Cuentos de hadas mundiales: Fedra y la pequeña Katris

Había una vez un hombre llamado Fidel y una mujer llamada Pequeña Catrice. Se casaron y vivieron como una pareja joven.

Un día Fidel le dijo: "Pequeña Catris, ahora me voy al campo; cuando regrese, debes prepararme una carne asada para comer en la mesa y unas bebidas frescas para que tome". beber”

La pequeña Catris respondió: “Adelante, Fidel, ya estaré lista”.

Cuando era casi la hora de comer, sacó un trozo de vino del vaso. Chimenea. Poner las salchichas en una sartén, añadir la mantequilla y sofreír al fuego. Las salchichas se frieron ruidosamente y el pequeño Carteris estaba junto a ellas, sosteniendo el asa de la olla, pensando en algo.

Ella pensó: "Cuando las salchichas estén casi listas, iré a la bodega a buscar cerveza". Dejó la olla en posición firme, tomó una olla y fue a la bodega a buscar cerveza. Mientras la cerveza fluía hacia la olla, la pequeña Carteris observó y de repente pensó:

"Oh, el perro no está bien cerrado en la parte superior y se comerá las salchichas en la olla. Afortunadamente, pensé". !"

p>

Subió apresuradamente las escaleras del sótano; el perro de pico afilado ya arrastraba la salchicha por el suelo. El pequeño Catrice lo siguió apresuradamente y lo persiguió hasta dentro del campo; pero el perro era más rápido que el pequeño Catrice y no soltó la salchicha y saltó por el campo.

"¡Si lo pierdes, lo pierdes!", dijo la pequeña Carteris y se dio la vuelta, porque estaba cansada de correr y caminaba lentamente para disfrutar del aire fresco.

En ese momento, la cerveza seguía saliendo del barril, porque el pequeño Carteris no cerraba el grifo. Una vez llena la jarra, la cerveza fluye hacia la bodega hasta vaciar todo el barril.

La pequeña Catrice vio esta desgracia en las escaleras, y gritó: "¡Qué diablos, qué debo hacer para ocultarle esto a Fidel!"

Lo pensó. Después de un rato, Finalmente pensó que después del festival de otoño del año pasado, todavía había una bolsa de buena harina en el ático. Quería bajarla y espolvorearla sobre la cerveza.

Ella dijo: "Sí, quien guarde algo en el momento adecuado tendrá algo cuando encuentre dificultades en el futuro."

Subió las escaleras y tomó la bolsa de harina. al bajarlo, casualmente lo arrojó encima de una jarra llena de cerveza; la jarra se volcó y el vino que Fidel quería beber se derramó en la bodega.

La pequeña Carteris dijo: "Está bien, donde está uno, el otro también debe estar allí". Así que roció toda la bodega con harina. Cuando terminó, se puso muy feliz y dijo: "Aquí está muy limpio".

Fidel se fue a su casa al mediodía. "Bueno, señora, ¿qué me dio?"

Ella respondió: "Fidelito, te frí una salchicha. Fui a buscar una cerveza y el perro la sacó de la sartén. Se llevaron las salchichas. Perseguí al perro y volvió a salir la cerveza; fui a buscar harina para absorber la cerveza y volqué la olla otra vez, pero no te preocupes, el sótano está completamente seco."

Phaedel dijo: "Pequeña Catris, pequeña Catrice, ¡no debiste dejar que los perros recogieran las salchichas, escurrieran la cerveza del barril y derramaran nuestra harina!"

"Sí "Pequeño Fidel, no lo sé, deberías habérmelo dicho".

El marido pensó: "Mi esposa es así, debo tener cuidado. Una vez ahorró una fortuna". ellos por oro. Le dijo a la pequeña Katris: "Mira, estos son botoncitos amarillos. Voy a ponerlos en un frasco y a enterrarlos debajo del fregadero en el corral del ganado; pero no debes tocarlos, de lo contrario, será malo para usted." Desfavorable. ”

①La antigua moneda de Alemania.

