Historias del folklore herbario chino
Amomum villosum
Se dice que hace mucho tiempo se produjo una peste bovina a gran escala en el condado de Yangchun, en el oeste de Guangdong. El ganado en un radio de unos cientos de millas de la ciudad del condado murió a causa de la enfermedad uno tras otro, pero el ganado en las aldeas cercanas a Panlong Jinhuakeng no sufrió la plaga y sus cabezas estaban muy fuertes. Varios antiguos agricultores locales se sorprendieron, por lo que llamaron a los pastores de ovejas de la zona y les preguntaron dónde pastaban todos los días. ¿Qué pasto comen las vacas? Todos los pastorcillos se defendieron: "Todos pastamos en Jinhuakeng, donde crece una especie de hierba de fuerte fragancia y raíces bien desarrolladas que al ganado le gusta comer".
Después de oír esto, el anciano El granjero se unió a ellos. Ve al pozo Jinhua. Cuando vieron esta clase de hierba creciendo por todas las montañas, la arrancaron, recogieron algunas frutas y se las metieron en la boca para masticar. Un sabor agridulce se apoderó de su bazo y estómago, y se sintieron muy cómodos. Después de que todos la probaron, sintieron que, dado que esta hierba puede curar la peste bovina, ¿puede también curar las enfermedades humanas? Así que desenterré la hierba y la traje de vuelta al pueblo. Algunas personas que sufren de dolor epigástrico por el frío, no quieren comer y sufren de hipo repetido lo toman y el efecto es mejor. Más tarde, la gente trasplantó esta hierba al frente y a la parte trasera de la casa para cultivarla. Con el tiempo, se convirtió en una medicina tradicional china de uso común, de donde proviene el "Amomum villosum".
Plátano
Según la leyenda, durante los períodos Yao, Shun y Yu, llovía demasiado en Jiangxi, y los ríos se llenaban de sedimentos y se desbordaban cada año, inundando el los arrozales de la gente, destruyendo sus casas y dejándolos sin hogar. Después de que el emperador Shun se enteró, le pidió a Yu que enviara a su adjunto Boyi a Jiangxi para controlar las inundaciones. Utilizaron métodos de dragado para dragar el río Ganjiang. El proyecto avanzó muy rápidamente y llegó al área de Ji'an en menos de un año. Ese verano, debido a la larga sequía y al clima caluroso, los trabajadores se desmayaron y tuvieron fiebre, e innumerables personas enfermaron, lo que afectó en gran medida el avance del proyecto.
Después de que el emperador Shun se enteró, envió a Yu al sitio de construcción para recibir diagnóstico y tratamiento, pero fue en vano. Sin embargo, Yu y el general Boyi caminaban de un lado a otro frente a la tienda con ansiedad e inquietud. Un día, un anciano fue a ver al general Boyi y a Yu sosteniendo un puñado de hierba. El anciano Yu Ming ingresó a la cuenta y preguntó qué estaba pasando. El anciano dijo: "Soy un mozo de cuadra que alimenta a los caballos. He observado que algunos caballos de la manada tienen orina clara y brillante y una buena dieta. Y algunos caballos no comen ni beben, y su orina es corta y roja. Resulta que los caballos con una buena dieta a menudo comen esto. Planté pasto que crecía frente al carruaje. Saqué el pasto y se lo di a los caballos enfermos. Al día siguiente, todos los caballos enfermos se recuperaron. "La hierba se puso en agua y se la dio a algunos trabajadores enfermos. Su enfermedad se curó". Yu y Boyi estaban muy felices después de escuchar esto y ordenaron a sus hombres que arrancaran la hierba y curaran la enfermedad. Como resultado, el soldado enfermo se recuperó dos días después de beber agua hervida con hierba.
Debido a que los caballos comían esta hierba delante del carruaje, se le llamó "plátano".
Efedra
Un anciano que busca medicinas no tiene hijos y tiene un aprendiz. ¿Quién hubiera pensado que este aprendiz era tan arrogante que despreciaba a su maestro después de aprender sólo un poco? A veces, el dinero de la venta de medicinas no se entrega al maestro y uno mismo lo gasta en secreto. El maestro estaba desconsolado y le dijo a su aprendiz: "Ahora que tus alas se han endurecido, construye otra puerta".
El aprendiz dijo con indiferencia: "¡Está bien!"
El maestro dijo con inquietud : "Sin embargo, hay un tipo de medicina que no se puede vender a otros."
"¿Qué medicina?"
"Pasto desnudo".
"¿Qué pasa? ? "
"Las raíces y los tallos de esta hierba tienen diferentes usos; ¡usa los tallos para dejar de sudar y morirás si cometes un error!"
"Recuerda."
"Recítalo de nuevo."
El aprendiz lo recitó de nuevo con la boca abierta, pero fue descuidado al recitarlo, sin usar cerebro alguno.
A partir de entonces, el maestro y el aprendiz se separaron y cada uno vendía medicinas. Cuando el maestro no está presente, el aprendiz se vuelve más audaz. Aunque no sabe mucho de medicina, se atreve a tratar cualquier enfermedad. Después de unos días, que mate uno con un trozo de hierba desnuda. Los familiares del fallecido se negaron a dejarlo ir, por lo que lo llevaron ante el magistrado del condado. El magistrado del condado preguntó: "¿De quién lo aprendiste?"
El aprendiz debe nombrar al maestro. El magistrado del condado llamó al maestro y le dijo: "¿Cómo le enseñaste? ¡Déjalo gobernar a la gente hasta que muera!"
El maestro dijo: "El villano no es culpable.
"
"¿Cómo puedes decir que eres inocente? ”
“Obviamente le enseñé algunas fórmulas sobre la hierba sin hojas. "
Cuando el magistrado del condado escuchó esto, le preguntó a su aprendiz: "¿Aún te acuerdas? Recítalo y te escucharé. ”
El discípulo cantó: “El sudor sigue al tallo y la antitranspiración sigue a la raíz”. Si cometes un error, mueres. "
El magistrado del condado volvió a preguntar: "¿El paciente está sudando? ”
El aprendiz respondió: “Todo mi cuerpo está cubierto de sudor”. "
"¿Qué medicamento usaste? "
"Tallos de hierba sin hojas."
El magistrado del condado estaba furioso: "¡Es solo Hu Zhi! El paciente estaba sudando y le dieron medicamento diaforético. ¿Podrá sobrevivir? "Luego ordenó a alguien que golpeara al aprendiz cuarenta veces y fue sentenciado a tres años de prisión. Maestro, está bien. Déjelo ir a clase.
Después de tres años de prisión, el aprendiz se volvió honesto. Encontró al maestro y admitió su error, para expresar su arrepentimiento. El maestro vio que había cambiado y se quedó para enseñarle habilidades médicas. De ahora en adelante, los discípulos tendrían mucho cuidado al usar "hierba sin hojas" porque este tipo de hierba le traía. causaba muchos problemas, por eso la llamaron "Hierba problemática" y luego pasó a llamarse "Efedra" debido a sus raíces amarillas.
Elegante peonía apestosa
Según el folclore, El emperador Qianlong fue a Jiangnan de incógnito por el bien de la planta. Fue a Haining a visitar a sus padres biológicos sin que nadie lo notara. En el camino, muchos maestros Ouchi lo protegieron en secreto. profundo conocimiento de las dificultades del viaje humano. /p>
Ese día, llegó a Zhenjiang. Después de quedarse en la posada, Qianlong no podía dormir y sentía picazón. Se vistió y fue a una tienda de hierbas. con una vela. Long abrió la puerta. "Lamento molestarte en medio de la noche. Por favor, dame algunas hierbas. El joven y elegante Qianlong saludó como un hombre rico: "Por favor, siéntese, invitado". No he dormido todavía. "El anfitrión respondió. Qianlong echó un vistazo bajo la luz. El caballero herbolario todavía estaba copiando libros de medicina por la noche, lo que demuestra que es una persona diligente. Cuando el anfitrión preparó té para Qianlong, los dos comenzaron a hablar, pero Qianlong estaba Todos tenían una picazón extraña, por lo que no pudo evitar rascarse, temiendo ser grosero, por lo que primero le contó al herbolario sobre su condición, después de un examen cuidadoso, el médico le dijo a Qianlong: "Tienes sarna, que también es. llamada sarna entre la gente. Es una enfermedad persistente de la piel y se puede curar, pero hay que seguir el consejo del médico: no te rasques con las manos inmediatamente después de tomar el medicamento, y mucho menos lo comas, porque esta hierba es muy tóxica. "Señor, ¿puede decirme el nombre de esta hierba?" "Preguntó Qianlong con curiosidad. "Se llama 'Hierba del corazón roto'. Según la leyenda, cuando Shennong estaba probando cien hierbas, se encontró con una enredadera con hojas opuestas y flores de color amarillo pálido. Cogió algunas hojas tiernas, se las metió en la boca y las probó. Una vez que los masticó y tragó, se volvieron venenosos. Antes de que pudiera tomar el antídoto, los intestinos de Shennong se rompieron en pequeños pedazos. Este tipo de enredadera que hizo que Shennong le rompiera el corazón y muriera se llama "hierba con el corazón roto". "El médico le dijo al joven curioso.
La enfermedad crónica de Qianlong se curó. Recompensó al médico y escribió los grandes personajes "Shen Nong Baicaotang" para su herbolario. A partir de entonces, se hizo famoso en todo el mundo. el país.
红豆
Se dice que durante la dinastía Han, un hombre del Reino Minyue se vio obligado a vigilar la frontera. Su esposa esperaba regresar todo el día. Más tarde, todos los que fueron con él regresaron. Su marido no regresó, y su esposa lo extrañaba aún más. Estuvo todo el día bajo la cruz frente al pueblo, esperando con ansias el anochecer, llorando hasta que pudo. De repente, aparecieron vainas en el árbol, y las semillas de las vainas eran mitad rojas y mitad negras, transparentes como el cristal. La gente lo llama "frijoles rojos" y "mal de amor" debido a la sangre condensada y las lágrimas de las esposas leales. El poeta Wang Weiyou de la dinastía Tang escribió un poema: "Las flores rojas del ciruelo son rojas en todas las ramas del sur. Te aconsejo que colecciones más como símbolo de nuestro amor. ". Los poetas expresaron su amor mutuo a través de historias, que eran eufemísticas e implícitas, y se convirtieron en versos famosos que se han transmitido a través de los siglos.
Regaliz
Érase una vez Una vez, había un herbolario en un remoto pueblo de montaña. Siempre era amable con los demás. Un día, el médico salió a tratar a un aldeano y no regresó, pero había muchas personas en casa buscando tratamiento. Vio tanta gente esperando a que su marido lo tratara. Cuando no pudo regresar, pensó: ¿No son esas hierbas que mi marido usa para tratar su enfermedad? ¿Qué tal si le empaqueto algunas hierbas y despido a estas personas? De repente pensó, hay muchos palitos de paja en el suelo frente a la estufa. Es muy dulce cuando le das un mordisco.
Entonces, cortó los palitos en trozos pequeños, los envolvió en papel y se los dio a los pacientes, diciendo: "Este es el medicamento que me dejó mi médico. Por favor, llévenlo y hiérvalo en agua".
