El texto original chino de "Wan'an Zi Xunji" es el siguiente
(1) La mejor manera de responder la pregunta es sustituir el significado de las palabras dadas en el texto original, juzgar la exactitud de la respuesta verificando si la semántica es fluida y colocando la explicación de "seguir" en la opción C se sustituye en la oración y se traduce como: "¿Soy una persona que sigue las palabras?" ¿Soy una persona literal? Evidentemente esta frase no tiene sentido. "Seguir" aquí se interpreta como "obedecer la ley". Por lo tanto, se selecciona C; (2) Para este tipo de pregunta, primero verifique si existe la palabra "expresión directa" en la raíz de la pregunta, luego analice si el pasaje dado es lo que el personaje debe hacer en la raíz de la pregunta. y luego analice si es lo que requiere la pregunta. El método de eliminación se puede utilizar para determinar qué hacen los personajes con alta precisión. El objeto de esta pregunta es la evaluación de "Xuanliang de las dinastías pasadas" por el "Padre Yangxin" ③④ no pertenece a la evaluación del padre, por lo que se excluyen B, C y D, y se selecciona A (3; ) El punto B "Amor y recuerdo de los padres y funcionarios" es solo En un aspecto de los comentarios, hay otros que odian a sus padres y funcionarios, "estando enojados y enojados, empujando con un palo y paleando si son nombrados", lo cual es una generalización parcial. Por lo tanto, elija B; (4 puntos) ① punto: gravamen, gravamen. Punto ②: Malvado, usa "武", la palabra interrogativa, cuál, por qué. "是" es el pronombre de "esto". Respuestas de referencia (1) C (2) A (3) B (4) ① No hemos pagado ningún impuesto aparte de los impuestos pagaderos recaudados por el magistrado del condado, y toda la familia vive y trabaja en paz y satisfacción. ②¿Dónde se necesita este monumento? Wuhou, originario de Wuxiang, fue magistrado del condado de Yangxin, provincia de Shandong, y fue famoso por sus destacados logros políticos. Recogió los nombres del magistrado, magistrado, magistrado del condado, secretario principal, historiador principal y otros del condado de Yangxin, los grabó en la losa de piedra y la erigió en el lado este de la sala de audiencias del gobierno del condado el día 15 del cuarto mes lunar del año Xinsi de Zhengde. Después de un rato, más de una docena de ancianos de cejas largas del pueblo, apoyados en varas de bambú, se reunieron frente al monumento para mirar, tocando los nombres del monumento con las manos y contando. Cuando contaron el nombre de una persona, estos ancianos mostraron sorpresa. Uno de los ancianos dijo: "Esta persona son realmente mis padres. Mi abuelo y mi padre trabajaron una vez con él. Los impuestos recaudados por el magistrado del condado, excepto los que pagamos. para todo lo demás, y nuestra familia vivió una vida estable. Lo conocí cuando era un niño. Ahora, ¿dónde podemos encontrar a una persona así para que sea nuestro padre oficial? Se llenó de emoción, luego suspiró, rompió a llorar y Derramó lágrimas en silencio. El anciano estaba pensando con una expresión de sorpresa, y no podía moverse mientras tocaba su nombre con los dedos. De repente, escuchó al hombre toser, y era el hombre sentado en el pasillo. Otra persona señaló el nombre en la tabla de piedra: "Ven aquí, ven aquí". Todos parecían indiferentes, como si nunca hubieran oído hablar de esta persona, y alguien dijo: "Esta persona era los 'Tres Ancianos', esta persona era Puyi, ¡y también inscribieron sus nombres en este monumento! "Los ancianos se miraron y se rieron. Cuando contaron a otra persona, escupieron: "Esta persona es un funcionario de nombre, pero en realidad es un ladrón". Después de decir eso, miraron el nombre con los ojos muy abiertos. y usó bambú. El nombre fue firmado y estampado, como para quitarlo de la tabla de piedra. Alguien me contó sobre esto, suspiré y dije: "¡Oh! ¿Para qué sirve esta tablilla de piedra? ¿De qué sirve registrar los nombres de estas personas? Las palabras de la gente nos dicen bastante sobre ellos. Aún así, escribimos sus nombres y erigimos este monumento. Porque esto permitirá que las generaciones futuras de funcionarios locales, magistrados de condado, jefes de registros y funcionarios de larga trayectoria miren este lugar y pregunten a las personas mayores cuando pasen por allí: '¿Soy un funcionario honrado? ¿Soy un buen funcionario? ¿Me extrañarás? ¿Soy un funcionario mediocre? ¿Te reirás de mí? ¿Soy un funcionario genial? ¿Soy un funcionario corrupto? ¿Seré maldecido por ti? ’ Volvió a pensar: ‘¿Los aldeanos de las generaciones futuras señalarán mi nombre y me mirarán con furia? ¿Abusarán de mí? ¿O me tratarás con frialdad? Las generaciones posteriores de funcionarios se inspiraron en esto al responder preguntas y pudieron estar alerta al mirar los nombres de estas personas. Esta es la contribución de Wuhou. "Wuhou, cuyo nombre es Qi, cuyo nombre de cortesía es Ruqi, fue un Jinshi en el año de Ding Chou. Siempre ha mantenido un carácter recto, recto, benevolente en política y tiene el comportamiento de un padre funcionario. Fue reclutado de Yangxin debido a sus destacados logros políticos. Sé que los ancianos de las generaciones posteriores cuando los aldeanos miren este monumento, tocarán su nombre y lo extrañarán, derramarán lágrimas por él, suspirarán y suspirarán. el Festival de Primavera y Otoño cuando ofrecen sacrificios al país. En ese momento, solo lo vieron sentado en el vestíbulo y mirándolo.