Ella dijo: "No te muevas, pequeño Fidel, definitivamente no lo moveré".

Después de que Fidel se fue, algunos vendedores de ollas y ollas llegaron al pueblo. Le pregunté a este joven si quería comprar algo.

El pequeño Carteris dijo: "Oh, invitados, no tengo dinero, así que no puedo comprar nada; pero si están dispuestos a cambiar por botoncitos amarillos, compraré algunos".

"¿Por qué no quieres? ¡Echemos un vistazo!"

"Luego ve al corral del ganado y excava debajo del abrevadero. Puedes encontrar el pequeño botón amarillo. No No me atrevo a ir allí."

Los vendedores fueron a cavar y encontraron oro. Entonces envolvieron el oro y huyeron, dejando las ollas y los tazones en la casa.

La pequeña Catrice pensó que debía utilizar la vajilla nueva; y como no faltaban cosas en la cocina, perforó el fondo de cada olla y las colgó juntas en los postes de la cerca de la casa para decorarlas. Gusto.

Cuando Fidel regresó, vio estas nuevas decoraciones y dijo: "Pequeña Catris, ¿qué has hecho?"

"Pequeño Fidel, aquí lo enterraba". "El botoncito amarillo que está debajo del fregadero no lo compré. Lo sacaron ellos mismos. Fidel dijo: "Ah, señora, ¿qué hizo usted? El botoncito amarillo, es todo de oro, es todo de nuestra propiedad". ; no debiste haber hecho eso” Ella respondió: “Sí, pequeño Fidel, no lo sé, deberías haberlo dicho primero”.

La pequeña Catris se detuvo un momento, pensó en ello. y dijo: "Pequeño Fidel, escúchame, recuperemos el oro y vayamos tras los ladrones".

"Bueno", dijo Fidel, "lo intentaremos; toma el crema y queso contigo y vamos a comerlo en el camino."

"Sí, Fidelito, te lo llevo."

Se levantaron y se fueron, por Fidel caminaba más rápido y la pequeña Catris se quedaba atrás. Ella pensó: "Esto es bueno para mí. Si volvemos, estaré delante de él".

Caminó hasta una montaña y había profundos surcos a ambos lados del camino. La pequeña Carteris dijo: "¡Como puedes ver, han destrozado la pobre tierra y la han aplastado para darle forma! Nunca se recuperará durante el resto de su vida".

Sacó su bolso en un gesto lastimero. Estado de ánimo Aplicar mantequilla a ambos lados de los surcos para evitar que sean atropellados por las ruedas. Mientras se inclinaba para hacer caridad, un trozo de queso se cayó de la bolsa y rodó colina abajo.

La pequeña Carteris dijo: "He recorrido este camino una vez. No quiero volver a bajar. Pidamos otro trozo de queso para recuperarlo".

Ella tomó Saca otro trozo de queso y déjalo rodar. Pero ninguno de los dos trozos de queso volvió, así que pidió que bajara el tercer trozo, pensando: "Tal vez están esperando compañía y no quieren caminar solos".

Cuando los tres Ninguno de ellos regresó, dijo: "¡No entiendo qué está pasando! Quizás el tercero no encontró el camino y se equivocó. Enviaré al cuarto y le pediré que los llame". atrás."

Pero el cuarto también fue por el camino equivocado. Igual que el tercero. El pequeño Carteris se enojó y tiró al suelo el quinto y sexto trozo, hasta tirar todo el queso. Se quedó allí un rato, esperando que vinieran, pero todavía no llegaban.

Ella dijo: "¡Oh, no volverás en mucho tiempo, sería bueno enviarte con el Dios de la Muerte! ¿Crees que tengo que esperarte? Iré". a mi manera, y podrás venir a perseguirme; eres más joven que yo."