Unos días después Un día, varias personas recuperadas vinieron a agradecer al médico y le dijeron que estarían bien después de tomar el medicamento que les dejó. El herbolario se sorprendió al oírlo, pero su esposa también lo sabía, así que rápidamente lo llevó a un lado y se lo describió en voz baja, y de repente él entendió. El herbolario se apresuró a preguntar sobre las condiciones de esas personas, solo para saber que padecían dolor de garganta e hinchazón tóxica respectivamente. Desde entonces, los herbolarios han utilizado este "heno" en el tratamiento de los dolores de garganta y las inflamaciones tóxicas. Por su sabor dulce, los médicos lo llamaron "regaliz" y todavía se utiliza en la actualidad.
Lavanda
La lila, también conocida como “fragancia de lengua de pollo”, contribuyó en gran medida al tratamiento del mal aliento en la antigüedad.
Según la leyenda, Song Wenzhi, un poeta de la corte de la dinastía Tang, sirvió como asistente literario cuando Wu Zetian llegó al poder. Creía que era guapo, poético y digno de ser reutilizado por Wu Zetian. Por el contrario, Wu Zetian se mantuvo alejado de él. Estaba desconcertado, por lo que le escribió un poema a Wu Zetian para llamar la atención. Inesperadamente, Wu Zetian le dijo al ministro más cercano después de leer: "Song Qing es bueno en todo, pero no sabía que tenía mal aliento". Song Wenzhi estaba tan avergonzado que a partir de entonces, la gente lo veía a menudo con clavos en la mano. boca para eliminar el mal aliento. Por eso, algunas personas llaman al clavo "chicle antiguo".
La lila es una antigua medicina china, llamada así por su forma de uña y su fuerte fragancia. El antiguo cadáver encontrado en la tumba Mawangdui Han en Changsha alguna vez tuvo clavos en sus manos. Los clavos se dividen en machos y hembras. La gente suele llamar a los botones florales sin abrir "lila masculina" y a los frutos maduros "lila femenina". El uso y la dosis son básicamente los mismos.
Xu Changqing
Según la leyenda, durante el período Zhenguan de la dinastía Tang, el emperador Taizong Li Shimin de la dinastía Tang fue a cazar y fue mordido por una serpiente venenosa. muy grave. Los médicos milagrosos utilizaron muchos materiales medicinales preciosos, pero no sirvieron de nada. Estaban tan ansiosos que tuvieron que publicar una lista de talentos: "Quien pueda curar la enfermedad del emperador será recompensado". Cuando Xu Changqing, un médico privado, vio el anuncio, lo reveló y entró al palacio para tratar al emperador.
Xu Changqing hirvió tres onzas de la "Diarrea de serpiente" que recogió y le pidió a Li Shimin que la tomara dos veces al día, y la poción restante se usó para el lavado externo. La condición mejoró al día siguiente. Después de tomarlo durante otros 3 días, los síntomas desaparecieron por completo. Li Shimin dijo alegremente: "La reputación del Sr. Wang es realmente bien merecida. Efectivamente, la medicina curará la enfermedad, pero no sé qué medicina usar. Cuando Xu escuchó esto, se arrodilló apresuradamente y Dudó en responder. Resultó que después de que Li Shimin fuera mordido por una serpiente, emitió un edicto imperial según el cual cualquier persona con la palabra "serpiente" debería ser tabú, y cualquiera que dijera algo con la palabra "serpiente" sería castigado. Desesperado, el primer ministro Wei Zheng tuvo una idea y rápidamente dio un paso adelante para rescatarlo: "Sr. Xu, ¿esta hierba aún no tiene nombre?" Xu Huixing dijo apresuradamente: "Viva esta hierba. No la tiene". Por favor, dale un nombre a esta hierba ", dijo el emperador sin dudarlo: "Fue el Sr. Xu quien curó mi enfermedad con esta hierba, así que llamémosla 'Xu Changqing', para que no sea olvidada en el futuro. generaciones." Las palabras del emperador son fieles a sus palabras. . Como resultado, el nombre de la medicina herbaria china "Xu Changqing" se difundió y todavía se utiliza en la actualidad.
