¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre el Festival del Medio Otoño?
Guizi estaba en el templo de Tianzhu la noche del 15 de agosto. Mirando la luna desde el Festival del Medio Otoño, la luna estaba tan brillante que estaba muy lejos del Festival del Medio Otoño. , la luna en la noche del 15 de agosto, Festival del Medio Otoño, la noche del 15 de agosto desde Mira la luna en el pabellón, mira la luna durante el Festival del Medio Otoño y juega con la luna en la noche del 15 de agosto .
En la noche del 15 de agosto, Pi Ri estaba fuera, Guizi en el templo Tianzhu
La estrella de jade activó lentamente la rueda lunar y recogió las gotas de rocío frente al templo. Hasta ahora, el cielo no existe, pero Chang'e debería habérselo arrojado a la gente.
Traducción:
Las flores de Osmanthus caen del cielo como si estuvieran en la luna. Al recoger el osmanthus de aroma dulce frente al palacio, se puede ver que su color es blanco y fresco. Todavía no entiendo por qué Wu Gang tiene problemas con el árbol de osmanthus. Este osmanthus de dulce aroma probablemente fue esparcido por Chang'e y entregado a todos.
"Festival del Medio Otoño" Miffy
Al igual que los ojos de Huaihai, el largo mar es blanco como la plata, con millones de luces como arcoíris, ostras preñadas de perlas. Si no hubiera personas artificiales en el cielo, el laurel sería tan largo que rompería la luna.
Traducción:
A simple vista, el mar de Huaihai es tan blanco como la plata. Bajo miles de luces parecidas a un arco iris, los mejillones están dando a luz perlas. Si la luna en el cielo no se repara, las ramas del laurel seguirán creciendo y romperán la luna en pedazos.
Liu Shuo, "Qué brillante es la luna"
La luna es tan brillante, brillando en mi cama. Demasiado triste para dormir, deambulando con mi ropa. Aunque los invitados están contentos, es mejor regresar temprano. ¿A quién deberías demandar cuando sales solo de casa? De regreso a la habitación, mi ropa estaba manchada de lágrimas.
Traducción:
¿Por qué la luna brillante brilla tanto iluminando mi cama? Estaba tan triste que no podía dormir por la noche, así que me levanté y caminé por la casa vacía. Vivir fuera de casa es divertido, pero nada como llegar a casa lo antes posible. ¿Con quién debo hablar cuando una persona sale triste? Sólo pude estirar el cuello y mirar a lo lejos. Mi ropa estaba mojada por las lágrimas antes de regresar a la habitación.
Xin Qiji, Man Jianghong se despide del Festival del Medio Otoño
Ve rápidamente al edificio oeste, no sea que el cielo deje que las nubes cubra la luna. Pero cuando llamó, la flauta de fibra de jade crujió con un fuerte ruido. Quien deja flotar la tetera del mundo es el marido más lamentable. Pregúntale a Chang'e, solo y frío. Loto. Las nubes están llenas y la copa está resbaladiza. De manga larga, bueno bailando, cantando y tragando saliva. Nueve de cada diez veces todavía es necesario pulir. Hacer un círculo largo tan tarde no es necesariamente un favor. Junta el pasado, la separación y el odio y regresa a ellos.
Traducción:
Subí al ala oeste para admirar la luna. Tenía miedo de que las nubes la oscurecieran durante el Festival del Medio Otoño y no estuviera clara. suficiente. Pídele a la belleza que toque la flauta, separe las nubes y la niebla y llame a la luna brillante. El mundo bajo la luz de la luna estaba fresco y limpio, y la luna que Yu Fu acababa de pulir volvía a brillar. Pregúntale a Chang'e, ¿está triste y sola cuando está sola en el palacio de la luna? Debería haber mucho pelo blanco.
Recordar las escenas de canto y baile juntos en aquel entonces, bellezas con mangas largas y buenas habilidades para bailar, y bellezas que cantaban para tragarse sus penas, se sumaban a la alegría. Nueve de cada diez veces, suspirar ante la luna brillante va en contra de la voluntad, siempre en pequeños círculos y muchas veces. Espero que la luna brillante siempre esté llena por la noche. Los favores no siempre se dividirán. Quiero convertir el odio en reencuentro y luego podré hablar de ello cuando vuelva con los demás.
Su Shi "¿Cuándo vendrá la luna brillante?"
Chen Bing bebió felizmente hasta la mañana siguiente durante el Festival del Medio Otoño. Cuando estaba borracho, escribió este poema y. Extrañaba a su hermano. ¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No conozco el palacio en el cielo. ¿Qué año es esta noche? Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que en el pabellón de jade fino no podré soportar el frío de nueve días. Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo. La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser adormilado. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente se va? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Les deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
Traducción:
Durante el Festival del Medio Otoño de Chen Bing, bebí toda la noche y volví borracho a casa. Escribí esta palabra: extraño un poco a mi hermano Su Zhe. ¿Cómo podemos saber el patrón creciente y menguante de la luna? Levanté mi copa y pregunté al cielo lejano. No sé qué año es en Tiangong. Podría haber aprovechado la brisa para subir y preguntar a mis viejos amigos, pero temía que el alto edificio de paredes rojas y pabellones en cascada no fuera capaz de soportar el frío a esa altura.
¿Y cómo se puede comparar el paisaje de estos nueve días con la luz plateada de este momento, como la sombra danzante de una dama de palacio, meciéndose con el viento? El tiempo vuela, la luna salta desde la esquina del edificio alto hacia la celosía de la ventana tallada, mirando a las personas que dan vueltas y vueltas en otros lugares como yo.
Luna, Luna, ¿te hice enojar? ¿Por qué si no sería tan redondo cuando estoy lejos de familiares y amigos?
¡Oye! De hecho, también sé que desde la antigüedad, las alegrías y las tristezas de este mundo son como los altibajos de la luna, y es difícil alcanzar la perfección. Sólo espero que mis familiares y amigos que están lejos estén sanos y felices. Incluso si estamos bañados por la misma luz de la luna a través de miles de montañas, seguirá siendo la misma que cuando nos conocimos.