Medicina herbaria china: eficacia y funciones del ginseng Adenophora del Sur
Nansha Shen
("Ben Jing Feng Yuan")
Sinónimos: Adenophora, Anemarrhena ("Ben Jing"), Bai Sha Shen ("Fan Zi ") "Ji Ran"), Kuxin, Shimei, Barba de Tigre, Ginseng Blanco, Zhichi, Wenhu ("Wu Pu Materia Medica"), Wenxi ("Bie Lu"), Leche Yangpo ("Compendio"), Ginseng encurtido (" Método empírico para la identificación de formas y propiedades de la medicina tradicional china"), barra de fideos ("Materiales medicinales de Qinghai"), Ginseng de naranja ("Recopilación de materiales medicinales"), Ginseng Paosha ("Medicina tradicional china de Sichuan"), Ginseng estabilizador de dientes , Preservación del ginseng dental y ginseng del suelo ("Crónica de la medicina de Hunan").
El origen son las raíces de las plantas Campanulaceae Adenophora verticillata, las hojas de Adenophora albaricoque o varias otras plantas del mismo género.
Forma vegetal ① Adenophora verticillata, también conocida como: campanilla ("Bielu"), Adenophora de cuatro hojas.
Hierbas perennes. Las raíces son gruesas, con forma de zanahoria y arrugadas. El tallo es erguido, soltero, de 60 a 150 cm de altura. Las hojas suelen ser verticiladas con 4 hojas; sésiles o con tallos cortos; las hojas son ovaladas o lanceoladas, de 4 a 8 cm de largo, de 1,5 a 3 cm de ancho, con bordes dentados, verdes arriba, verde claro abajo y densamente pubescentes. Inflorescencia grande en forma de panícula; pedicelos de longitud desigual; cada pedicelo tiene 1 bráctea; los dientes del cáliz son 5, delgados y rectos, de color verde con tinte negro; la corola tiene forma de campana, de color azul violeta, estrecha en forma de olla, con 5 lóbulos: Estambres 5, amarillos; ovario inferior, estilo que se extiende fuera de la corola, azul violeta, ápice redondeado, estigma de 9 lóbulos que rodea la base del estilo. Cápsula de 3 cámaras, ovalada. El período de floración es de julio a agosto.
Crece principalmente en la hierba de las laderas soleadas de las montañas. Distribuido en el noreste de China y Hebei, Shandong, Henan, Anhui, Jiangsu, Zhejiang, Guangdong, Jiangxi y otros lugares.
② Hojas de albaricoque de Adenophora (“Materia Médica para el Alivio del Hambre”), también conocida como: Adenophora japonicus.
Hierbas perennes. El tallo es simple o ramificado, de 50 a 100 cm de altura y peludo. Hojas alternas; hojas ovadas. Mide de 2,5 a 5 cm de largo y de 1,5 a 2,5 cm de ancho. Los bordes son muy dentados, de color verde arriba y verde claro abajo. La panícula tiene pocas ramas; los pedicelos y brácteas son pilosos; los dientes del cáliz son lanceolados y pilosos; la corola es ampliamente acampanada, de color azul violeta, con pelos en el exterior de la corola, ligeramente pilosos; ; el disco de la flor es grueso y corto, tanto el largo como el ancho son de 1,5 mm. El período de floración es de septiembre a octubre.
Cultivada mayoritariamente en la montaña. Distribuido en Anhui, Jiangsu, Zhejiang, Hunan, Hubei y otros lugares.
Existen muchas plantas del mismo género que también se utilizan como medicina: ① Adenophora adenospermum de hoja ancha también se conoce como: Changbai Adenophora. Las hojas superiores y las ramas de la inflorescencia son alternas, y las hojas inferiores suelen ser pseudoverticiladas; las hojas son de forma ovalada a ovado-lanceoladas, peludas o sin pelo. Corola anchamente acampanada. Distribuido en Jilin, Liaoning, Hebei, Shandong, Anhui, Shanxi, Shaanxi y otros lugares.
② Adenophora nematus tiene pelos largos en los tallos; las hojas son alternas de forma ovalada a estrechamente lanceoladas, con pelos cortos. La inflorescencia es grande; el cáliz es redondo y los sépalos lineales. Distribuido en Hubei, Sichuan, Yunnan, Guizhou y Shaanxi Fendi.
③ Yunnan Adenophora, los tallos son pubescentes. Las hojas son alternas, ovaladas-elípticas, con densos pelos cortos en ambas caras, especialmente en las nervaduras del envés. Los sépalos son lineal-lanceolados, con 2 a 3 pares de dientes profundamente divididos en los bordes. Distribuido en Yunnan y otros lugares.
