La historia del origen de la poesía del Festival del Medio Otoño Versión en inglés
Existen dos leyendas que pretenden explicar la tradición de comer pasteles de luna.
Existen dos leyendas que pretenden explicar la tradición de comer pasteles de luna.
Un mito de la dinastía Tang sostiene que la Tierra alguna vez tuvo 10 soles que la rodeaban. Un día, los 10 soles aparecieron a la vez, quemando el planeta con su calor. Fue gracias a un hábil arquero llamado Hou Yi que la Tierra. La Tierra se salvó. Derribó todos los soles menos uno. Como recompensa, la Reina Madre Celestial le dio a Hou Yi el Elixir de la Inmortalidad, pero ella le advirtió que debía usarlo sabiamente. Hou Yi ignoró su consejo y, corrompido por. fama y fortuna, se convirtió en un líder tiránico. Chang-Er, su bella esposa, ya no pudo quedarse quieto y verlo abusar de su poder, así que robó su elixir y huyó a la luna para escapar de su ira. la bella mujer en la luna, el Hada de la Luna.
Se trata de un mito de la dinastía Tang, que cuenta que la tierra estaba rodeada por 10 soles en aquella época. Un día aparecieron 10 soles en el cielo al mismo tiempo y el enorme calor casi quemó la tierra. Gracias a un arquero llamado Hou Yi que derribó nueve soles, la tierra se salvó. Para recompensar a Hou Yi, la Reina Madre le dio a Hou Yi un elixir de inmortalidad, pero la Reina Madre le advirtió que debía usarlo correctamente. Sin embargo, Hou Yi ignoró la advertencia de la Reina Madre. Quedó cegado por la fama y la fortuna y se convirtió en un tirano. La bella esposa de Hou Yi, Chang'e, ya no podía quedarse quieta y observar sus atrocidades, por lo que robó el elixir de vida de Hou Yi y voló a la luna para escapar de la ira de Hou Yi. Desde entonces, ha existido una leyenda sobre el Hada Chang'e del Palacio de la Luna, la hermosa mujer en la luna.
La segunda leyenda cuenta que durante la dinastía Yuan, un grupo clandestino liderado por Zhu Yuan Zang estaba decidido a librar al país del dominio mongol. El pastel de luna fue creado para llevar un mensaje secreto. Cuando se abrió el pastel y se leyó el mensaje, Se desató un levantamiento que derrotó con éxito a los mongoles. Ocurrió en la época de luna llena, lo que, según dicen, explica por qué se comen pasteles de luna en esta época.
La segunda leyenda trata sobre la dinastía Yuan. El ejército rebelde liderado por Zhu Yuanzhang planeó un levantamiento para deshacerse del dominio mongol. Usaban pasteles de luna para entregar mensajes secretos. El mensaje secreto del interior se puede encontrar rompiendo los pasteles de luna. De esta manera, el ejército rebelde lanzó con éxito un levantamiento y expulsó a los gobernantes de la dinastía Yuan. Este levantamiento se produjo el 15 de agosto, por lo que se extendió entre el pueblo la costumbre de comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño.