¿Por qué se cuelgan pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño?
Según la leyenda, había un hombre llamado Wu Gang en el Palacio de la Luna, que era de Xihe en la dinastía Han. Una vez siguió a los dioses al cielo, pero cometió un error. Los dioses lo degradaron al Palacio de la Luna y cortaron el árbol de laurel frente al Palacio de la Luna todos los días como castigo. Este árbol de osmanthus de aroma dulce crece exuberantemente y mide más de 500 pies de altura. Cada vez que se corte, se sellará inmediatamente el lugar donde se cortó. Li Bai escribió en el poema "Regalo a la colección Cui Huqi Wenkun": "Si quieres esperar a mediados de mes, serás recompensado en el frío".
Datos ampliados:
Origen histórico
Este es un festival tradicional en China. El decimoquinto día del octavo mes lunar, existe la costumbre de admirar la luna y comer pasteles de luna.
El Festival del Medio Otoño es una fiesta tradicional en China. Según los registros históricos, la palabra "Festival del Medio Otoño" apareció por primera vez en el libro "Li Zhou". En las dinastías Wei y Jin, hubo un registro de "decirle al ministro que reprimiera la confusión del ganado y cruzar el río de incógnito con la gente de izquierda y de derecha en el Festival del Medio Otoño". No fue hasta los primeros años de la dinastía Tang que el Festival del Medio Otoño se convirtió en un festival fijo. El "Libro del emperador Taizong de la dinastía Tang" registra el Festival del Medio Otoño el 15 de agosto. La popularidad del Festival del Medio Otoño comenzó en la dinastía Song. Durante las dinastías Ming y Qing, era tan famoso como el Festival de Primavera y se convirtió en uno de los festivales más importantes de China. Este es también el segundo festival tradicional más grande de China después del Festival de Primavera.
Según el calendario chino, el octavo mes del calendario lunar está en pleno otoño, que es el segundo mes de otoño, y se llama "Festival del Medio Otoño", y el decimoquinto día del octavo mes está en él, por eso se llama "Festival del Medio Otoño". El Festival del Medio Otoño tiene muchos apodos: se llama “Festival de Agosto” y “Medio de Agosto” porque cae el 15 de agosto debido a que las actividades principales del Festival del Medio Otoño giran en torno a la “luna”, también se le conoce comúnmente; como "Festival de la Luna", "Festival de la Luna". La luna llena del Festival del Medio Otoño simboliza el reencuentro, por eso también se le llama "Festival de la Reunión".
En la dinastía Tang, el Festival del Medio Otoño también era conocido como la "Luna de Corrección". El registro del "Festival de la Reunión" se vio por primera vez en la dinastía Ming. "West Lake Tour" dice: "El 15 de agosto es el Festival del Medio Otoño y la gente envía pasteles de luna para mostrar el reencuentro". "Un breve paisaje de la capital imperial" también dice: "El decimoquinto día del octavo mes lunar, ofrecemos sacrificios a la luna, tortas redondas, melones mal divididos y flores de loto talladas en los pétalos... Cualquiera que tiene una esposa que regresa a la paz algún día regresará a la casa de su esposo, lo que se llama "Festival de la Reunión".
En la noche del Festival del Medio Otoño, la mayoría de las áreas de China tienen la costumbre de ". "reunión", que consiste en hornear pequeños pasteles similares a los pasteles de luna que simbolizan el reencuentro y que contienen azúcar, sésamo, osmanthus y verduras. , la luna, el árbol de osmanthus perfumado y el conejo se colocan afuera. Después del Festival del Medio Otoño , los mayores de la familia dividirán el pastel en pedazos según el número de personas, y cada persona tendrá un pedazo si alguien no está en casa, dejará un pedazo para mostrar la reunión familiar. >Otra explicación para el origen del Festival del Medio Otoño es que el día 15 del octavo mes lunar resulta ser el momento en que el arroz está maduro y todas las familias adoran al Dios de la Tierra. El Festival de Otoño puede ser un legado. El festival es una reliquia del antiguo culto celestial: la costumbre de respetar la luna. Según Li Zhou Guanchun, en la dinastía Zhou había "Noches de Medio Otoño para dar la bienvenida al frío". -Festival de Otoño para ofrecer buena ropa”, “Equinoccio de Otoño Luna Tardía (adoración a la luna)”, etc. Actividades. En la Dinastía Han, los ancianos eran respetados y se les ofrecían pasteles masculinos durante el Festival de Medio Otoño o Principio de Otoño. También hubo un Festival del Medio Otoño en la Dinastía Jin, pero no fue muy común hasta la Dinastía Tang cuando el Festival del Medio Otoño se asoció con Chang'e y Wu Gang. La combinación de historias míticas como el corte de osmanthus. , el conejo de jade arrojando medicina, Yang Guifei convirtiéndose en el dios de la luna y la visita de la dinastía Tang al palacio de la luna estuvieron llenas de romance, y la tendencia de jugar con la luna fue muy popular durante el Norte. Dinastía Song, el 15 de agosto fue designado oficialmente para el Festival del Medio Otoño, aparecen alimentos de temporada como "pequeños pasteles como masticar la luna, con rellenos crujientes en el interior" El "Sueño de Tokio" de Meng Yuanlao dijo: "En la noche del Medio Otoño. -Festival de Otoño, tu familia decora la terraza y la gente compite en los restaurantes para jugar con la luna". “Xian está lleno de entusiasmo y es cercano a los residentes. Por la noche parece una nube. Los niños en la sala, incluso el drama de la boda por la noche; en cuanto al mercado nocturno, en cuanto a la familiaridad. Wu Meng dijo: "En este momento, el fénix dorado es refrescante, el rocío de jade es fresco, el osmanthus perfumado es fragante y el sapo plateado está lleno de luz".