④ Las hojas basales de A. ginseng son de tallo largo, redondas y con forma de corazón en la base; las hojas caulinares son alternas, anchamente lanceoladas y tienen de 2 a 7 pares de dientes dentados en los bordes. Los sépalos son lanceolados, con un par de dientes profundamente divididos en los bordes. Distribuido en Hebei, Sichuan, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia y otros lugares.
⑤ Adenophora rugosa, también conocida como: Adenophora hirsuta. Las raíces son largas y delgadas, a menudo con dos tallos que crecen uno al lado del otro. Las hojas son alternas u opuestas, lanceoladas o lineales, con bordes escasamente aserrados. Se distribuye en Hebei, Shandong, Shanxi, Mongolia Interior, Shaanxi, Gansu y otros lugares.
⑥ Adenophora de Sichuan y Tibetana, los tallos son constantes desde las raíces y las cabezas, y son pubescentes. Las hojas son alternas, oblongas o lanceoladas, con escasas estrías afiladas en los bordes y pubescencia blanca en ambos lados. Distribuido en Tíbet, Sichuan, Gansu y otros lugares.
Recoger en otoño, quitar tallos, hojas y raíces fibrosas, lavar la tierra, raspar el corcho y secar al sol o al horno.
Las raíces secas de las materias medicinales son largas, fusiformes o cilíndricas, gruesas en la parte superior y delgadas en la parte inferior, a veces ligeramente dobladas o retorcidas, y ocasionalmente divergentes. La longitud total es de 5 a 25 cm y el diámetro de la parte superior es de 1 a 3 cm. Hay un rizoma (cabeza de caña) en la parte superior que mide de 0,5 a 10 cm de largo y de 0,3 a 2 cm de diámetro. Ocasionalmente, hay dos rizomas que crecen uno al lado del otro con rayas horizontales obvias. La superficie de los pelados es de color blanco amarillento a marrón, con líneas horizontales, especialmente en la parte superior, y raíces finas de segmentos ligeramente cortos o marcas de raíces, la superficie de los pelados es de color blanco amarillento, con arrugas longitudinales;
El cuerpo es liviano y suelto, fácil de romper, la sección transversal es blanca, desigual y tiene muchas grietas. El gas es débil y el sabor es dulce y ligeramente amargo. Las raíces son gruesas, regordetas, sin piel y de color blanco amarillento.
Producido principalmente en Anhui, Jiangsu, Zhejiang, Guizhou, Sichuan, Yunnan y otros lugares. Además, también se produce en Hunan, Hubei, Jiangxi, Fujian, Henan, Qinghai, Shaanxi y otros lugares. La calidad producida en Anhui, Jiangsu y Zhejiang es la mejor; la producción en Guizhou es la mayor.
Composición química Las raíces de Adenophora verticillata contienen saponinas triterpénicas y almidón.
Efectos farmacológicos ① Efecto expectorante
El efecto expectorante de la decocción de Adenophora adenophora en conejos es peor que el del aster, pero puede durar más de 4 horas. 1:40 No hubo hemólisis en el tubo de ensayo con el extracto de Adenophora ginseng.
② Efecto cardiotónico
El extracto de Adenophora al 1% tiene un efecto cardiotónico evidente en corazones de sapo aislados, y la amplitud de los corazones aislados aumentó en 7/9 (50% más que antes) % o más), el efecto dura 5 minutos.
③Efecto antifúngico
El extracto acuoso de Adenophora (1:2) tiene efectos antifúngicos sobre hongos de la piel como Microsporum audunii y Microsporum lanudo in vitro. Existen diversos grados de efectos inhibidores.
Después del procesamiento, retirar las impurezas, retirar las cañas, lavar con agua, humedecer ligeramente, cortar en rodajas, tamizar y secar al sol.
Su naturaleza y sabor son dulces, ligeramente amargos y frescos.
① "Ben Jing": "Sabor amargo, ligeramente frío".
② "Gangmu": "Dulce y suave pero frío". el meridiano.
① "Materia Médica del Sur de Yunnan": "Entra en los pulmones".
② "Compendio de Materia Médica": "Foot Jueyin". Compendio de Materia Médica" "Palabras": "Comience con el Meridiano Taiyin del Pulmón y divida el Qi en los meridianos del hígado y del bazo".
Funciones: Nutre el yin y limpia los pulmones, elimina la flema y alivia la tos. Cura la sequedad y la tos causadas por el calor pulmonar, la tos crónica por deficiencia y tuberculosis, la garganta seca debido a una lesión de Yin y el dolor de garganta.
