Imágenes de poemas de agradecimiento a la luna de mediados de otoño
La luz clara a miles de kilómetros es increíble y añade dolor, ganancias y odio en todo el mundo.
¿Quién está estacionado fuera de Gansu durante mucho tiempo? ¿Dónde queda la nueva despedida ante la corte?
Después de caer en desgracia, Ji regresó al patio esa noche, pero cuando el veterano subió las escaleras.
Según a cuántas personas les han roto el corazón, no sé a qué distancia están el Conejo de Jade y el Sapo Plateado.
Segundo, traducción
Cuando veas la luna brillante, no empieces a imaginar cuando veas la luna. Una imaginación salvaje puede producir mucho dolor y odio de la nada, en casi todo el mundo. Quien esté estacionado en la fortaleza fronteriza en las afueras de Longshang durante mucho tiempo será separado de sus familiares frente a ese patio. La concubina abandonada regresó a su ciudad natal esa noche; el viejo general que estaba detenido en un país extranjero subió al balcón y miró a su ciudad natal. La luna llena brilla sobre la tristeza y el odio de tanta gente. El extremadamente triste Festival del Medio Otoño y la brillante luna llena nunca se conocerán.
Tercero, fuente
"Luna de mediados de otoño" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Datos ampliados:
1. antecedentes
Este poema fue escrito en el duodécimo año de Li Chunyuan y Tang Xianzong (817). El autor fue nombrado Sima de Jiangzhou. Este fue el período más bajo de la vida de Bai Juyi. Este poema son los verdaderos sentimientos del autor después de ser degradado a Jiangzhou Sima.
Segundo, agradecimiento
Al comienzo de este poema, comencé a escribir en tono quejoso, diciendo que la luz de la luna es inexplicable e increíble, y el lugar donde brilla agrega tristeza y odio. al mundo. Luego describe en detalle las diversas preocupaciones que trae la luz de la luna: nostalgia, tristeza en el hospital, tristeza en el palacio, nostalgia por los prisioneros de guerra. La luz de la luna hace llorar a todo tipo de personas, pero la luna no se da cuenta. Ella es simplemente la tonta más grande del mundo. Todo el poema tiene una concepción única. El poeta parece estar cantando sobre la luna, pero en realidad es sarcástico, único, novedoso y lleno de humor.