2. Traducción al chino de "La biografía de Chen Zi'ang, la historia de la dinastía Ming"
Traducción al chino de "La biografía de la historia de la dinastía Ming, Chen Zi'ang"
Traducción al chino de "La biografía de la historia de la dinastía Ming, Chen Zi'ang"
Chen Zi'ang (1385 - 1464), Su nombre de cortesía era Dezun, natural de Taihe. , Provincia de Jiangxi en la dinastía Ming. Originario de Taihe, provincia de Jiangxi, en la dinastía Ming. Él y Yang Shiqi son de la misma ciudad natal. En el año 13 de Yongle (1415), se le concedió el título de Jinshi, se le concedió el título de Escritor y fue ascendido a conferenciante. Al comienzo del reinado de Xuande, fue al Palacio Nangong, donde se desempeñó como conferenciante y luego como soltero de la Academia Hanlin. En el noveno año de Zhengtong (1444), se le concedió la construcción del Pabellón Wenyuan. Al año siguiente, se convirtió en ministro de derecho y soltero del Ministerio del Interior.
En el año 14 de Zhengtong (1449), Yingzong fue capturado por los mongoles. Se dice que cuando la noticia de su captura llegó a Beijing, la gente en la RPDC entró en pánico y no supo qué hacer. Algunas personas abogan por trasladarse al sur. Yu Qian, entonces Ministro de Guerra, gritó: "¡Aquellos que quieran moverse serán asesinados!" Chen Zi'ang dijo: "Yu Qian tiene razón". Algunos cortesanos apoyaron al proclamado emperador del emperador Jing. En ese momento, la gente en la corte estaba en pánico y hubo debates interminables sobre el establecimiento de un emperador. Chen Ziang estaba en el medio y era muy apreciado por el emperador Jing. Luego fue nombrado Ministro de Libu. el Ministro de Hubu, y el Ministro de Hubu, el Ministro de Libu y el Soltero de Hubu, el Taibao del príncipe heredero, el censor real en el palacio y el secretario oficial.
Más tarde, Yingzong fue restaurado en el poder. Debido a que Shi Heng y otros funcionarios títeres se rebelaron contra Yu Qian, Yu Qian, Wang Wen y otros implicaron a Chen Wei y lo sentenciaron a cien. palos y la Guardia Tieling, cuando Chen Xi tenía 78 años.
Chen Ziang fue el primer académico-funcionario en ser reconocido como talentoso. Era bueno en poesía y prosa. Cuando fue degradado a Tieling, era el momento en que Tieling estaba reconstruyendo el templo Yuantong. Para ello, escribió "Reconstrucción de la pagoda del templo Yuantong en Yinzhou", "Reconstrucción de la pagoda del templo Chongshou". "Tieling Oda" para Kaifuyuan "Poesía", hizo una carrera enseñando y educando a la gente en Tieling. Amaba los lugares pintorescos de Tieling y escribió muchos salmos de alabanza.
Según la "Historia de la dinastía Ming", Chen Zi'ang era un funcionario relativamente recto durante el reinado del emperador Xuanzong, el censor Zhang Kai presentó poemas al emperador para invitar su favor. sabía que el emperador estaba enojado, fue gracias al emperador que lo disculpó. Cuando el emperador Jing estaba en el poder, escribió el libro "Fundamentos de un gobierno diligente", que sugería seguir el ejemplo de los antiguos emperadores en la gestión de los asuntos gubernamentales. En ese momento, nevó intensamente en el sur del río Yangtze y las plántulas de trigo murieron congeladas. Solicitó que se asignaran fondos del tesoro para comprar semillas de trigo para los agricultores, y el emperador lo aceptó en su mayoría. Más tarde, se filtró la falsa acusación de Shi Heng y Chen Zhuan fue liberado como civil. Todavía vivía en Tieling y murió de una enfermedad un año después. Murió unos cinco años después de Tianshun. Después de que Yu Qian fue rehabilitado, Chen Zhuan también fue rehabilitado y consagrado en su posición original.
¡Espero que te sea de utilidad! 3. Lea el siguiente texto clásico chino y complete las siguientes preguntas: ¿Biografía de Huang Zhenwen? Huang Chunyao
Respuestas Pregunta 1A Pregunta 1D Pregunta 1B Pregunta 1 (1) Un caballero debe seguir el camino correcto cuando ingresa por primera vez al Tao. ¿Cómo puede comprometer su reputación y sus sentimientos personales? (2) Avanzar no puede contribuir al país, retroceder no puede mantener la inocencia, no se gana en lectura y no hay logros en el aprendizaje.