Lengua de agua
En una tarde de tormenta, Li Shizhen llegó a un barco para refugiarse de la lluvia. El viejo pescador y sus dos nietos, que tenían menos de diez años, lo recibieron calurosamente. El viejo pescador le llevó comida a Li Shizhen. Li Shizhen también sacó una botella de vino de su bolso e invitó al anfitrión a sentarse y tomar una copa con él. Después de charlar un rato, el anciano entendió la identidad de Li Shizhen y le contó todo lo que sabía sobre las drogas. Finalmente, el viejo pescador pensó en una pregunta y dijo: "Aquí también tenemos una medicina herbaria que puede curar la picazón y las tiñas".
Li Shizhen preguntó: "¿Dónde crece y cuáles son sus características?" "Este tipo de hierba crece en el agua, muy cerca de nosotros." El viejo pescador se rió y dijo cuatro palabras: "El Ganoderma lucidum crece sin raíces, ni en las montañas ni en la orilla". el viento del este, y las raíces eran hojas verdes inundadas. Después de escuchar esto, el nieto mayor dijo una canción infantil: "Hay raíces sin arena y hojas sin flores". Me gusta dejarme llevar por el viento, el río es mi hogar. Luego, el nieto también cantó una canción infantil: "Hay raíces que no caen al suelo, hay hojas que no florecen". “Flotando en el viento todo el día, me siento como en casa en todo el mundo.
"Estos tres acertijos son todos un acertijo. ¡Tus abuelos, tus nietos y tus nietos me pondrán a prueba!" "Li Shizhen bajó la cabeza y pensó por un momento. De repente, sus ojos se iluminaron. Miró hacia arriba y vio una especie de alga acuática que todavía se acumulaba en el viento y la lluvia, flotando y nadando, señalando fuera del bote y diciendo: "Eso es ¡él! "Eso es todo. ¿Qué es esto? ¿Puedes adivinarlo? Es lenteja de agua.
Liu Jinnu Hao
Liu era originalmente el nombre póstumo del emperador Wu, pero ¿por qué se convirtió en un tradicional? ¿Doctor en medicina china? Resultó que cuando Liu era un niño, envió a su esclavo a las montañas a cortar leña. Cuando vio una serpiente enorme, rápidamente sacó su arco y su flecha y le disparó a la serpiente en la cabeza. Ese día, volvió a subir a la montaña, pero se escuchó un leve sonido de medicina rompiéndose en la distancia. Siguiendo el sonido, encontró a varios jóvenes vestidos de verde arrojando medicinas al pasto. ¿aquí?" "¿Qué enfermedad es?", dijo el niño. "A mi rey le disparó un esclavo, así que nos envió a recoger medicina, triturarla y aplicarla en la zona afectada. Cuando el esclavo escuchó esto, gritó: "Yo. Soy el esclavo esclavo Liu, estoy aquí para atraparte. "El niño estaba tan asustado que dejó la medicina y se escapó. Cuando se lo envió a su esclavo, trajo su propia medicina a base de hierbas junto con la lechada machacada en un mortero, y usó esta medicina para tratar las enfermedades de las personas, que tenían efectos milagrosos. Más tarde, Liu envió esclavos para liderar las tropas en la guerra. Cada vez que eran heridos por armas de fuego y flechas, aplastaban la medicina y la aplicaban sobre la herida. La herida sanaba rápidamente y era muy eficaz. Pero los soldados no sabían cómo llamarlo. Solo sabían que se trataba de la hierba celestial utilizada por Liu Qiannu para disparar serpientes, por eso la llamaron "Liu Qiannu". Esta es una medicina herbaria china que lleva el nombre del emperador y se ha transmitido hasta el día de hoy.