La pequeña Catris se fue y encontró a Fidel; se quedó esperando porque quería comer.

"Pues dame lo que trajiste."

Ella le entregó el pan seco, y el marido preguntó: "¿Dónde están la nata y el queso?"

< La pequeña Catrice dijo: "Ah, pequeño Fidel, unté las roderas con mantequilla, y el queso vendrá enseguida; un trozo de queso se escapó, y mandé a otros quesos a perseguirlo, pidiéndoles que lo llamaran. "

p>

"Pequeña Catris", dijo Fidel, "no debiste untar mantequilla en el borde del camino y hacer rodar queso colina abajo."

"'Sí, pequeño Fidel, Deberías haberlo dicho primero."

Así que comieron pan seco juntos. Fidel dijo: "Pequeña Catris, ¿cerraste nuestra casa con llave cuando te fuiste?"

"No, pequeña Fidel, deberías decírmelo primero".

"Entonces ve a tu casa y Cierra la casa con llave. Antes de irnos, puedes traer algo más para comer. Te espero aquí."

El pequeño Carteris regresó y pensó: "El pequeño Fidel quiere comer algo más. "No son de su agrado. Le empacaré un pañuelo lleno de peras secas para que coma y le traeré un frasco de vinagre para que beba". Bei cerró la puerta superior con cerrojo. Quitaron el panel de la puerta inferior y se lo llevaron. ; pensó que si la puerta estaba en un lugar seguro, la casa también estaría segura. La pequeña Catrice caminaba lentamente, pensando: "Así el pequeño Fidel podrá descansar más". Cuando volvió a alcanzarlo, le dijo: "Pequeño Fidel, esta es la puerta de la casa, así que puedes cuidarla tú mismo". La casa."

Él dijo: "¡Oh, Dios, tengo una esposa tan inteligente! Quitas la puerta de abajo y todo puede entrar, y ahora cierras la puerta de arriba. Es demasiado tarde para hacerlo. vete a casa; ya que has traído el panel de la puerta hasta aquí, también podrías llevarlo más lejos.

”

“Pequeño Fidel, tengo que cargar el panel de la puerta, pero creo que las peras secas y los tarros de vinagre pesan demasiado. Los colgaré en el panel de la puerta y dejaré que el panel de la puerta los cargue. " ”

Entonces fueron al bosque a buscar al ladrón, pero no lo encontraron. Cuando oscureció, treparon a un árbol para pasar la noche. eso, los que tomaban las cosas ajenas y las hacían. Llegó el ladrón que había convertido algo en algo robado y casualmente se sentaron debajo del árbol donde estaban Fidel y la pequeña Catris, encendieron un fuego y quisieron dividirse los bienes robados. Recogió algunas piedras y las llevó para matar al ladrón, pero las piedras no fueron alcanzadas. El ladrón gritó: "Es casi el amanecer y el viento ha derribado las piñas".

La pequeña Catrice siempre llevaba el panel de la puerta sobre sus hombros. Como la presión era fuerte, pensó que era por las peras secas. Dijo: "Pequeño Fidel, quiero tirar las peras secas. " Eso es bueno. "

Él respondió: "No, pequeña Carteris, no te pierdas ahora, de lo contrario alguien sabrá de nosotros. "

"Ah, pequeño Fidel, debo tirarlo, la presión es demasiado fuerte. "

"Entonces tíralo, ¡qué carajo! "

Las peras secas rodaron desde en medio de las ramas, y el ladrón al pie del árbol dijo: "Los pájaros están cagando".

