¿Qué significa Actualización de Vientiane?
Significa que las cosas o escenas han cambiado de apariencia y ha aparecido una nueva atmósfera. De "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin.
Nombre chino: Actualización de Vientiane
Nombre extranjero: Todo parece fresco y gay
Fuente: "¿Un sueño de mansiones rojas"?
Pinyin: wàn Xiàng gīng xn
Uso: tipo sujeto-predicado
Información básica
Actualización de Vientiane (versión Huang) de Xue Qin "Un sueño de mansiones rojas": "Es principios de primavera y todo se renueva. Es hora de inspirar a otros a ponerse de pie".
Uso: tipo sujeto-predicado utilizado como predicado, objeto y atributivo; ; con elogios.
Tomemos el ejercicio de Mao Dun como ejemplo: "Pensé que esta era la verdadera guerra de resistencia, y todos tienen la libertad de salvar el país".
Los sinónimos son completamente nuevo, refrescante y unificado.
Los antónimos nunca cambian.
La primavera está aquí, aquí de nuevo. La tierra se renueva y la hierba es verde.
Contraer y editar este patrón auspicioso
Imagen del Año Nuevo de Wu Qiang "Todo renovado" Los antiguos consideraban a los elefantes como auspiciosos. "Libro de Wei" Volumen 12, "En el primer mes del primer año de Yuanxiang (538), el elefante gigante llegó a Beizhong, condado de Dang, y envió hojas a Yanzhou en el sur. Ding Mao, quien concedió amnistía al mundo, cambió Yuan." Registros de los enviados de los Reinos del Sur en las dinastías pasadas presentando elefantes y entrenándolos mucho. Durante la dinastía Song, la corte imperial no tenía un patio de elefantes. Cada vez que hay un gran festival en el Palacio Ming, habrá un desfile de elefantes. Los documentos registran que Kaifeng y Bianjing en la dinastía Song del Norte y Hangzhou, la capital de la dinastía Song del Sur, fueron visitados por "una multitud de turistas y una multitud de espectadores" cuando adoraban a las dinastías Tang y Ming. Otros venden "los aficionados folclóricos pellizcan un pequeño elefante, lo dibujan en papel y dejan que la gente se lo lleve a casa como regalo"; "personas de otros condados vienen a la ciudad y se adaptan a las condiciones locales" (Tokio Menghualu, Menglianglu, etc.) El elefante lleva en su espalda un recipiente con dieffenbachia o adorna su chal con el carácter chino "esvástica". Significa "todo se renueva".
Por lo general, forma un pareado del Festival de Primavera con la frase anterior "One Fu Yuan is".
Contraer y editar la explicación en inglés de este párrafo
Contraer explicación
Todo parece fresco y feliz; todo es una alternancia de lo viejo y lo nuevo, todo es fresco; , todo Todo necesita una nueva apariencia.
Todo luce fresco y alegre; todo cambia de viejo a nuevo; todo vuelve a ser nuevo;
Ejemplo de colapso
En primavera, ella hace que el campus sea próspero, con pájaros cantando y flores fragantes. Hace que el campus esté lleno de vida y todo es nuevo.
En primavera, ella hace que el campus sea próspero en todas partes, con pájaros cantando y flores fragantes. Ella hace que el campus circundante esté lleno de vitalidad. ¿todo? ¿Aspecto? ¿Nuevo? Entonces qué. Fresco.