Una breve lista de palabras del dialecto Dongguan
Cabello - (lenguaje escrito) cabello
Hombro - (lenguaje escrito) hombro
Jill - (lenguaje escrito) orejas
Mierda vientre——(lenguaje escrito) vientre
Barbilla (PA4)-(lenguaje escrito)barbilla *
Volver atrás ——(lenguaje escrito) Volver*
Hmm (Dai 6)-(lenguaje escrito) No lo sé.
No - (escrito) no*
Comer y enterrar - (escrito) comer*
Qin Ye - (escrito) anoche*< /p >
Maoji (habilidad) - (lenguaje escrito) Mantis
Está oscuro/la primera noche - (lenguaje escrito) noche oscura
Ya Luan/Ya Dalun /大田大雅/ Ran Chou Ji - (lenguaje escrito) tonterías
Cuello sediento - (lenguaje escrito) sediento*
Es - (escrito) jugando.
Cucaracha gallo-(escrita)
¿Vino y comer bien? ? - (lenguaje escrito) celebrar un banquete de bodas
Empezar, empezar clavos, bordes, bordes - (lenguaje escrito) donde*
Lluvia en polvo - (lenguaje escrito) lluvia ligera
Habitación de al lado——Cocina (escrita)
Cabeza-forma (escrita)/cabeza*
Nuevo abrazo——nuera (escrita)*— —Originalmente la novia, pero desde la antigüedad No hay labios suaves, por lo que se convierte en un nuevo abrazo. Lo mismo ocurre con Guangzhou y Dongguan.
Hombre adulto - (lenguaje escrito) hombre de familia
Pantalones - (lenguaje escrito) pantalones cortos
Comer y beber - (lenguaje escrito) beber agua
Moukou-(lenguaje escrito)wai
Molde de tofu-(lenguaje escrito) tofu fermentado
Doudoumei/salsa de soja-(lenguaje escrito) salsa de soja
Garganta-(lenguaje escrito) Paja
Mei-(lenguaje escrito) ha vuelto
Nariz de hermano-(lenguaje escrito) nariz*
Callejón de los mocos -(lenguaje escrito) nariz
Derrota a Lao Bai Chi y derrota a Billy Qi——(lenguaje escrito) entra a la batalla sin camisa.
Hacer agujeros - (escrito) sin usar pantalones.
Costillas rojas - (lenguaje escrito) desnudo*
Robbie - (lenguaje escrito) pene
Pomelo, mierda, cubo, culo - (lenguaje escrito)) Butt
Buda Chun - testículos (escritos)
Primero, ¿quién - (escribe) quién?
Bati - el umbral del lenguaje escrito
Sin adicción - (lenguaje escrito) aburrido*
Cada habitación - sala (lenguaje escrito)
山itch - (lenguaje escrito) cosquillas - son aau1 puntos en cantonés y son puntos R en la escritura popular.
Discusión salvaje - (lenguaje escrito) haciendo cosas
木(muk1)boca- (lenguaje escrito) idiota*
pescado crudo salado/perro demonio, oveja colgado ——(escrito) loco
Chico difícil/hermana/niño/niña- (escrito) extranjero
Chico malo——(escrito) pequeño niño mosca/matón*
Zhao Xiang-(lenguaje escrito) aderezo/incienso
¿Eh? ? Comer - (lenguaje escrito) robar comida.
Dolor - (lenguaje escrito) sífilis
No (mei4, homónimo de "sabor") agua - (lenguaje escrito) buceo*
Lai Zhizhen—— (lenguaje escrito) ) Aguja llamativa
Burbujas - (lenguaje escrito) burbujas de plástico
Si golpean lo mismo, si golpean fuerte - (lenguaje escrito) tartamudeo
Resistencia - (lenguaje escrito) Idioma) Trabajo duro
Mierda y magnetismo-(lenguaje escrito) Ombligo
Rogar para ser enterrado——(lenguaje escrito) oculto
Sal y humedad-(lenguaje escrito) lujurioso*
Triangle Bean-(lenguaje escrito) ropa interior
Salón Camarón/Mundo-(lenguaje escrito) salón, principal hall
Nana, Nana está loca——(lenguaje escrito) )pegajoso*
Desapego húmedo - (lenguaje escrito) húmedo.
