Por qué los temibles fuegos fatuos también se llaman jack-o-lanterns

Se dice que había un alcohólico llamado Jack. Un día, invitó al espíritu maligno a beber con él, pero después de beber, no tenía dinero para pagar la cuenta. Diseñó que el espíritu maligno se convirtiera en seis peniques para pagar la bebida, pero Jack no pagó. En cambio, usó un trozo de papel plateado para evitar que saliera el espíritu maligno.

El espíritu maligno le rogó a Jack que lo dejara salir, prometiendo no asustarlo ni acosarlo, así que Jack salió. El siguiente Halloween, el espíritu maligno hizo un acuerdo con Jack, prometiendo no volver a acosarlo este año, pero Jack murió poco después. En ese momento, el cielo se negó a acogerlo, por lo que Jack tuvo que presentarse en el infierno, pero debido a que los espíritus malignos le habían prometido no volver a acosarlo este año, no pudieron acogerlo.

No se puede ir al cielo ni al infierno. ¿Qué debería hacer Jack? Además, el camino estaba demasiado oscuro y Jack no podía encontrar una salida. En ese momento, el espíritu maligno le arrojó un carbón al rojo vivo para que pudiera ver claramente el camino en el oscuro infierno. Jack colocó este pequeño trozo de ceniza de carbón dentro de una cabeza vegetal con muchos agujeros para que ardiese durante mucho tiempo.

Según esta leyenda, los irlandeses posteriormente utilizaron cabezas de vegetales para hacer lo que llamaron "jack o'lanterns". Sin embargo, cuando los inmigrantes llegaron a Estados Unidos, descubrieron que las calabazas eran más comunes que las cabezas de vegetales en el Nuevo Mundo, por lo que tallaron varias caras de las calabazas y colocaron velas en su interior.