Longan
Se dice que hace mucho tiempo, un tal Sr. Qian dirigió a la población local a construir presas y terraplenes, cultivar campos y criar peces. Unos años más tarde, la tierra sumergida se convirtió en una tierra de abundancia, y la gente vivía y trabajaba en paz y satisfacción. Sin embargo, Qian Guan todavía no tiene hijos después de tres años de matrimonio y, a menudo, están tristes por esto. La población local quedó profundamente conmovida por la diligencia y el amor de Qian Yuanwei por la gente, y expresaron su voluntad de casar a sus hijas con Qian Yuanwei como concubinas. Finalmente, el Sr. Qian tuvo un hijo a la edad de 53 años. El dinero fuera de la familia significa felicidad y es imposible salir de fiesta día y noche.
Desafortunadamente, debido a deficiencias congénitas y malcriado adquirido, el hijo del Sr. Qian es delgado y pequeño. A menudo tiene fiebre y tos. A la edad de diez años, todavía parece un niño de cuatro o cinco años. niño viejo. Por esta razón, el maestro Qian buscó consejo médico para él y pidió a médicos famosos que probaran remedios caseros, pero simplemente no pudo fortalecerse. Después de escuchar la noticia, la esposa del príncipe lejano corrió hasta Qianfu. Le dijo amablemente al Sr. Qian: "El longan puede curar la fatiga y la debilidad. Si su hijo quiere mantenerse en forma, creo que debe comer longan".
El Sr. Qian preguntó desconcertado: "Señora, ¿por qué? "La Sra. Wang dijo: "Nezha mató al tercer príncipe del Rey Dragón del Mar de China Oriental y le sacó los ojos al dragón. En ese momento, había un niño pobre llamado Haizi que estaba débil y a menudo enfermo debido a la falta. Después de varios meses de cuidados, todavía no tenía síntomas. Después de escuchar la noticia, Nezha inmediatamente le dio el longan a Haizi. Después de comer el longan, Haizi no solo se volvió fuerte y ya no estaba enfermo, sino que gradualmente creció. hombre y dio a luz a trece dragones y fénix y vivió cien años. Cuando tenía treinta años, después de la muerte de Haizi, un árbol de longan creció en su tumba. Después de escuchar la noticia, la gente en el Mar de China Oriental recogió semillas de longan y las plantó. Todos los hogares plantaron árboles de longan y comieron carne de longan, y todos se recuperaron y ya no enfermaron". Al escuchar esto, el Sr. Qian inmediatamente ordenó a la gente que fuera al Mar de China Oriental para recoger una gran cantidad de longan y dárselo a su hijo cada día durante un mes. También quitaba la carne del interminable longan de vez en cuando y dejaba que su hijo la comiera. También plantó semillas de longan frente al patio y detrás de la casa, y las plantó en grandes cantidades. Como mi hijo come longan con frecuencia, su cuerpo gradualmente se vuelve más fuerte. Más tarde, bajo la tutela del Sr. Qian, aprendió artes marciales y ganó fama, convirtiéndose en un buen funcionario tan apasionado por el bienestar del pueblo como su padre.
Mangostán
Hace mucho tiempo, había una antigua aldea Yao en algún lugar de Guangxi. Había un leñador llamado Luo en el pueblo. Como su padre murió joven, él y su madre dependían el uno del otro. Trabaja duro y respeta a su madre, ganándose el aprecio de los aldeanos.
Un otoño, la madre del leñador cogió aire y se resfrió, tosía y respiraba con dificultad todo el día y sufría mucho dolor. El leñador vio esto y sintió dolor en el corazón, pero su familia era pobre y no podía garantizar dos comidas al día. No hay dinero para un médico.
No tuvo más remedio que trabajar más duro en la montaña cortando leña, con la esperanza de utilizar el escaso dinero que ganó vendiendo leña para buscar tratamiento médico para su madre.