(3) Poco después de estudiar con mi hermano, entendí completamente sus ideas.
(4) "Hermano" significa hermano mayor, "Hermano" significa hermano. "Hermano" significa hermano mayor, "Hermano" significa hermano.
Análisis de respuesta pregunta 1 Gou: meticuloso y casual Pregunta 1 ① significa que Huang Chunyao tiene la costumbre de llevar un diario y una actitud rigurosa hacia la vida ④ significa que después del asedio, los dos hermanos volvieron en sí; Juzheng juntos. An; ⑥ se refiere al hermano menor de Huang Chunyao. La pregunta 1A debería ser que una persona famosa quería recomendarlo para que fuera el primero; C debería ser que vio el pañuelo de su hermano menor caer al suelo, así que lo recogió y se lo puso; punto D "Selección de industria"; no es "Establecimiento de la industria" El significado debería ser "composición orientada a exámenes"
① "recomendación" significa "recomendación", ② "recomendación" significa "recomendación", ③ "recomendación" significa "recomendación", ④"Recomendar" significa "recomendar".
Pequeña pregunta 1 Traducción al chino clásico Huang Chunyao, nombre de cortesía Yunsheng, apodo Tao'an. Nativo del condado de Jiading.
Se ha mantenido bajo los estándares de un sabio desde que era un niño. Está acostumbrado a llevar un diario y debe anotar lo que hace durante el día y por la noche.
Usar batas desordenadas, comer arroz integral y no recibir ni un centavo. En el año 16 del reinado de Chongzhen, fue al Ministerio de Ritos para participar en el examen. Una figura prominente llegó al lugar y quiso recomendarlo para que fuera el primero, pero él se negó rotundamente.
Tras ganar el primer premio, se fue a casa sin acudir al Ministerio de Ritos a esperar a los candidatos. Nanjing, el régimen de Nanming acababa de establecerse y las personas que buscaban puestos oficiales se apresuraron a ir allí, pero Huang Chunyao no fue.
Alguien le preguntó por qué no había ido, y él respondió: "Cierto caballero siempre ha tenido buenas relaciones conmigo y ahora preside los asuntos estatales. Si voy, definitivamente estaré". conquistado por él."
Cuando un caballero llega al mundo por primera vez, debe seguir el camino correcto. ¿Cómo puede dañar su reputación y comprometer sus sentimientos personales? "Al final no fue.
Cuando la ciudad de Jiading fue rodeada por soldados Qing, fue con sus hermanos Yuan Yao y Hou Dongzeng.
Cuando estaban a punto de cometerse Al suicidarse, los monjes del convento lo detuvieron. Él le dijo: "Aún no te has convertido en funcionario, así que no tienes que morir". ", dijo Chun Yao," si la ciudad es destruida, la gente debe morir. Este es el deber de los eruditos.
Ahora que te he pedido prestado este pedazo de tierra pura, moriré bien. "Le pidió al monje un bolígrafo para escribir:" El 4 de julio del primer año de Hongguang, Huang Chunyao, el erudito número uno, se suicidó en la casa de un monje en el oeste de la ciudad.
Por desgracia, no puedes contribuir al país en el futuro, no puedes vivir recluido y mantener tu inocencia al revés, no hay ganancia en la lectura, no hay logros en el aprendizaje, y este es el corazón de siendo honesto y recto. "Después de terminar de escribir, se puso la ropa y el sombrero, se inclinó dos veces hacia el norte y se ahorcó.
Yuanyao, llamado Weigong, tenía quince años y era tutor. Era muy inteligente. Cuando él era niño, inmediatamente se convirtió en estudiante tan pronto como estudió con el maestro. Me decidí a estudiar y pronto comencé a estudiar con mi hermano y aprendí completamente sus ideas. Por lo general, habla sobre el cultivo de su carácter y, a menudo, afirma que su hermano no es leal.
Es cauteloso y no hace amigos arbitrariamente.
Después de que Shunyao fue admitido en la licenciatura. le escribió a Shunyao: "Cuando se anunció el nombre después del examen de palacio, la gente vio a Ding Jia (primer lugar). La persona que ocupa el primer lugar en el examen de palacio es el erudito número uno. En el mundo, hay personas que están dispuestas ser los únicos que nacen cada mil años. Es ridículo pensar que se necesitan tres años para que alguien tenga un hijo ". Yuan Yao recibió esta carta y agudizó su carácter y temperamento.
Cuando Era justo, vio el turbante de su hermano caer al suelo. Bajó, recogió el pañuelo y se lo puso en el lado derecho de su hermano. Los antiguos artículos del examen imperial tenían sus raíces en los Seis Clásicos, los "Registros históricos" de Botong y "Hanshu". ", y todos fueron transmitidos al mundo. /p>
Tenía sólo 41 años cuando murió, y sus discípulos le dieron el título póstumo de Zhenwen. >
Después de la muerte de los dos hermanos, la sangre de sus bocas chorrearon contra la pared y empaparon los ladrillos aproximadamente una pulgada y permanecieron allí durante mucho tiempo 4. Lea el siguiente texto chino clásico y complete la pequeña pregunta [Qing
Respuesta a la pregunta 1C. Pregunta 1B Pregunta 1 (1) (3 puntos) (Zhou Meipu) reparó la presa en la montaña Fengyu, bloqueó el agua en la montaña, canalizó el flujo de agua y permitió que el agua ingresara al río Fen. La gente le estaba agradecida.
