Uso de los pronombres "él, ella, eso" en chino

1. Uso específico de "Él, Ella, Eso"

1. Uso de "Él"

El sencillo "Él" se usa generalmente para representar. hombres, sin embargo, también puede referirse a todas las personas, incluidos hombres, mujeres, viejos y jóvenes. Por lo tanto, "él" se refiere tanto a hombres como a mujeres cuando la persona puede ser un hombre o una mujer, es decir, el género es. incierto, "él" siempre se usa "Él" Ellos "pueden".

Por ejemplo: Todos los profesores han ido a calificar la tarea, pero no saben cuánta tarea tienen que calificar. Aquí "ellos" se refiere a "compañeros", porque entre los compañeros puede haber niños y niñas.

2. El uso de "ella"

La palabra "ella" junto a la palabra "女" se refiere específicamente a mujeres cuando se refiere a personas. Además, al expresar emociones, comparamos cosas respetadas y emocionales como nuestra patria, pueblo natal, ciudad, escuela, etc. con nuestra madre.

Por ejemplo: crecí en el abrazo de mi ciudad natal. No importa lo lejos que llegue, estoy profundamente apegado a ella. Aquí, la patria se compara con la madre, y se utiliza "ella" para referirse a ella, expresando el amor y el apego de uno a la patria.

3. Uso de "eso"

"Eso". Se utiliza para referirse a todo lo que no es humano, como animales, alimentos y plantas. herramienta.

Por ejemplo: una llave es indispensable a la hora de reparar tuberías de agua, y con ella se debe desenroscar varias conexiones. Una "llave inglesa" es un objeto inanimado, por lo que debe denominarse "eso".

2. El significado de los pronombres personales

Se refiere a pronombres que se refieren directamente a personas o cosas. Hay tres tipos de pronombres personales en inglés y chino:

Primera persona (yo; nosotros), segunda persona (tú; tú), tercera persona (él, ella, eso; ellos, ellos, ellos) . Según los componentes que desempeñan los pronombres personales en las oraciones, se pueden dividir en pronombres personales nominativos y pronombres personales objetivos.

Además, los pronombres personales se dividen en formas singulares y plurales, especialmente las formas singulares y plurales de la segunda persona se escriben de la misma manera. A esto se debe prestar atención en la traducción real.

3. Uso de pronombres personales:

1. La primera persona se utiliza para referirse al hablante "yo" es la primera persona, y la forma plural es "nosotros". .

"Nosotros" y "yo", "nosotros" y "nosotros" son todos pronombres personales que se refieren principalmente al hablante mismo, pero "nosotros/nosotros" tiene un fuerte sabor coloquial y "nosotros". " y "nosotros" "Es diferente en el alcance del objeto al que se refiere:

"Nosotros" es una forma inclusiva, incluido el oyente, y se usa para referirse a la otra parte, lo que significa para acortar la distancia entre las dos partes.

"Nosotros" se usa en forma exclusiva, generalmente sin incluir al oyente, pero a veces también puede incluir al oyente.

Por ejemplo :

Llevamos muchos años juntos, todos saben quién soy (tipo inclusivo)

No te preocupes más por nosotros (tipo exclusivo)

Reconocemos los aportes de grandes hombres en el proceso histórico (Tipo inclusivo)

2. "Tú" es la segunda persona, y la forma plural es "tú".

"Ustedes" es el nombre honorífico de "ustedes". La forma plural de "ustedes" es "ustedes". Generalmente, se puede usar en el lenguaje escrito, pero en el lenguaje hablado, "ustedes" y "ustedes" son. A menudo se usa para expresar el plural. La tercera persona se refiere a un tercero distinto de las dos partes que hablan, y también puede referirse a cosas.

3, "Él" es el pronombre de tercera persona, escrito como ". él", "ella" y "eso" respectivamente. "Él" se usa para hombres, "ella" se usa para mujeres y "eso" se usa para referirse a cosas.

La forma plural de El "pronombre de tercera persona" se expresa agregando "hombres" después. En la escritura, se escribe como "ellos", "ellos" y "ellos" respectivamente.

"Ellos" pueden referirse colectivamente a hombres. y mujeres, "ellos" se usa exclusivamente para mujeres y "ellos" se usa exclusivamente para cosas. "Ellos" sólo se refiere a hombres cuando se usa en oposición a "ellos".

El pronombre de tercera persona. también incluye "otros", "otras personas", etc. "Otras personas" y "otras personas" no tienen formas plurales. Pueden expresar tanto el singular como el plural.

Información ampliada

Significado del chino antiguo:

Hay muchos pronombres personales en el chino antiguo y su función es la misma que la del chino moderno, que se utiliza para reemplazar los nombres de personas o cosas.

Clasificación:

Existen pronombres de primera, segunda y tercera persona, así como nombres personales, nombres periféricos, nombres honoríficos, etc.

Primera persona, también llamada autoproclamada. Las palabras de uso común incluyen "I", "I", "Yu", "Yu", etc., así como los títulos especiales del emperador como "朜", "古" y "无人". Generalmente se puede traducir como "yo", "mi", "nosotros" y "nuestro".

La segunda persona también se llama simetría. Las palabras de uso común son "er", "ru", "nu", "ruo", "nai", "er", etc. Generalmente se traduce como "tú", "tuyo", "tú" y "tuyo".

Tercera persona, también llamada otra persona. Palabras como "eso", "su" y "zhi" se usan comúnmente para referirse a personas o para representar cosas. Su uso es más flexible y generalmente se traducen como "él", "ella". "su" y "ellos", "su", etc.

También existen nombres secundarios, es decir, que hacen referencia a otros. Se suele utilizar la palabra “人”, que puede traducirse como “otras personas” u “otras personas”.

Referencia: Enciclopedia Baidu - Pronombres personales