicen: "Por la noche, la gente se deleita y admira la luna, o viaja en barco". Paseo por el lago Baihu, cantando juntos como durante el día. "Invitarse unos a otros con pasteles de luna significa reencuentro". Las "Notas de los años de Yanjing" de Fucha Dunchong decían: "Los pasteles de luna del Festival del Medio Otoño son los primeros en Kioto, y no hay suficiente comida en otros lugares. Los pasteles de luna están por todas partes. El más grande mide más de un pie de alto, con una cera conejo en el Palacio de la Luna pintado en él Cada año, durante el Festival del Medio Otoño, la familia adinerada regalaba pasteles de luna y frutas. En la luna llena de mayo, Chen Guaguo adoraba a la luna en el palacio y ofrecía edamame y cresta de gallo. flores en el momento adecuado. "En realidad se llama fiesta. Sólo cuando se ofrece la luna, los hombres no adoran. Al mismo tiempo, en los últimos 500 años, también hubo actividades como quemar incienso, caminar sobre la luna". luna, instalar linternas en el cielo, plantar linternas y bailar festivales como dragones de fuego, arrastrar piedras y vender prostitutos. Entre ellos, las costumbres de apreciar la luna, comer pasteles de luna y celebrar una cena de reunión aún se transmiten hasta el día de hoy. El Festival del Medio Otoño es una fiesta tradicional en China. Según los registros históricos, el término "Festival del Medio Otoño" apareció por primera vez en el libro "Li Zhou". En las dinastías Wei y Jin, hubo un registro de "decirle al ministro que reprimiera la confusión del ganado y cruzar el río de incógnito con la gente de izquierda y de derecha en el Festival del Medio Otoño". No fue hasta principios de la dinastía Tang que el Festival del Medio Otoño se convirtió en un festival fijo. El "Libro del emperador Taizong de la dinastía Tang" registra el Festival del Medio Otoño el 15 de agosto.
Leyendas del Festival del Medio Otoño
Las leyendas del Festival del Medio Otoño son muy ricas. Historias míticas como Chang'e volando a la luna, Wu Gang cortando osmanthus. y la medicina arrojadiza del Conejo de Jade tienen una amplia circulación. China tiene un vasto territorio, una gran población y diversas costumbres. También hay muchas formas de celebrar el Festival del Medio Otoño, con fuertes características locales. En Pucheng, Fujian, las mujeres deben cruzar el puente Nanpu durante el Festival del Medio Otoño para poder vivir más tiempo. En Jianning, colgar linternas la noche del Festival del Medio Otoño es una buena señal para pedir un niño en el Palacio de la Luna. La gente del condado de Shanghang celebra el Festival del Medio Otoño y la mayoría de sus hijos están invitados a visitar a sus padres cuando adoran a la luna. Cuando la gente de Longyan come pasteles de luna, sus padres excavan un pastel redondo con un diámetro de dos o tres pulgadas en el centro para que lo coman los mayores, lo que significa que este secreto no se puede contar a las generaciones más jóvenes. Esta costumbre surge de la leyenda de que los pasteles de luna contienen mensajes anti-Yuansha. Antes de celebrar el Festival del Medio Otoño en Kinmen, se debe adorar a la luna para adorar a Dios.
Costumbres del Festival del Medio Otoño
El Festival del Medio Otoño llegará pronto y cada lugar tiene sus propias costumbres. Pero las costumbres del Festival del Medio Otoño no tienen nada en común: adorar a la luna, apreciarla, admirar las linternas y comer pasteles de luna. Además, hay adoración popular a la luna, caballos a la luz de la luna, prostitutas, fiestas del Medio Otoño, danzas del dragón, quema de linternas de pagoda, robo de verduras y mendicidad por hombres, robo de melones para orar por bendiciones, elaboración de pasteles durante el Festival del Medio Otoño, admirar la luna y quemar incienso, subir a la luna y rogar por la luna, caminar sobre el puente de la luna, etc.
Guangdong
Chaoshan, Guangdong tiene la costumbre de adorar a la luna durante el Festival del Medio Otoño, principalmente para mujeres y niños. Hay un dicho que dice: "Si el hombre no está satisfecho con la luna, la mujer no adorará la estufa". Por la noche, cuando sale la luna, las mujeres instalan cajas en el patio y en el balcón para orar. Las velas de plata ardían a lo alto, los cigarrillos persistían y la mesa estaba llena de ofrendas de buena fruta y pasteles. También existe la costumbre local de comer taro durante el Festival del Medio Otoño. Hay un dicho en Chaoshan: "El río mira hacia la desembocadura y el taro se come como alimento". Agosto es la temporada de cosecha del taro y los agricultores están acostumbrados a utilizar el taro para adorar a sus antepasados. Por supuesto, esto está relacionado con la agricultura, pero también existe una leyenda que circula ampliamente entre la gente: en 1279, los nobles mongoles destruyeron la dinastía Song del Sur, establecieron la dinastía Yuan y gobernaron brutalmente al pueblo Han. Mafa resistió a la dinastía Yuan. Después de que la ciudad fue destruida, la gente fue masacrada. Para no olvidar los sufrimientos del gobierno del pueblo Hu, las generaciones posteriores utilizaron taro, que es una homofonía de "cabeza de barba" y se asemeja a una cabeza humana, para rendir homenaje a sus antepasados, que se ha transmitido de generación en generación.