(2) (3 puntos) Para complacer a los funcionarios superiores, algunos funcionarios utilizan el método de expropiar granos para dañar a la gente, (y) la gente está acostumbrada a tales cosas (3) (3). puntos) Todos en el mundo dicen (o: piensan) Si Wang Danwang puede aceptar la sugerencia de Zhou Meipu, no solo será beneficiosa para el país, sino también para la seguridad de su propio cuerpo y su familia. > Pregunta 1 Ling Wushi/Shi Youlai informó/Han Guanji es un honor para todos los príncipes vivir una larga vida / unos días después / Ling derrotó la carta para escuchar / la comida principal no es dulce / la corte no está contenta. Pregunta 1⑴: Cansado: implicado, implicado La pregunta 1 (2) muestra que es recto, (4 puntos) fue incriminado por Wang Dan Wang, (6 puntos) Demuestra que es honesto y honesto Pregunta 1 (1) ". La gente llamó al proyecto de control del agua que presidió sobre la Puerta Zhougong y el Puente Zhougong", lo que demuestra que la gente le estaba agradecida por reparar la conservación del agua y beneficiar a la gente, pero no hay una conexión causal entre su integridad y ser una persona "recta y persona "honesta". "Pequeña pregunta 1" (1) La semántica es suave, 1 punto; "obstáculo": bloqueo, bloqueo, 1 punto; "virtud": gratitud., 1 punto, no existe relación causal entre los tres.
(2) La semántica es suave, 1 punto; veneno: trampa, 1 punto; Chang: ordinario, ordinario, 1 punto; Gou: si, 1 punto; , 1 punto.
Pequeña pregunta 1 Esta pregunta pone a prueba la capacidad de segmentar oraciones en chino clásico y combinar el significado de las oraciones con la segmentación de oraciones.
5 puntos por cada frase correcta, 3 puntos en total; 0,5 puntos por cada frase incorrecta, hasta el final Traducción de referencia: Antes de que el ejército de Li Ling fuera destruido, el mensajero ya había enviado buenas noticias a la corte. , los funcionarios y príncipes de la corte imperial levantaron copas para homenajear al emperador.
Unos días después, el informe de la derrota de Li Ling llegó a la corte. Como resultado, el emperador no podía comer ni beber bien y no estaba contento con el manejo de los asuntos de la corte. Los ministros estaban preocupados y asustados y no sabían qué hacer.
No pienso en mi propia inferioridad. Al ver que el emperador está triste y dolorido, realmente quiero agotar mi lealtad.
Creo que Li Ling siempre ha compartido las alegrías y las tristezas con sus soldados, pero su comportamiento de pagar a los soldados con la muerte probablemente no sea superado ni siquiera por los generales famosos de la antigüedad.
Adjunto: El traductor literario Mei Pu, nativo de Changsha, tiene el apellido Zhou, el nombre de pila Kekai y el nombre de cortesía de Mei Pu es su propio nombre. Fue enviado a Gansu como Juren y sirvió como prefecto de Longxi, y (más tarde) fue transferido al prefecto de Ningshuo.
Tiene una buena educación, tiene el coraje de asumir importantes responsabilidades y trabaja incansablemente. Ningshuo pertenece a la prefectura de Ningxia. Hay tres canales de agua junto al río Amarillo: el canal Hanlai, el canal Tangyan y el canal Daqing. Todos desvían el agua del río Amarillo hacia los canales para irrigar las tierras de cultivo de la gente.
El lugar por donde pasa el canal Tangyan es ventoso y arenoso y propenso a inundaciones. Zhou Meipu mejoró el acueducto, haciéndolo más estrecho y profundo, y sólo entonces pudo cambiar ligeramente la dirección del flujo del agua. El canal fluye de manera segura y fluida, y el canal tiene alcantarillas en su interior para drenar el exceso de agua al río Amarillo, por lo que dependemos de ese acueducto tanto en climas de sequía como de inundaciones. La alcantarilla del canal Tangyan se rompió y los funcionarios del condado de Ningshan querían llenarla y desviar toda el agua del canal Tang al canal Han para beneficiar a la gente de Ningshan y Shaanxi. Sin embargo, Ningshuo sufrió.
Zhou Meipu supervisó la renovación con todas sus fuerzas y restauró su aspecto original, beneficiando a ambos condados. El Canal Qing solo fue excavado durante el período Kangxi, con una longitud total de más de 30 millas. Con el tiempo, las puertas de piedra al principio y al final fueron destruidas y la gente ya no pudo disfrutar de sus beneficios. que tomó poco tiempo pero tiene efectos a largo plazo.