① "Herbal Classic": "Regula la acumulación de sangre y el qi del pánico, elimina el frío y el calor y repone el qi pulmonar".
② "Bielu": "Cura la obstrucción del estómago, dolor cardíaco y abdominal, "Tratamiento del calor patógeno, dolor de cabeza y calor patógeno intercutáneo, calma los cinco órganos internos y nutre el corazón". ③ "Teoría de la medicina": "Puede eliminar el viento flotante de la piel y los músculos, aliviar el estreñimiento y curar somnolencia y nutre el qi del hígado." "Repone el qi de los cinco órganos internos." ④ "Rihuazi Materia Medica": "Repone la deficiencia, alivia la irritabilidad, beneficia el corazón y los pulmones y (trata) todas las llagas malignas, la sarna y el cuerpo. picazón, drenaje de pus y reducción de la hinchazón." "
⑤"Compendio": "limpia el fuego pulmonar, cura la tos crónica y la fístula pulmonar" ⑥"Solución medicinal Jade Catalpa": "limpia el qi pulmonar, genera agua renal , y purifica el corazón y el pecho." Puede tratar la irritabilidad y el calor, enfriar la cabeza y el vapor, tratar máculas escrófulas, llagas nasales, dolor de garganta, llagas y dolores por calor, sequedad y sed en el pecho y el diafragma, orina roja y astringente. , y vejiga cerrada "
⑦"Nuevo Ginseng en Trozos de Decocción": "Aclara los pulmones y nutre el yin, cura la fatiga y la tos, la flema y la sangre."
⑧" Libro ilustrado de plantas medicinales chinas": "Reduce la presión arterial".
Uso y dosificación Administración oral: hervir Decocción, de 3 a 5 qian (1 a 3 taels frescos); o en forma de pastillas o polvo.
Es aconsejable evitar su toma si se presenta tos debido al viento y al frío.
① "Compendio de Materia Médica": "Anti-mal es prevenirse, anti-Veratrum".
② "Compendio de Materia Médica": "No hay exceso de calor". en los órganos internos, y el paciente con deficiencia pulmonar y resfriado causará diarrea." "
Recetas ① Trate a aquellos con sequedad que daña los pulmones y Wei Yin, o tienen calor o tos: 3 qian de Adenophora spp., 2 qian de Polygonatum odoratum, 1 qian de regaliz crudo y 1 qian de hojas de morera de invierno Cinco centavos, tres centavos de Ophiopogon japonicus, un centavo de lentejas crudas, un centavo de polen, cinco tazas de agua, hervir dos. tazas y tomarlo todos los días. Para aquellos con fiebre y tos crónicas, agregue tres qian de Digupi. ("Tratado de enfermedades febriles" decocción de Adenophora y Ophiopogon japonicus)
②Trate la tos causada por el calor pulmonar: medio liang de ginseng de Adenophora, decocción en agua y tómelo. ("Recetas fáciles y sencillas de higiene")
③Tratar los síntomas de pulso débil y manos y pies fríos después de la pérdida de sangre: hoja de albaricoque y Adenophora miltiorrhiza, decocción frecuente en forma fuerte pero bébala con moderación. ("Medicina herbaria china de Chengdu")
④Trate el flujo vaginal rojo y blanco, todo debido a lesiones internas de las siete emociones, o reduzca la deficiencia de Yuan y el frío: tome bebida de arroz mezclada con polvo de ginseng Adenophora. ("Puntos clave del síndrome y tratamiento")
⑤ Para tratar la agalactia posparto: cuatro qian de hoja de albaricoque y raíz de Adenophora. Cocine la carne de cerdo. ("Hunan Medicine Chronicle")
⑥Para tratar el dolor de muelas debido a la deficiencia de fuego: la hoja de albaricoque y la raíz de Adenophora cuestan entre 5 qian y 2 liang. Servir con huevos duros. ("Hunan Medicine Chronicles")
Expertos famosos discutieron ① Zhang Yuanyou: "Si los pulmones están fríos, use ginseng, y si los pulmones están calientes, use Adenophora ginseng, el que tenga un sabor dulce".
② "Compendio": "El ginseng es dulce, amargo y cálido, y su peso es fuerte. Se utiliza especialmente para reponer la vitalidad del bazo y del estómago, beneficiando así a los pulmones y riñones, por lo que Es adecuado para personas con lesiones internas."