Al rato, como la puerta todavía estaba presionada contra el pequeño Carteris, dijo: “Ah, pequeño Fidel, tengo que echar el vinagre”. "

"No, pequeña Carteris, no podemos caer. Si caemos, alguien sabrá de nosotros. "

"Ah, pequeño Fidel, debo caer, aprieta demasiado. "

"Entonces lo viertes, ¡qué diablos! "

Entonces derramó el vinagre y lo roció sobre el ladrón. Se dijeron el uno al otro: "El rocío ya está goteando. ”

Finalmente, el pequeño Carteris pensó: “Probablemente sea esta puerta la que me mantiene así. "

Ella dijo: "Pequeño Fidel, tengo que tirar el panel de la puerta. ”

“No, pequeña Carteris, no lo pierdas ahora, si lo pierdes, alguien sabrá de nosotros”. ”

“Ah, Fidelito, tengo que tirarlo que pesa mucho”. "

"No, pequeña Carteris, agárrate fuerte. "

"Ah, pequeño Fidel, déjame dejarlo. "

Fidel se enojó y respondió: "Entonces déjalo pasar, ¡qué carajo! "

Entonces el panel de la puerta se cayó y con un estruendo los ladrones gritaron: "El fantasma bajó del árbol". "Todos huyeron y dejaron todo. Temprano en la mañana, dos hombres bajaron y encontraron todo el oro que tenían y se lo llevaron a casa.

Cuando llegaron a casa, Fidel dijo: "Pequeña Carteris, Ahora deberías trabajar duro. ”

“Sí, pequeño Fidel, debo hacerlo, quiero ir al campo a cortar trigo”. "El pequeño Carteris fue al campo y se dijo: "¿Debo comer antes de que se coseche el trigo, o debo dormir antes de que se recoja el trigo? Por desgracia, primero tengo que comer. ”

Carteris comía muy poco, y como comía demasiado, estaba tan cansada que quería dormir, así que empezó a cortar el trigo, mientras estaba medio dormida y medio despierta, cortó todo. su ropa, faldas, abrigos y camisas rotas. El pequeño Carteris se despertó después de un largo sueño, medio desnudo, y se dijo: "¿Soy yo o no soy yo?". ¡Ah, este no soy yo! "Ya era de noche, y la pequeña Catrice entró corriendo en el pueblo, llamó a la ventana de su médico y gritó: "¡Pequeño Fidel! "

"¿Qué pasó? "

"Me pregunto si el pequeño Carteris estará ahí dentro.

Fidel dijo: "Sí, sí, probablemente esté acostada y durmiendo en él". ”

Ella dijo: “Está bien, entonces debo estar en casa”. Después de decir eso, se escapó.

La pequeña Carteris vio a unos ladrones afuera y querían robar algo. Ella se acercó a ellos y les dijo: "Quiero ayudarlos a robar". "

Los ladrones pensaron que ella conocía la situación en ese lugar, así que aceptaron.

La pequeña Carteris caminó hacia varias puertas y llamó: "Oye, ¿tienes algo? Estamos aquí para robar. "

Los ladrones pensaron: "¡Oh, no! Querían decirle que se fuera. Le dijeron: "Hay un campo de rábanos de un sacerdote frente al pueblo. Ve y trae algunos rábanos para nosotros". ”

La pequeña Carteris caminó hacia el campo y comenzó a arrancar rábanos; pero ella era muy vaga, siempre agachada, y ni siquiera estiraba la cintura. Los transeúntes lo vieron, y se quedaron y pensaron. Debe ser El fantasma está sacando zanahorias.

Corrió al pueblo y le dijo al sacerdote: "Señor sacerdote, hay un fantasma arrancando rábanos en su campo".

El sacerdote dijo: "Oh, Dios, tengo un pie roto, así que No puedo salir y ahuyentarlo." "

El hombre dijo: "Entonces te llevaré."

El hombre llevó al sacerdote fuera del pueblo. Llegaron al borde del campo y el pequeño Carteris se levantó y caminó.

El sacerdote gritó: "Ah, el diablo viene".

Ambas personas huyeron. El sacerdote estaba muy asustado, aunque le faltaba una pierna, corrió más rápido que la otra. uno. Aquellos con piernas sanas serían más rápidos para llevarlo.