Poemas antiguos relacionados con el Festival del Medio Otoño
Los poemas antiguos relacionados con el Festival del Medio Otoño son los siguientes:
1. Levanta tu copa hacia la luna brillante y forma tres personas en la sombra.
Traducción: Levanto mi copa hacia el cielo e invito a la luna brillante a tomar una copa conmigo. La sombra de la luna está opuesta a mi sombra, y las tres personas se reflejan.
Apreciación: El poeta estaba bebiendo solo bajo la luna, frente a la luna brillante y las sombras, y parecía haber formado una imagen de tres personas bebiendo juntas en la alucinación, mostrando un sentimiento de soledad y tristeza.
2. La luna brillante emerge de las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes.
Traducción: Una luna brillante surge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
Apreciación: el poeta representa vívidamente los vastos objetos como "la luna brillante y las montañas Tianshan", creando una concepción artística majestuosa pero desolada y trágica, y representa una imagen del paisaje de la fortaleza fronteriza.
3. Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para extrañar tu ciudad natal.
Traducción: Frente a la cama está la luz de la luna brillante, que en realidad es como un trozo de escarcha blanca. Miro hacia la luna brillante y bajo la cabeza para extrañar mi ciudad natal. La luz de la luna brillaba frente a la cama y sospeché que era la escarcha del suelo. Levanté la cabeza y vi la luna brillante. Bajé la cabeza y no pude evitar pensar en mi ciudad natal.
Apreciación: A finales de otoño, cuando la luna es blanca y helada, cuando la luz plateada brilla sobre la cama, el poeta siente en trance que la brillante luz de la luna es como la espesa escarcha que cubre el suelo. Esta ilusión es un reflejo de las noches de insomnio del poeta. La luz de la luna excepcionalmente brillante tocó los sentimientos del poeta y lo hizo soñar despierto con las montañas y los ríos de su ciudad natal y sus familiares. Bajó la cabeza y se sumergió en los recuerdos del pasado. El poema de cuatro versos es breve y fresco, tan claro como las palabras, pero contiene un significado profundo.