"Runtu de mediana edad" escrito por Lu Xun (texto completo)
Este es Runtu. Aunque supe que era Runtu a primera vista, este no era mi recuerdo. Sus números se habían duplicado; su rostro, antes redondo y morado, se había vuelto de un color amarillo grisáceo, añadiendo arrugas profundas como las de su padre, tenía hinchazón alrededor de los ojos, eso lo sabía; Las personas que cultivan junto al mar suelen estar expuestas a la brisa marina durante todo el día. Llevaba un sombrero de fieltro raído en la cabeza y sólo un fino abrigo de algodón en el cuerpo. Sostenía una bolsa de papel y una pipa larga en la mano. No era la mano roja y redonda que recordaba, sino gruesa, torpe y agrietada, como corteza de pino.
Estaba muy emocionado en ese momento, pero no sabía qué decir. Solo dije: "¡Ah! Hermano Runtu, ¿estás aquí?..." Entonces tuve muchas palabras que quise escupir como cuentas: pollo con cuernos, pez saltarín, conchas, almejas,...pero siempre sentí Algo lo está bloqueando y no puedo escupirlo. Se detuvo, su rostro mostraba alegría y tristeza; sus labios se movieron, pero guardó silencio. Finalmente gritó clara y respetuosamente: "¡Señor!..." Parecí estremecerme; sabía que había una barrera profunda entre nosotros. Yo tampoco puedo hablar.
Se dio la vuelta y dijo: "Shui Sheng, haz una reverencia al maestro". Sacó al niño que se escondía detrás de él. Yo era Runtu hace 20 años, pero estaba más delgado y más amarillo, y no tenía ningún anillo de plata alrededor de mi cuello. "Este es el quinto hijo. Nunca ha visto el mundo y se esconde..."
La madre y Hongzi bajaron las escaleras. Probablemente escucharon el sonido. "Anciana. Recibí la carta muy temprano. Me gusta mucho hasta que mi maestro regrese ..." dijo Runtu. "Oye, ¿por qué eres tan educado? ¿No te llamabas hermanos antes? Sigue siendo el mismo: hermano Xun", dijo mamá felizmente. "Ah, la anciana es realmente... en qué regla se ha convertido esto. Yo todavía era un niño en ese momento y no entendía..." dijo Runtu y le pidió a Shui Shui que viniera y lo hiciera, pero el El niño era tímido y lo seguía de cerca. "¿Nace en el agua? ¿El quinto? Todos son extraños, no es de extrañar que le tenga miedo a los extraños; tal vez Hong'er salió a caminar con él", dijo mamá.
Después de que Hongzi escuchó esto, fue a reclutar a Shuisheng, pero Shuisheng lo siguió con calma. La madre le pidió a Runtu que se sentara. Dudó, finalmente se sentó, apoyó la pipa larga sobre la mesa, entregó la bolsa de papel y dijo: "No hay nada en invierno. Estas judías verdes secas las seco allí yo solo, señor ..." Le pregunté Condición . Él simplemente negó con la cabeza. "Es muy difícil. Lao Liu también ayudará, pero siempre no hay suficiente para comer... no es pacífico... se necesita dinero en todas partes, no hay regulaciones... la cosecha no es buena. Planto cosas y elijo venderlos, pero siempre tengo que donar varias veces, pierdo dinero si no lo vendes, simplemente se pudre..."
Él simplemente sacudió la cabeza; aunque había muchas arrugas; En su rostro, no se movía en absoluto, como una estatua de piedra. Simplemente se sentía miserable pero no podía describirlo. Tras un momento de silencio, cogió su pipa y fumó en silencio. Le preguntó su madre, sabiendo que estaba ocupado en casa y tenía que regresar mañana; y no había almorzado, así que le pidió que fuera a la cocina a hacer arroz. Salió; mi madre y yo lamentamos su situación: muchos niños, el hambre, los altos impuestos, los soldados, los bandidos, los funcionarios y la nobleza lo hacían parecer un títere. Mi madre me dijo que cualquier cosa que no necesite ser movida se la puede dar y él mismo puede elegirla.
Por la tarde, escogió algunas cosas: dos mesas largas, cuatro sillas, un par de incensarios y candelabros, y una balanza. También pidió toda la ceniza de paja (aquí cocinamos paja y la ceniza de paja se puede usar como fertilizante en la arena) y se la llevó en el bote cuando partió. Por la noche, hablamos de algunas cosas insignificantes sobre nuestros días de inactividad; a la mañana siguiente, regresó con Shui Sheng.
Nueve días después, es el día en que partimos. Runtu llegó por la mañana y Shuisheng no vino con él, sino que solo trajo a su hija de cinco años para cuidar el barco. Estuvimos tan ocupados todo el día que no tuvimos tiempo de hablar. También hubo muchos visitantes, algunos despidiéndose, otros recogiendo cosas y otros despidiendo y recogiendo cosas. Cuando subimos al barco por la noche, todas las cosas viejas y rotas de esta vieja casa habían sido arrastradas.
Datos ampliados:
El joven Runtu está lleno de vigor y esperanza en la vida, y es una completa imagen de pequeño héroe. Rica en conocimientos, vivaz y linda, inteligente y capaz, ingeniosa y valiente. Es un joven expresivo que tiene una vida más fresca y sentimientos más frescos que expresar.
Runtu, de mediana edad, se ha convertido en una persona insensible, taciturna y sofisticada.
La razón del cambio es que está firmemente ligada a la ética feudal, influenciada por la jerarquía feudal y, al mismo tiempo, oprimida por el imperialismo y el feudalismo. Bajo el oscuro gobierno de la clase explotadora, la economía rural decayó y los agricultores vivían en la pobreza... Estos factores han cambiado enormemente a Runtu.
Materiales de referencia:
Suelo hidratante de la Enciclopedia Baidu