Jiangxi
En la noche del Festival del Medio Otoño en el condado de Ji'an, provincia de Jiangxi, cada pueblo utiliza paja para quemar vasijas de barro. Una vez que la vasija se ponga roja, ponle vinagre. En este momento, habrá una fragancia que llenará todo el pueblo. Durante el Festival del Medio Otoño en el condado de Xincheng, se colgaron linternas de pasto desde la tarde del 11 al 17 de agosto.
Provincia de Anhui
Niños construyen pagodas huecas con ladrillos durante el Festival del Medio Otoño en el condado de Wuyuan, provincia de Anhui. En la torre se cuelgan decoraciones como cortinas y placas. Frente a la torre se coloca una mesa que muestra varios utensilios para adorar al "Dios de la Torre". Por la noche, se encendían lámparas y velas por dentro y por fuera. Los niños juegan con petardos del Festival del Medio Otoño durante el Festival del Medio Otoño de Jixi. Los cañones del Festival del Medio Otoño están hechos de paja trenzada, empapada y luego recogida y aplastada contra piedras para hacer un fuerte ruido. Existe la costumbre de que los dragones naden. El dragón de fuego es un dragón hecho de hierba con incienso pegado en su interior.
Cuando visitas el Dragón, hay un grupo de gongs y tambores que recorre el pueblo antes de ser enviado al río.
Provincia de Sichuan
En la provincia de Sichuan, además de comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño, la gente también come pasteles, patos, pasteles de sésamo y pasteles de miel. En algunos lugares, también se encienden faroles naranjas y se cuelgan en las puertas para celebrar. También hay niños que queman incienso sobre pomelos y bailan por la calle, lo que se llama "Dancing Meteor".
Shanghai
Cubo de Incienso de Shanghai. El llamado barril de incienso, también llamado barril de incienso, lo fabrica una encuadernación de papel. Es cuadrado, grande en la parte superior y pequeño en la parte inferior, y alrededor de dos pies de ancho alrededor de la parte inferior grande. Las velas de incienso están cubiertas con tul y seda, y están pintadas con imágenes de palacios, pabellones y pabellones lunares. Algunas velas de incienso están tejidas con varitas de incienso y decoradas con estrellas de dragones de papel y banderas de colores. La escena de quemar incienso y divertirse durante el Festival del Medio Otoño de Shanghai es más popular en Nanyuan. Además, en los pilares de muchos puentes dentro y fuera de la ciudad se encienden grandes barriles de incienso especiales.
El Festival del Medio Otoño en el condado de Jiading, Shanghai, es conocido como el "Kanhui" debido a la adoración al dios de la tierra y la representación de dramas, música vocal y reliquias culturales.
Provincia de Shandong
El 15 de agosto, los agricultores del condado de Qingyun, provincia de Shandong, ofrecieron sacrificios al Dios de Tugu. Este día se llama "Sociedad de los Jóvenes Miao". En Zhucheng, Linyi, Jimo y otros lugares, además de admirar la luna, también adoran a los antepasados. Los propietarios de Guanxian, Laiyang, Guangrao y Postal City también entretienen a los inquilinos durante el Festival del Medio Otoño. Jimo come una comida festiva llamada "Mai Arrow" durante el Festival del Medio Otoño.
Shanxi
Shanxi Lu'an celebró un banquete para entretener al yerno durante el Festival del Medio Otoño. El condado de Datong llama pasteles de luna pasteles de reunión y es costumbre mantener vigilia la noche del Festival del Medio Otoño.
Provincia de Hebei
El condado de Wanquan en la provincia de Hebei llama al Festival del Medio Otoño "Pequeño Día de Año Nuevo". El periódico a la luz de la luna tiene imágenes de Taiyin Xingjun y Guandi leyendo el Festival de Primavera y Otoño. por la noche. La gente del condado de Hejian cree que la lluvia de mediados de otoño es una lluvia amarga. Si llueve durante el Festival del Medio Otoño, los lugareños creen que las verduras no deben saber bien.