Zhou Meipu tuvo muchos buenos logros políticos en Ningxia, y su mayor logro político fue el control del agua. Los proyectos de control del agua que presidió se conocían comúnmente como Puerta Zhougong y Puente Zhougong. Pronto, Zhou Meipu fue ascendido a prefecto de Duyun, Guizhou.
Cuando Wu Dashan, el gobernador sucesor, y Qian Weicheng, el ministro, manejaron el caso de la rebelión Miao en Guizhou, lo manejaron de manera inadecuada de acuerdo con la ley. Discutió duramente y nunca cedió. Después de ser trasladado a Guiyang, ofendió al gobernador Gong Zhaolin por su rectitud y fue despedido por participación oficial.
Fue presentado y nombrado prefecto de Puzhou, Shanxi, y luego trasladado a prefecto de Taiyuan. Se eliminó la acumulación de casos, se reconstruyó el terraplén de la montaña Fengyu, se bloquearon las montañas y los ríos y se desvió el agua al río Fen. La gente estaba agradecida.
Zhou Meipu fue ascendido muchas veces y llegó a Jinan Road, provincia de Jiangxi. Fue degradado por negligencia y luego fue ascendido a Zhejiang Grain Reserve Road. En ese momento, Wang Danwang fue nombrado gobernador de Zhejiang.
Hay algunos funcionarios que quieren complacer a sus superiores expropiando cereales y perjudicando al pueblo. Están acostumbrados a este tipo de cosas. Zhou Meipu había oído hablar de (este tipo de cosas) hace mucho tiempo y lo odiaba profundamente.
Zhou Meipu llegó a Zhejiang, prometió no aprovecharse de nada y pidió al prefecto que erradicara los abusos, y el prefecto estuvo de acuerdo. El prefecto dijo "sí" en la superficie, pero en realidad odiaba mucho a Zhou Meipu, pero no tenía forma de dejarlo irse.
Por el contrario, elogió a Zhou Meipo por su talento sobresaliente y solicitó que Zhou Meipo fuera transferido para administrar el malecón, que en ese momento se encontraba en condiciones críticas, porque la gestión de las reservas de granos era un asunto común del gobierno y fue fácil de manejar. Entonces (Zhou Meipu) fue trasladado a Hangjiahu Haiphong Road.
Zhou Meipu reconstruyó el estanque de piedra a lo largo de la costa, y el estanque de piedra mejoró enormemente. Sin embargo, Zhou Meipu finalmente murió en el cargo debido al exceso de trabajo, y Wang Danwang finalmente destruyó su carrera en la burocracia debido a la codicia. Todos dijeron (creyeron) que si Wang Danwang pudiera aceptar la sugerencia de Zhou Meipu, no solo sería beneficioso para el país, sino también para la seguridad de su propia familia.
Después de la muerte de Zhou Meipu, su familia era muy pobre. La gente de todo el mundo mencionaba a Zhou Meipu cuando elogiaba a los funcionarios honrados. Pienso: Zhou Meipu era un funcionario respetuoso de la ley durante el período Qianlong.
Es deber de los historiadores escribir biografías de funcionarios respetuosos de la ley, y la gramática de las biografías es muy estricta. No ostento el cargo de historiador y escribir una biografía para un amigo cercano puede no ser práctico.
Alabé la capacidad política de Zhou Meipu y escribí su biografía. Elegí cosas simples. Creo que si hay un buen historiador en el futuro, debería seleccionar mi artículo en la biografía de Xunli. sentir vergüenza. 5. Lea el siguiente texto chino clásico y complete la pequeña pregunta (10 puntos) El salario del libro de You Baishui ① El primer año de Su Shi y Shaosheng
Pequeña pregunta 1: ①Comer②Mirando hacia atrás
Pequeña pregunta 2: A (A. Verbo, es; B. Partícula modal, expresa pregunta; C. Preposición, es; D. Preposición, y, usado)
Pregunta 3: (Nosotros) nos bañamos En las aguas termales, (el agua) está tan caliente que probablemente pueda cocinar algo. (1 punto por cada frase)
Pregunta 4: Expresa las emociones complejas de la alegría de las montañas y los ríos y la tristeza de los asuntos mundanos. (Siempre que responda una de ellas, obtendrá 2 puntos)
Pregunta 1: esta pregunta evalúa la comprensión y la memoria de los estudiantes sobre el significado de las palabras chinas clásicas y requiere que los estudiantes se concentren en dominar el explicaciones de palabras clave.
Al mismo tiempo, los estudiantes deben leer el texto con atención, leerlo cientos de veces y comprender su significado.
Prueba 1: "Gu" tiene la misma pronunciación que "Gu", y "Gu" tiene el mismo significado que "Gu".
Pequeña pregunta 2: Esta pregunta pone a prueba la comprensión de los estudiantes sobre el significado de la palabra "WEI". El "WEI" en "Zhuizheweichi" se puede interpretar como: verbo, ser. La palabra "WEI" en las opciones se interpreta como "A. verbo, ser; B. partícula modal, para expresar preguntas; C. preposición, ser; D. preposición, usar, usar". Elija A, los estudiantes también deben dominar el otro, una explicación específica de la palabra.
