Introducción a cuatro poemas antiguos sobre el Festival del Medio Otoño
Mirando a su alrededor, el agua de Huaihai es tan blanca como la plata. Bajo las luces de colores, los mejillones cultivan perlas. Si la luna en el cielo no se lo repara, las ramas de laurel probablemente lo romperán en pedazos.
2. Festival del Medio Otoño
Dinastía Tang: Valle de Zheng
Huela el pequeño loto, es un día lluvioso en la ciudad del agua.
Hace buen tiempo y los clientes están tranquilos.
¿Cuándo pararán los rebeldes? Así lo son todos los viejos.
Es difícil entretenerme en este momento y nunca he aprendido Zen.
Traducción:
Después de la lluvia en la ciudad acuática de Jiangnan, el aire es fresco y agradable, y la fragancia del loto llega a tu rostro.
Este clima hace que la gente se sienta muy cómoda, pero la tristeza de vivir en un país extranjero sube en mi corazón.
La sociedad está en crisis, con peleas por todas partes, y no sabemos cuándo se calmará; y ese viejo amigo en tiempos difíciles, no sé a cuántas personas podrá salvar.
Este tipo de melancolía es difícil de resolver, simplemente porque no he estudiado budismo para consolar mi corazón.
3. Festival del Medio Otoño a la Luna
Dinastía Tang: Cao Song
Un mundo sin nubes en el otoño del 35 de marzo, * * * mira Plato de rana de Shanghai.
Hasta el final, nunca había hecho una foto privada de una familia.
Traducción:
El día del Festival del Medio Otoño, el cielo estaba despejado y sin nubes, y la gente miraba hacia la luna brillante que acababa de emerger del agua.
Lo he visto en todo el mundo en Yinhui y nunca he tomado una foto privada de una familia.
4. Dos canciones de la noche de luna de mediados de otoño, parte 2
Dinastía Tang: Li Qiao
Espíritu redondo y cielo frío, todas las palabras son iguales .
¿Sabes que a miles de kilómetros de distancia no llueve ni hay viento?
Una luna brillante se eleva en el cielo nocturno. Se dice que la luz de la luna es la misma en todas partes.
¿Quién diría que no había viento ni lluvia a miles de kilómetros de distancia?
5. Festival del Medio Otoño
Dinastía Tang: Sikong Tu
Paseando fuera del paisaje otoñal, todo se siente tranquilo.
Si esta noche no hay luna, el año será en vano.
Caminando en la noche de otoño en mi tiempo libre, cantando en voz baja, siempre me siento vacío, deprimido y nervioso.
Si esta noche no hay luna llena, este otoño será una pérdida de tiempo.