El ginseng Adenophora es dulce, suave y frío, y su cuerpo es ligero y débil. Está especialmente diseñado para nutrir el qi pulmonar, beneficiando así al bazo y los riñones. Por lo tanto, es adecuado para quienes se ven afectados por el fuego. Uno complementa el yang y produce el yin, el otro complementa el yin y controla el yang. Esto no puede ignorarse. "
③ "Ben Cao Jing Bai Zhong Lu": "Los pulmones gobiernan el qi, por lo que la mayoría de los medicamentos de la familia de los pulmones son aquellos que tienen un fuerte qi. Sin embargo, los productos que nutren el Qi tienden a ser secos, mientras que los que pueden nutrir los pulmones son grasosos y estancados pero no eliminan la deficiencia. Sin embargo, el ginseng Adenophora es un medicamento para regular la sangre en la subdivisión de Lung Qi. Es de color blanco y de cuerpo claro, draga pero no seca, humedece pero no se estanca. Si la sangre está bloqueada en los pulmones, no se puede limpiar de otra manera. . "
④ "Ensayos de Chongqingtang"; "El ginseng Adenophora limpia los pulmones y el qi pulmonar se purifica, de modo que fluye hacia abajo, y el qi se convierte en sal para transportar el Xuan, por lo que todas las medicinas para limpiar los pulmones pase a través de agua pequeña. Yu Shi dijo que aquellos con pulmones se ahogarán, y aquellos sin pulmones no se ahogarán, y los órganos pueden romperse. "
⑤"Compendio de Materia Médica": "Aunque el sabor de Adenophora adenophora no es muy amargo, tiene una naturaleza fría única. La constitución es ligera y clara, el olor es fino y tiene la propiedad de ser ligero y flotante, por lo que se especializa en el quemador superior y pasa a la familia de los pulmones. "Ben Jing" afirma que puede beneficiar el qi pulmonar al eliminar su calor maligno, es decir, puede beneficiar su qi justo, pero no es solo un tónico. Sin embargo, las generaciones posteriores pensaron erróneamente que era una medicina especial para nutrir el. Pulmones, sin saber que hay calor residual en los pulmones y que es adecuado limpiar los pulmones. Si el Qi es insuficiente, la dinastía Qing se equivocará. ... Aunque se dice que Adenophora es ligera y clara, no es tan grasosa y estancada como el rizoma, el trigo y la anemarrhena. Sin embargo, la naturaleza fría es bastante fuerte y no hay calor en los pulmones. Para matar la vitalidad y provocar cambios de resfriado, Mu Zhongchun solo está contraindicado en los pulmones. Tos fría, todavía creo que es escasa pero no densa. Según el "Compendio" de Li Binhu, el ginseng Adenophora trata las enfermedades pulmonares y también puede utilizarse para nutrir los pulmones. Si se dice, los síntomas del absceso pulmonar y la impotencia pulmonar son similares, pero uno está lleno y el otro deficiente, y lo contrario es un bloqueo, que es exceso de calor y debe eliminarse con urgencia, y es. no hace demasiado frío; la impotencia es un fracaso de la impotencia. Este es un caso de debilidad y timidez, por lo que es apropiado soportarlo, ¡sin embargo, si los pulmones están deficientes por un tiempo, hay un frío intenso! mucha tos y flema espesa, y el fuego todavía arde debido a la deficiencia, entonces el ginseng Adenophora puede eliminar el calor sin ser grasoso, por lo que es adecuado. Además: en la antigüedad, no había diferencia entre el norte y el sur del ginseng Adenophora, el "Fengyuan" de Shi Wan. Se dice que hay dos tipos de ginseng Adenophora, el del norte y el del sur. Los del norte son de naturaleza dura y fría, mientras que los del sur son débiles y débiles en fuerza. El "Suplemento del Compendio" de Zhao citó "Propiedades medicinales" diciendo que. El ginseng Adenophora es de forma espesa, duro como Codonopsis pilosula, de sabor amargo y de naturaleza fría. Limpia el estómago, depura el fuego y desintoxica, alivia la tos y calma los pulmones. El ginseng Adenophora del norte en la tienda de Yiben es firme y delgado, mientras que el ginseng Adenophora del sur es suelto y graso. Son ligeramente dulces y ligeramente amargos, tienen un olor ligero y claro y son ricos en grasas. Quemadores, limpian el calor de los pulmones y el estómago y nutren los pulmones y el estómago. Yin, temperamento y función, no hay gran diferencia. "Recuerde: Nansha Ginseng. Esta medicina herbaria china proviene de Internet. Siga los consejos de su médico antes de usarla.