Berenjena frita (KE 1) - (escrito) taburete agrandado*
Qué loco - (escrito) tan asustado.
Cuanto más hablas, menos escuchas.
Mendigando mierda, buscando gente, arrestando gente (1 de enero) - (lenguaje escrito) para captar el misterio.
Debajo de la frente - (lenguaje escrito) axila
Cuñada - (lenguaje escrito) hermana del padre
De repente - (lenguaje escrito) estúpido
Lang Cai-(lenguaje escrito) Tongxinlai
Filete salado--(lenguaje escrito) salsa de cangrejo
Ganso volando--(lenguaje escrito) volando--cantonés proverbio mosca negra (wu1jing1)
Gunjiao - (lengua escrita) Ciempiés - dialecto cantonés.
Zhou Yan-(lenguaje escrito) Tarde*
No es raro ver fantasmas-(lenguaje escrito)
Se llama infancia-(lenguaje escrito) ) se llama sorpresa.
Mojado, maloliente, fino, salado, mojado - (escribe) muy sucio.
Road Team - (lenguaje escrito) Bomb Team
Mamo mierda-(lenguaje escrito) Queban
Tan refinado-(lenguaje escrito) tan inteligente*
Hengdian - (escrito) De todos modos*
Papel triturado - (escrito) cambio*
Salsa de frijoles negros - (escrito) salsa de frijoles negros*
Salsa de soja-(lenguaje escrito)
Tingchao, segundo año——(escrito) mañana por la mañana*
Danza del león-(lenguaje escrito) danza del león/unicornio
Buenos días - (lenguaje escrito) Buenos días*
Página de inicio - (escrito) ahora*
Marco duro - (lenguaje escrito) debe ser (…)
Chico de campo - (lenguaje escrito) Campo
Cabeza caliente - (lenguaje escrito) Sol
Fecha de inicio - (lenguaje escrito) ¿Qué fecha?
Hua Nian——(lenguaje escrito) Flor Granada
Youma-(lenguaje escrito) Sésamo
Huang Lu-(lenguaje escrito) Pomelo
Almohada de espalda - (lenguaje escrito) la parte posterior de la cabeza*
Provocar problemas - (lenguaje escrito) pelear*
Almohada, envuelta en la espalda - (lenguaje escrito) chaqueta acolchada de algodón
Arroz frío - sobras (escritas)*
Leña/incienso colgantes - muertos (escritos)*
Papel colgante - tumba (escrita) barriendo*
Como dicen los conservadores en Guangzhou, una tela de araña se llama tela de araña (mong1).
Cliff Factory (comúnmente conocida como nga 4 yin 1)-(lenguaje escrito) aterrador y peligroso*-La cabaña está construida en el borde del acantilado, lo que significa aterrador y peligroso.
Sha Lian - (lenguaje escrito) Carambola
Una boca llena de narices - (lenguaje escrito) Métete en tus propios asuntos.
Muerte - (lenguaje escrito) mentir, engañar.
Gucci - (lenguaje escrito) enojado
Postura - (lenguaje escrito) increíble*
Dispara al chico - (lenguaje escrito) maldito chico*
El tercer grupo y el cuarto grupo (lenguaje escrito) están asociados con malos elementos*
Gente antigua (lenguaje escrito)
Zhou Qian (lenguaje escrito)
Humo, polvo, mierda de arena - (escrito) arrogancia* - el polvo es un dicho de la vieja escuela en Guangzhou.