El hijo del príncipe, un hombre rico con una familia adinerada, siempre está trepando edificios peligrosos, jugando con la luna en el porche, o abriendo un pabellón, celebrando un gran banquete y cantando en voz alta con los arpa y arpa para predecir la noche de la alegría. Incluso con una casa acolchada, puede subir a una pequeña plataforma, organizar una cena familiar, reunirse con sus hijos y recompensar las vacaciones. Aunque el pobre hombre del bosque sabe beber en el mercado de agricultores, acoge de mala gana esta alegría y se niega a desperdiciarla. Esa noche vendí y compré en la calle hasta el quinto tambor, toqué con turistas en la luna y mi suegra estuvo en el mercado hasta que me quemé.
"
Lo que es más interesante es que las "Notas del borracho" recién editadas describen la costumbre: "Los niños de la familia Qingcheng pueden crecer solos hasta los doce o trece años, independientemente de si son ricos. "O pobre, todos usan palabras de adultos". Decora con tus propios ojos, quema incienso arriba o en el atrio, cada uno tiene sus propias ambiciones; los hombres están dispuestos a ir temprano al Palacio del Sapo y trepar al laurel de hadas. ...Las mujeres esperan parecerse a Chang'e y ser tan redondas como la luna brillante. "
Las actividades para observar la luna eran muy populares durante las dinastías Ming y Qing. "Su pastel de frutas debe ser redondo"; cada familia debe establecer una "posición a la luz de la luna" y "adorar a la luna" en la dirección de la luna El "Año Jinghua" de Lu registra: "En la noche del Festival del Medio Otoño, cada persona tiene un símbolo del palacio de la luna, que simboliza la libertad y la libertad. Los melones y las frutas están en el patio, y la luna. palacio y sapos están pintados en las tortas; hombres y mujeres adoran y queman incienso. "
Las "Notas de viaje sobre el Lago del Oeste" de Tian Rucheng dicen: "Al anochecer, la gente se da un festín y admira la luna, o nada a lo largo del río con Baihu en el mismo barco. En Su Causeway, cantar de la mano es lo mismo que durante el día"; "La gente usa pasteles de luna para invitarse unos a otros a expresar el reencuentro". "Yanjing Chronicle" de Fucha Dunchong decía: "Los pasteles de luna de mediados de otoño son los mejores en Kioto , pero no hay suficiente comida en otros lugares. Hay pasteles de luna por todas partes. El grande mide más de un pie y tiene pintada la forma de un conejo de cera del palacio lunar. "Cada Festival del Medio Otoño, los miembros ricos de la familia de la mansión regalarán pasteles de luna y frutas".
Cuando llega la luna llena en mayo, Chen Guaguo adora a la luna en la corte y ofrece sacrificios a edamame y flores de cresta de gallo. Es el momento justo, las nubes de colores empiezan a dispersarse y los niños hacen ruido. Realmente se llama festival. Los hombres no inclinan la cabeza cuando sólo está disponible la luna. Al mismo tiempo, durante los últimos 500 años, se han llevado a cabo festivales como quemar incienso, caminar sobre la luna, soltar linternas del cielo, plantar el Festival del Medio Otoño, encender linternas de torres, bailar dragones, arrastrar piedras y vender prostitutas. uno tras otro. Entre ellos, las costumbres de apreciar la luna, comer pasteles de luna y celebrar una cena de reunión aún se transmiten hasta el día de hoy.
Materiales de referencia:
Wu Gang emitió regulaciones_Enciclopedia Baidu