¿De dónde viene el nombre de la medicina herbaria china?
A excepción de unos pocos que desconocen el significado original, la mayoría de los nombres de las hierbas medicinales chinas tienen sus propios orígenes y significados, que generalmente incluyen los siguientes aspectos.
Lleva el nombre del lugar donde se producen los materiales medicinales: por ejemplo, el ginseng producido por Shangdang es el mejor, por eso se llama Codonopsis pilosula Chuanbei, Sichuan Lian, etc., llevan el nombre de ellos; se producen en Sichuan o se importan de aquí. Hay Guangdong Chenpi, Guangyujin, Guangmuxiang, etc.; la gelatina de piel de burro lleva el nombre de la piel de burro negra que se hierve hasta obtener pegamento con agua de Ajing en el condado de Dong'e, Shandong; Provincia.
Nombrado por su forma: llamado así por las diferentes formas de la planta original o droga cruda. Por ejemplo, la vid de vaca recibe su nombre por los nudos del tallo que son tan agrandados como las articulaciones de las rodillas de una vaca; el weg de cabeza blanca recibe su nombre por sus tallos y hojas con pelos blancos como el pelo blanco de un anciano; llamado así por sus raíces tuberosas que se asemejan a la cabeza de un cuervo; y el ginseng recibe su nombre por sus raíces que se asemejan a una figura humana. Llamado así por su color: las hierbas medicinales chinas tienen varios colores naturales, y algunos medicamentos llevan el nombre del color de la propia planta. Por ejemplo, Angelica dahurica es blanca y Qingpi lo es porque su piel es azul.
Nombrados así por su olor: Muchas hierbas medicinales chinas tienen aromas y sabores especiales, por lo que algunas hierbas medicinales chinas reciben nombres según sus características olfativas. Por ejemplo, el clavo, el sándalo, el almizcle, etc. reciben el nombre de su fragante olor.
Llamado así por sus características de crecimiento: como Prunella vulgaris, porque las hojas de la flor se marchitarán después del solsticio de verano, por eso se llama Prunella vulgaris;
Llamado así por su rendimiento y eficacia: como la energía a prueba de viento Previene y cura muchos tipos de enfermedades del viento, por eso se llama fanfeng. La agripalma puede curar ciertas enfermedades ginecológicas y es beneficiosa para las mujeres, puede mejorar la vista y Dipsacus puede restaurar músculos y huesos.
Nombres de personas: algunas hierbas medicinales chinas llevan el nombre de la persona que descubrió el medicamento por primera vez o de la persona que usó el medicamento por primera vez para tratar enfermedades.
Seguir traducciones extranjeras: como Mandala, Bharat, etc. Sin embargo, también hay nombres con la palabra "fan" y la palabra "Hu" delante, como abanico, tortuga, pimiento, etc., lo que significa que estos medicamentos no se produjeron originalmente en China, sino que vinieron del extranjero. .
Nombrado así por la parte utilizada con fines medicinales: algunas hierbas medicinales chinas utilizan la planta entera, y la mayoría sólo utiliza sus flores, hojas, raíces, tallos, frutos o semillas. Por lo tanto, algunos medicamentos reciben su nombre. después de las partes utilizadas para la medicina, como después de la parte de la flor, nómbrelas por sus nombres, como madreselva, crisantemo, sophora japonica, etc.
Denominado así por su valor de uso o funciones relacionadas: Es tan valioso como el oro.
Las hierbas medicinales chinas pueden tener diferentes nombres o nombres diferentes, por lo que hay que distinguirlas estrictamente a la hora de utilizarlas.