Pequeña pregunta 3: esta pregunta evalúa la comprensión lectora y las habilidades de traducción de los estudiantes. Requiere que los estudiantes comprendan el artículo y comprendan el significado del texto, especialmente la traducción de palabras clave.
Por favor, complete las partes omitidas.
Pequeña pregunta 4: Esta pregunta pone a prueba la capacidad de comprensión y apreciación de los estudiantes. Deben leer el pasaje con atención, leer las emociones contenidas en las líneas y luego escribirlo. 6. Lea el siguiente artículo chino clásico y complete las preguntas al final del artículo: Recorrido por las tres cuevas Liu Dakui desde el oeste de la prefectura de Yiling
Subtema: C
Subtema: Hace que los turistas que no temen las dificultades y los peligros busquen lugares apartados. La ubicación de las tres cuevas refleja la naturaleza "desierta y apartada" de las tres cuevas, allanando el camino para la discusión a continuación. capítulos.
Subtítulo: Ninguno
Traducción de referencia:
Partiendo de la capital de la prefectura de Yiling, diríjase hacia el noroeste durante veinte millas por tierra, cerca de la orilla norte del río. (Este río) se llama Xialaoguan. El camino era demasiado estrecho para caminar, así que salieron del auto y subieron a un bote. Después de viajar en bote por más de una milla, de repente escuché un fuerte sonido de agua entre los dos acantilados, así que me bajé del bote y bajé nuevamente a tierra, subiendo por el estrecho sendero en zigzag hasta llegar a la cima del montaña. Luego lo ataron con una cuerda y lo deslizaron desde un lugar alto. La tierra de abajo se volvió plana y una gran roca cayó y bloqueó el camino. Entonces, se agachó y salió de debajo de la roca. Tan pronto como salió, vio una gran cueva de piedra muy abierta y plana, de más de sesenta pies de alto y unos doce pies de ancho. Hay dos pilares de piedra en la entrada de la cueva, que la dividen en tres puertas, como una casa con tres puertas abiertas.
El ala del medio es como la casa principal, el ala de la derecha es como la cocina y el ala de la izquierda es como una casa independiente. Hay una piedra como una pelota colgando en el medio del agujero. Si la golpeas, emitirá un sonido claro como una campana. Hay una pequeña piedra erguida y cuadrada fuera de la habitación de la izquierda. Cuando se golpea, el sonido que produce es como el de una campana. También hay algunas piedras mezcladas con tierra, que al golpearlas emiten un sonido de "bang bang". También hay una piedra parecida a una cama en la parte trasera en la que puedes sentarte. Dos o tres amigos que vinieron conmigo y yo cantamos fuerte en la cueva, en voz alta, como si campanadas y otros instrumentos musicales se sumaran a la diversión. Mirando hacia abajo hay un arroyo profundo con agua gorgoteante que parece salir del suelo. A ambos lados del arroyo profundo, hay paredes de montañas verdes tan altas como Qianxun (xun, un cuantificador, ocho pies es un xun. Hay un camino debajo de la pared de la montaña, y los leñadores cantan y su canto es vago). y continuo.
En la antigua dinastía Tang, Bai Letian (Juyi) se mudó de Sima, Jiangzhou para servir como gobernador de Zhongzhou. Su buen amigo Yuan Weizhi (Zhen) regresó de Tongzhou al norte. con su hermano Zhi y conocí a Yuan Zhen. Nos conocimos en Yiling, lo pasamos muy bien bebiendo y no podíamos soportar irnos, así que vinimos a esta cueva a jugar. La "Cueva de las Tres Personas" lleva el nombre de los tres. de ellos. Llevan el nombre de ellos tres. Más tarde, en la dinastía Song, Ouyang Yongshu (Xiu) y Huang Luzhi (Tingjian) fueron expulsados y degradados a esta cueva. Visitaron la cueva uno tras otro, y algunos incluso escribieron poemas para registrar el incidente. (En ese momento) Pensé en mí mismo y no pude evitar reírme. ¿Quién me rechazó? ¿Quién me hizo caer hasta este punto? Me acompañaban los hijos del funcionario académico local Chen Gong, llamados Bosi y Zhongsi. No soy el Sr. Chen. Incluso si quisiera venir, no tendría las razones anteriores. Y el Sr. Chen no puede ir con él esta vez por asuntos oficiales. Si ese es el caso, (si) viene, ¿tendrá suerte o mala suerte?
Personas como Letian y Wei Zhi son lo que el mundo llama grandes hombres y pueden pasar a la historia en esa época. Por lo tanto, dondequiera que vayan sus huellas, se transmitirán a las generaciones futuras. Es muy destacado y depende de la gente. ¿Cuál es la diferencia entre una persona como yo que ha caminado por montañas extrañas y lugares peligrosos y los insectos y pájaros que van y vienen? Sin embargo, si las hermosas montañas y ríos se encuentran en una gran ciudad o en un lugar con transporte conveniente, las personas a las que les gusta viajar se apresurarán a visitarlos. Sin embargo, si se colocan en un lugar desolado y remoto, el hermoso paisaje no aparecerá afuera y la gente no podrá apreciar su belleza en persona.