Provincia de Shanxi
En la noche del Festival del Medio Otoño en el condado de Xixiang, provincia de Shaanxi, los hombres navegaron y escalaron el acantilado, y las mujeres organizaron un gran banquete. Ya seas pobre o rico, debes comer sandía. Durante el Festival del Medio Otoño, hay tamborileros tocando junto a la puerta pidiendo dinero. En el condado de Luochuan, los padres llevan a las estudiantes a llevar regalos para sus maridos y los almuerzos son más generosos que las cenas escolares.
Hong Kong
Cada Festival del Medio Otoño, los principales centros comerciales de Hong Kong, como Sogou y Taikoo Li, lanzarán diversas actividades en consecuencia, como descuentos y promociones en compras. Se iluminarán grandes parques. Se colgaron varias linternas en el lugar del Festival de las Linternas y la atmósfera festiva se encendió instantáneamente.
Provincia de Fujian
Pucheng, después del Festival del Medio Otoño, las mujeres vivirán más a través del Puente Nanpu. En Jianning, colgar faroles la noche del Festival del Medio Otoño es una buena señal para pedir un niño en el Palacio de la Luna. La gente del condado de Shanghang celebra el Festival del Medio Otoño y muchos de sus hijos invitan a sus esposas a admirar la luna. Cuando la gente de Longyan come pasteles de luna, sus padres excavan un pastel redondo con un diámetro de dos o tres pulgadas en el centro para que lo coman los mayores, lo que significa que las generaciones más jóvenes no conocen este secreto. Esta costumbre surge de la leyenda de que los pasteles de luna contienen mensajes anti-Yuansha. Antes del Festival del Medio Otoño de Kinmen, debemos adorar a la luna y al rey del cielo.
Provincia de Taiwán, China
El condado de Kaohsiung tiene un fuerte ambiente de cría de cercetas. Alrededor del Festival del Medio Otoño, la cerceta está en su momento más tierno. Los hakka en el área de Meinong a menudo sacrifican patos cercetas y agregan vegetales durante el Festival del Medio Otoño, que se ha convertido en una característica importante del Festival del Medio Otoño local. Además de los pasteles de luna, la gente de Yilan también come un alimento llamado "pasteles de verduras" durante el Festival del Medio Otoño. Los pasteles de verduras se hacen con harina y se hornean con azúcar moreno en el medio. En Tainan existe la costumbre de comer patatas durante el Festival del Medio Otoño.
El Festival del Medio Otoño llegará pronto. ¿Cuántas de estas minorías étnicas celebran el Festival del Medio Otoño de esta manera?
Pueblo mongol
El pueblo mongol también tiene la costumbre de adorar al dios de la luna en la noche del Festival del Medio Otoño.
Durante el Festival del Medio Otoño, los mongoles organizarán a todos para jugar al juego "Persiguiendo la luna". Bajo la luna llena, un grupo de personas vuela sobre la pradera en dirección oeste. Debido a que la luna viene del este y se pone por el oeste, se considera que mirar hacia el oeste es "perseguir la luna". Esta costumbre está en consonancia con el carácter bohemio y desenfrenado del pueblo mongol. Algunos compatriotas tibetanos en el Tíbet son más reservados a la hora de "buscar la luna". El héroe y la heroína concertaron una cita para seguir a la luna en el agua a lo largo del arroyo. Sólo cuando la sombra de la luna desapareció del arroyo regresaron felices a casa y comieron pasteles de luna.
Dun
El pueblo Dong de Guangxi es relativamente "elegante". Cada uno de ellos tiene su propio equipo de canto y baile. En el Festival del Medio Otoño, este pueblo irá a otro pueblo para disfrutar de la luna bajo la luz de la luna, cantando y bailando toda la noche. Ésta es su costumbre de "caminar sobre la luna". El pueblo De'ang en Yunnan es la "Luna Creciente", y el Festival del Medio Otoño es similar al "Festival Qixi" para ellos.
En la noche del Festival del Medio Otoño, los jóvenes del clan se reúnen para ensartar la luna y jugar con la seda de calabaza, y algunas parejas jóvenes se comprometen enviando regalos a través de "ensartar la luna".
Pueblo Gelao
Antes del Festival del Medio Otoño, el pueblo Gelao sacrificará una vaca y dejará el corazón de la vaca. En la noche del Festival del Medio Otoño, adorarán a sus antepasados y darán la bienvenida al nuevo valle. También llaman a este día "Fiesta de Agosto". La actividad "Sacrificio a la luna y pregunta a los dioses" del pueblo Zhuang es muy grandiosa. En la noche del Festival del Medio Otoño, todos se reunieron en la cabecera de la aldea para arreglar las decoraciones, y luego comenzaron a invitar al dios de la luna a bajar a la tierra, y los dioses se cantaron entre sí, lo cual era muy sagrado y interesante. Durante el Festival del Medio Otoño, el pueblo Li celebra una fiesta de canto y baile, en la que los jóvenes de la aldea participan y se regalan pasteles de luna. Por las noches comían, bailaban y cantaban juntos, y algunos de los chicos aprovechaban para elegir a sus futuras parejas.