Una mañana, el leñador subió temprano a la montaña a cortar leña en ayunas como de costumbre. En un denso bosque, cortó a la gente con un cuchillo y accidentalmente golpeó un nido de avispas. Al cabo de un rato, las avispas volaban por ahí y el leñador retrocedió presa del pánico. Una avispa inusualmente grande alcanzó al leñador y le picó con fuerza en el brazo desnudo. La zona picada inmediatamente se puso roja, hinchada y dolorosa. El leñador se sintió nervioso, sin aliento y mareado. Solo en esta montaña apartada, no tenía ningún médico a quien acudir y no conocía las propiedades medicinales de las hierbas, y mucho menos los tratamientos sintomáticos. No debería tener que estar así todos los días, es una lástima. Desesperado, tuvo que soportar fuertes dolores, mareos, palpitaciones y otras molestias, y bajó tambaleándose la montaña.
Después de caminar un largo y accidentado camino de montaña, se sintió cansado, por lo que se sentó a descansar. Sin darse cuenta, olió un refrescante aroma afrutado. Extraño, ¿dónde están los frutos en este desolado desierto montañoso? Mirando a su alrededor, vio racimos de enredaderas verdes no muy lejos de sus ojos, cubiertos de frutos silvestres desconocidos que parecían calabazas. Hambriento y cansado, avanzó en tres pasos, cogió uno y lo devoró. Inesperadamente, esta fruta silvestre no sólo es dulce y deliciosa, sino también refrescante y agradable, lo que contrasta fuertemente con el enrojecimiento, la hinchazón, el calor y el dolor después de ser picado por una avispa. Entonces, de repente pensó: tal vez aplicar jugo frío en la herida aliviaría el dolor. Entonces, aplicó el jugo sobre la herida. ¡Al instante, sintió un frío indescriptible en la herida! Lo que lo sorprendió aún más fue que el dolor de la herida comenzó a disminuir. Al cabo de un rato, la hinchazón y el dolor de la herida desaparecieron, como si nunca hubiera sido picada por una avispa. Para su sorpresa, recogió muchas frutas silvestres y se las llevó a casa de su madre enferma.
Después de comer esta fruta silvestre, la madre del leñador se sintió fresca y renovada el primer día. Al día siguiente, sentí que mi tos se alivió... Al ver que esta fruta no solo era deliciosa y ahorraba comida, sino que también era útil para la enfermedad de mi madre, el leñador se alegró mucho y subió a la montaña a recoger frutas frescas para mi madre a comer todos los días. Después de tomarlo durante más de un mes, la tos y el asma de mi madre se curaron sin gastar un centavo. En el cielo, madre e hijo contaron a todos los efectos mágicos de esta fruta silvestre. Recogieron muchos de estos frutos silvestres y los secaron para su uso posterior. Cada vez que conocía a una persona pobre con tos y asma, se la enviaba gratis y le enseñaba a hervir agua para beber, curando así a muchas personas pobres con tos y asma.
En ese momento, había un médico llamado "Han Langzhong" que viajaba por todo el mundo y ayudaba al mundo. Cuando escuchó que el leñador había curado la tos y el asma de su madre con frutas silvestres, su corazón se conmovió, así que fue a la casa del leñador y probó esta fruta silvestre desconocida, que podía saciar su hambre y curar enfermedades. Han Langzhong también subió a la montaña para recoger madera bajo el liderazgo del leñador y se dedicó a investigar para ver si podía usarse como medicina. Después de un período de investigación y experimentación, los médicos coreanos descubrieron que esta fruta silvestre tiene un sabor dulce y fresco y tiene los efectos de limpiar los pulmones y aliviar la tos, resolver la flema y aliviar el asma, aliviar la garganta, humedecer los intestinos y ser laxante. por lo que es ampliamente utilizado entre la gente. Debido a que el apellido del leñador era Luo, y el médico era una celebridad en China, para conmemorar sus logros, las generaciones posteriores llamaron a esta fruta silvestre desconocida "Luo Han Guo".