¿Ay, dónde está la desgracia del hombre? 7. Lee el siguiente texto y completa las siguientes preguntas
Pregunta 1: (1) Confía en, confía en. (2) Enviar, despachar. (3)Exceder. (4) Camine rápidamente.
Pregunta 2: (1) ¿Por qué se juntan todos muchas veces para beber y suspirar unos a otros? (2) Ha estado nevando durante varios días y el vendedor de vino les pide a sus clientes que apuesten con él todos los días. Si gana, usará el dinero para comprar vino y carne para comer y beber juntos. (3) ¡Ay! ¡Los vendedores de licores no sólo son virtuosos, sino también sabios!
Pregunta 3: (l) Gestión de la integridad. Por ejemplo, si un niño o una mujer viene a comprar vino, asegúrese de preguntar para quién lo compra. (2) Sea útil. Por ejemplo, pagar la deuda de alguien. (3) Entender. Por ejemplo, le preocupa que los invitados no puedan comer ni beber tanto como usted quiere y los trata como si hubieran ganado dinero para comprar vino y carne. (4) Gestione a su familia sabiamente. Por ejemplo, puede proteger la propiedad familiar jugando con sus tres hijos todo el día.
Pregunta 1:
Análisis de la pregunta del examen: esta pregunta trata sobre la comprensión lectora de la parte de chino clásico de la prueba de idioma chino en el examen de ingreso a la escuela secundaria de Tai'an de 2014 en Shandong. Provincia. Idea de la pregunta: evaluar la comprensión y memorización de los significados de las palabras chinas clásicas de los estudiantes. Método: se requiere que los estudiantes se concentren en dominar las explicaciones de las palabras clave. Al mismo tiempo, se pide a los estudiantes que lean el texto detenidamente y cien veces antes de que su significado se haga evidente. Preste atención a la palabra "a". En clase, el uso de la palabra "Yi" se resume y se revisa con frecuencia.
Pregunta 2:
Análisis de la pregunta del examen: esta pregunta trata sobre la comprensión lectora de la parte del chino clásico de la prueba de idioma chino en el examen de ingreso a la escuela secundaria de Tai'an de 2014 en Shandong. Provincia. Propósito: Esta pregunta evalúa la comprensión lectora y las habilidades de traducción de los estudiantes. Método de prueba: Exija a los estudiantes que lean más artículos: Exija a los estudiantes que lean más artículos y comprendan el significado del texto, especialmente la traducción de palabras clave. Preste atención a las palabras "reunirse y beber" y "consultar entre sí" en la primera oración, y "dieta" y "comer y beber" en la segunda oración. La palabra "bebida" en la segunda oración significa "días continuos", la palabra "yi" en la tercera oración significa "bandido" y la palabra "hombre virtuoso" en la tercera oración significa "hombre virtuoso".
Pregunta 3:
Análisis de la pregunta de la prueba: esta pregunta trata sobre la comprensión lectora de la parte china clásica de la "Prueba de idioma chino del examen de ingreso a la escuela secundaria de la ciudad de Tai'an de la provincia de Shandong 2014 Preguntas". Idea: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para analizar personajes. Método: Se requiere que los estudiantes lean más artículos y analicen personajes desde la perspectiva de la descripción frontal y lateral.
Traducción de referencia
Había un vendedor de vino en el condado de Wan'an que hizo una fortuna con sus magníficas habilidades para elaborar vino. Nunca intimidó a otros en su vida. Algunas personas envían mujeres y niños a comprar vino, y el vendedor de vino debe preguntar: "¿Puedes beber?" Algunas personas (las personas que vienen a comprar vino) tambalean, se caen y rompen las vasijas de vino; El vendedor siempre toma las botellas de vino de su propia casa y las vuelve a llenar. El vendedor de vino siempre saca las botellas de vino de su casa, las rellena con vino y le pide (al comprador de vino) que se las devuelva. Por lo tanto, la gente de cerca y de lejos lo elogió como un hombre virtuoso.
Muchas veces, algunas personas en el campo se juntan a beber, discuten algunas cosas indecidibles y se suspiran unos a otros. El vendedor de vino preguntó: "¿Por qué se reúnen a beber muchas veces y se suspiran?" Los que se reunieron a beber dijeron: "Garantizamos un préstamo prestado por A a B. Si nos demandan, nos demandarán". ¡Lo perderemos todo! ¡Este asunto también nos implicará a nosotros y nuestra familia no podrá vivir en paz!" El vendedor de vino preguntó: "¿Cuánto garantizaste?" Ellos respondieron: "El principal y los intereses son uno***. * cuatrocientos. "Dos". El vendedor de vino dijo: "¿De qué hay que preocuparse?" Inmediatamente sacó cuatrocientos taeles para ayudarlos a pagar el préstamo sin pedir un pagaré. Había un hombre caminando por el camino con muchas cosas en los bolsillos. Nevaba mucho y no podía caminar. Escuchó que el vendedor de vino era un hombre virtuoso, por lo que rápidamente caminó hasta su casa para quedarse. Había estado nevando intensamente durante varios días y el vendedor de vino pidió a sus clientes que jugaran con él todos los días y usaran el dinero ganador para comprar vino y carne, y comer y beber juntos. La mayoría de las veces, cuando los clientes ven que han perdido, dicen en privado: "¿No son virtuosos los vendedores de vino? Sin embargo, yo ya perdí. Todavía quiero ir a comer, beber, divertirme y gastar el dinero que "Xue Ting finalmente, el invitado cobró el dinero del juego perdido y se preparó para irse. El vendedor de vino sonrió y dijo: "¿Cómo puede un anfitrión usar el dinero de los invitados para comprar vino o carne? Hace mucho frío. Si el invitado (usted) no usa el nombre de juego, definitivamente se negará a comer y bebida." El vendedor de vino le preguntó al invitado. El dinero ganado allí se devuelve íntegramente.