Pu Chui - (escrito) significa no ser raro y no estar de acuerdo con las opiniones de otras personas
Arroz apestoso - (escrito) no sensato/Guangzhou también dice "apestoso"
Lata Dangdang - lata (lenguaje escrito), lata de refresco
Globo Niuchunb-(lenguaje escrito)
Manantial de pollo - huevo (lenguaje escrito)
Tener buen cabello y cabello denso - (lenguaje escrito) comportamiento exagerado
Pollo cerca - (lenguaje escrito) riñón de pollo
Sé un palo de mierda y aplasta la hierba hasta matarlo - (lenguaje escrito) ) Causar problemas*
Cansado de la muerte, cansado de ella - (lenguaje escrito) travieso*
Bloquear el río - (lenguaje escrito) barandilla
Su perro -(lenguaje escrito) Lombriz de tierra*
Encogimiento de huesos (y calambres) - (lenguaje escrito) tacaño* - Cantonés también dice solitario y frío.
Pozo de mierda - (lenguaje escrito) inodoro, contenedor de excrementos antiguo
Inserción ciega - (lenguaje escrito) bárbaro e irrazonable
Buen mosquito - (lenguaje escrito) ) niño *
Cabeza, cerebro (viejo) caparazón - (lenguaje escrito) cabeza
Laoxie - (lenguaje escrito) suciedad en la piel, es decir, "barro viejo"
Chico estúpido - (escrito) Chico estúpido*
Bueno, no me importas - (escrito) Te ignoro
No te pongas nervioso , no te aproveches - (escrito) )No te pongas nervioso
Está bien, papá, no te preocupes - (escrito) No te pongas nervioso cuando deberías estar nervioso, solo ve a jugar
Cálmate - cálmate*
Ambos (lenguaje escrito) son iguales que el cantonés, mientras que el shanghainés es sinónimo.
Respiración cansada - (escrita) desobedecer instrucciones
Mejor que un fantasma - (escrita) causando problemas.
Yinzhi - (lenguaje escrito) dinero*
Yimao - (lenguaje escrito) tía
Guibao - (lenguaje escrito) Dios los bendiga
Zanja - (lenguaje escrito) canal de drenaje
Humedal - (lenguaje escrito) estúpido, idiota
Fabricación de aparatos ortopédicos - (lenguaje escrito) alguien a quien le gusta responder
(Hmm) Cuidarte - (escrito) Lo que quieras.
Volar una cometa - (lenguaje escrito)
Si no ganas, eso es lo que esperas - (lenguaje escrito) Para siempre*
Mojado - ( lenguaje escrito) miedo a los extraños.
Arroz de cintura - (lenguaje escrito) para sostener el arroz
Tacones altos - (lenguaje escrito) sandalias
Fan Jian - (lenguaje escrito) jabón
Hice clic (Dai 6)-(lenguaje escrito) ¿Cómo puedo saberlo?
Vuela de mierda grande - (lenguaje escrito) vuela
Vives en un clavo de mierda - (lenguaje escrito) ¿Dónde vives?
Ojo Buda - (lenguaje escrito) globos oculares, ojos
Zhijie - (lenguaje escrito) una persona lenta y lenta (generalmente descrita como una mujer)
Apoyo el todo (Apoyar el todo) - Procrastinación
Pala Dangdang, relleno Dangdang - (lenguaje escrito) pala de basura
Obstaculizar el mundo - obstaculizar a los demás*
Cabeza primero - justo ahora*
Noche equivocada, comida tardía/día/Asahi - anoche/ayer/ayer por la mañana
Alley Boy - Alley
Cruza la calle - (lenguaje escrito) tomar un camino pequeño
Tienda/tienda-tienda*
Dentro-dentro*
Pollo, pasto perro-grillo
Ding Girl/Dead Nail Girl/Stinky Girl
Crazy Line/Crazy Ghost Line - Psycho
Panel translúcido de loto para techo de tejas
Jaula de leña, Jaula estufa - apile leña y empújela hacia la estufa poco a poco.
Palo de fuego - hacer fuego
Fuego agua - (lenguaje escrito) gasolina
(naat2, vulgar, picante) mano (picante)