¡El Festival del Medio Otoño llegará pronto y vale la pena ver las costumbres de varios otros países!
Japón: Banquete de Apreciación de la Luna en el Festival del Medio Otoño
Las costumbres del Festival del Medio Otoño en Japón son muy similares a las de China. Lo llaman el "Banquete de Observación de la Luna". En este día, los chinos comerán pasteles de luna y admirarán la luna por la noche, y los japoneses admirarán la luna por la noche, pero los japoneses comerán bolas de masa de arroz mientras admiran la luna. Dado que agosto es la temporada de cosecha de plantas en las tierras de cultivo, ese día se realizarán varias celebraciones para mostrar la alegría de la cosecha.
Corea del Sur: Festival del Medio Otoño para adorar a los antepasados
En Corea del Sur, el Festival del Medio Otoño es un día para barrer tumbas y adorar a los antepasados, lo que está en un gran conflicto con China . El Día de Limpieza de Tumbas en China es un día para barrer tumbas y adorar a los antepasados. Hay cinco días de vacaciones por el Festival del Medio Otoño en Corea y tres días en China. Durante las vacaciones de cinco días en Corea del Sur, casi todos regresarán a casa, todas las tiendas estarán cerradas y todos regresarán a casa para participar en ceremonias familiares. Ese día viajarán vestidos con trajes tradicionales y se representarán espectáculos de danza de su país en los principales parques de atracciones. ¡Los coreanos quieren comer gofres ese día!
Singapur: los chinos celebran el Festival del Medio Otoño
Para Singapur, el número de residentes locales puede no ser tan grande como el de los chinos en China, por lo que para los chinos en Singapur, el Festival del Medio Otoño es una conexión. Es un momento para expresar sentimientos extranjeros y reunirse en una tierra extranjera, por lo que los chinos todavía otorgan gran importancia a este festival. Amigos, familiares y socios comerciales se regalan pasteles de luna entre sí para demostrar que, a pesar de estar en otros países, China todavía tiene un festival cálido. En Singapur será decorado para el festival.
Malasia: El canto y la danza hacen que el Festival del Medio Otoño sea un éxito.
Para los malayos, las costumbres del Festival del Medio Otoño se transmiten de generación en generación. Al igual que China, a medida que se acerca el Festival del Medio Otoño, comerciantes consagrados de todo el país también lanzarán sus propios pasteles de luna especiales. Algunas comunidades chinas también realizarán desfiles para celebrar el Festival del Medio Otoño.
Tailandia: La fiesta de la oración por la luna está dedicada a los dioses.
De hecho, Tailandia es el país más influenciado por la cultura china. Sus pueblos indígenas llaman al Festival del Medio Otoño el Festival de la Oración de la Luna. El 15 de agosto, todos los hogares adorarán a la luna y al Bodhisattva Guanyin. La gente reza especialmente y luego se desea lo mejor unos a otros. Según el pueblo tailandés, mientras adoren al Bodhisattva con devoción, el Bodhisattva los protegerá y les brindará longevidad.
Sri Lanka: Cada luna llena es una fiesta.
Sri Lanka tiene un festival de luna llena cada año, por lo que el Festival del Medio Otoño se llama Festival de la Luna Llena en su área local. Una vez al mes, pero el Festival del Medio Otoño es el más grandioso. Ese día, Sri Lanka tendrá un feriado nacional. Prepararán comida deliciosa temprano y luego irán al templo para escuchar sutras y adorar a la luna. Cuando todo termina, la gente se reúne alrededor del patio del templo, disfruta de la comida y admira la luna, y luego se dispersa después de cantar y bailar.
Vietnam: El Festival del Medio Otoño es el Día del Niño.
Lo más divertido es el Festival del Medio Otoño de Vietnam, que es el Día del Niño y también llamado Festival de la Luna Llena. En este día, los padres deben regalarles a sus hijos sus juguetes y bocadillos favoritos. En este día, toda la familia se sentará junta y comerá pasteles de luna, frutas y bocadillos para admirar la luna llena. A continuación, llega el momento de los niños. Llevaban linternas y jugaban juntos en grupos. El internauta dijo directamente: "Esto es muy diferente del Festival Chino del Medio Otoño.
Las costumbres del Festival del Medio Otoño se transmiten de generación en generación. Hoy, en la era de la información, sentimos la diversidad de la cultura del Festival del Medio Otoño. Todos tenemos la responsabilidad de heredar y llevar adelante esta excelente tradición, dejar que nuestros lazos familiares duren para siempre y hacer nuestras vidas más coloridas.