¿Por qué dices que no puedes quedarte con tu pastel y comértelo también?

Pescado, quiero, patas de oso, quiero, no se pueden tener ambos, es como renunciar al pescado para conseguir patas de oso. La vida es lo que quiero, la justicia es lo que quiero. No puedes tener ambas cosas, tienes que sacrificar tu vida por la justicia.

Quiero patas de pez y de oso, pero no puedo tener ambas, así que quiero patas de oso. Lo que quiero es vida y justicia, pero si no puedo tener ambas, prefiero perder la vida y la justicia.

Las palabras de Mencio advirtieron a las personas que valoraran la rectitud y estuvieran dispuestas a sacrificar sus vidas por la rectitud. Sin embargo, las personas a menudo olvidan el significado original y en cambio hablan de que no se puede tener el pastel y comérselo también. Aunque esto también es cierto.

La gente no puede ser demasiado codiciosa. Las cosas no pueden permitir que una persona se aproveche de todo. Todo lo que se gana debe perderse. Deberíamos aprender a renunciar a lo menos importante y preocuparnos por lo importante.