¿Cuándo es el Festival del Medio Otoño en inglés?
Cosas a tener en cuenta en la traducción al inglés
(1) Como todos sabemos, las oraciones en inglés y las oraciones en chino son conceptos completamente diferentes. Si queremos traducir del inglés al chino o del chino al inglés, necesitamos cambiar muchas cosas, como la estructura de las oraciones. Si la estructura de la oración no ha cambiado fundamentalmente, la traducción seguirá estancada.
(2) Si desea traducir completamente un artículo, debe prestar atención a la redacción, incluidos los sustantivos y algo de lenguaje escrito, incluido el procesamiento de la comparación entre sujeto y verbo, etc. , especialmente para la traducción de algunos términos profesionales, debe ser particularmente estricto para garantizar que otros puedan entender el artículo traducido.
¿Por qué deberíamos aprender inglés?
(1) Aprender diferentes culturas. Porque el inglés se ha vuelto omnipresente en nuestras vidas. La mayor parte de la información en Internet está escrita en inglés. La mayoría de las conferencias internacionales utilizan el inglés como primer idioma común, y el inglés también es uno de los idiomas de trabajo oficiales de las Naciones Unidas. Por tanto, el inglés es un puente hacia la internacionalización.
(2)Una lengua representa una cultura. Sólo entendiendo el idioma de un país podemos entender la cultura de un país y proporcionar una plataforma para el diálogo. Es como traducir inglés puro al chino.