¿Qué es el poema de agradecimiento a la luna de mediados de otoño de Su Shi?
El autor es Su Shi, dinastía Song
El Festival del Medio Otoño, cuyo nombre real es Xiao, entra en la melodía, y la canción de Yangguan Está lleno de frías nubes del anochecer. Han Yin se volvió hacia la placa de jade en silencio.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Cae la noche, las nubes se han ido, el mundo se llena de frío, la Vía Láctea está en silencio, la luna brillante está vacía, blanca como un plato de jade. Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna queda oscurecida en su mayor parte por las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como los de hoy. ¡Es realmente raro! Pero, ¿dónde iré a admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño del próximo año?
(1) Yangguan Song: Su verdadero nombre es Weicheng Song. Monótonas veintiocho frases, cuatro con rima de tercer nivel. "Guanyun: Weicheng Song" de las dinastías Song y Qin es una cuarteta que se incluyó recientemente en "El rey del pequeño Qin" y pasó a llamarse "Yangguan Song". Es un tono doble y un tono piedra grande. Según los registros de la dinastía Tang, existe "Xiaoqu", es decir, "Xiaopozhenqu", que pertenece a la geisha que realizaba los pasos.
(2) Desbordamiento: desbordamiento. La luna oscura es como el agua.
(3) Han Yin: Galaxia. "Amor en julio" de Tang Huiyuan: "Aunque no son tan buenas como la chica de cabello plateado, las urracas hacen un puente".
④Pan Yu: Yu Yue. "Gulang Yue Xing" de Li Bai: "Cuando era joven, no conocía la luna, así que la llamé placa de jade blanco".