El Sr. Wei dijo: Escuché que al vendedor de vino le gusta mucho apostar cuando no tiene nada que hacer, él y sus tres hijos juegan todo el día y no les importa la etiqueta familiar. ellos pelean.
Alguien le preguntó y él dijo: "Mis hijos se divierten, de lo contrario jugarán con otros y arruinarán la propiedad de mi familia". ¡Un buen vendedor de vinos no sólo es virtuoso, sino también sabio! 8. Traducción del texto clásico chino "Chen Qing Biao"
Bien.
Déjame presentártelo, es muy similar: Chen Zhuan (1385--1464), nombre de cortesía Dezun, nació en Taihe, provincia de Jiangxi, en la dinastía Ming. Él y Yang Shiqi son de la misma ciudad natal.
En el decimotercer año de Yongle (1415), ocupó el primer lugar en Jinshi, recibió el título de editor y se convirtió en conferenciante. Xuande fue por primera vez a Nangong, donde se convirtió en profesor y luego se convirtió en soltero de la Academia Hanlin.
En el noveno año de Zhengtong (1444), ingresó al Pabellón Wenyuan como soltero. Al año siguiente, se convirtió en ministro de derecho y soltero del Ministerio del Interior.
En el año 14 de Zhengtong (1449), Yingzong fue capturado por los mongoles. Se dice que la noticia de la captura de Yingzong llegó a Beijing y el gobierno y el público entraron en pánico, sin saber qué hacer.
Algunas personas abogan por trasladarse al sur. Yu Qian, que era el Ministro de Guerra en ese momento, dijo en voz alta: "¡Cualquiera que quiera moverse será asesinado!" Chen Zi'ang dijo: "Yu dijo que sí". Algunos cortesanos apoyaron al proclamado emperador del emperador Jing.
En ese momento, la gente en la corte estaba en pánico y hubo interminables debates sobre el establecimiento de un emperador. Chen Ziang tomó un punto medio y ganó el honor del emperador. El Ministerio de Asuntos Domésticos, y luego se convirtió en un erudito de Shaobao y un soltero del Pabellón Wenyuan. Además, se agregaron el príncipe heredero y Taibao, y el soltero que ingresó a Huagaidian todavía pertenecía al Pabellón Wenyuan. Más tarde, cuando Yingzong volvió al poder, Shi Heng y otros ministros títeres Yu Qian se rebelaron, Wang Wen y otros cometieron asesinato por traición. Chen Zijuan fue implicado y sentenciado a cien palos y exiliado a la Guardia Tieling Chen. Zijuan tenía en ese momento 78 años.
Chen Ziang ocupa el primer lugar, lo que demuestra su talento. Era bueno en poesía y prosa. Cuando fue degradado a Tieling, el templo Yuantong estaba siendo reconstruido en Tieling. Para ello, escribió "Reconstrucción de la pagoda del templo Yuantong en Yinzhou" y "Reconstrucción de la pagoda del templo Chongshou" para Kaiyuan. También cantó poemas para Tieling. Ha estado enseñando y educando a la gente en Tieling.
Le encantaban los lugares pintorescos de Tieling y escribió muchos himnos. Según la "Historia de la dinastía Ming", Chen Zi'ang era un funcionario relativamente recto. Durante el reinado del emperador Xuanzong, el censor imperial Zhang Kai presentó poemas al emperador para pedir su favor. enojado, fue absuelto gracias a su excusa.
Durante el reinado del emperador Jing, escribió "Claves para un gobierno diligente", aconsejando a los antiguos emperadores sobre cómo comportarse y gobernar el país. En ese momento, nevó intensamente en el sur del río Yangtze y las plántulas de trigo murieron congeladas. Solicitó que se asignara al tesoro para comprar semillas de trigo para los agricultores, lo que fue adoptado en su mayor parte por el emperador.
Más tarde, las palabras difamatorias de Shi Heng se filtraron y Chen Zi'ang fue liberado como ciudadano. Todavía vivía en Tieling y murió un año después. Yingzong murió en el quinto año de su reinado.
Después de que Yu Qian fue rehabilitado, Chen Zhuan también fue rehabilitado y se le otorgó su puesto original. Espero que te sea útil.