La geografía de la antigua capital en Dongsi Archway

Si contamos desde la dinastía Zhou Occidental, cuando las primeras ciudades "Yan" y "Ji" aparecieron en la frontera actual de Beijing, la antigua ciudad de Beijing tiene casi tres mil años. Debido a su larga historia, Beijing tiene demasiadas tradiciones y alusiones históricas y culturales. Cada ciudad, pueblo, calle, callejón e incluso un pozo o un ladrillo en Beijing tiene una historia. Algunos de ellos han sido desempolvados por los historiadores e irradian un brillo encantador como el oro; otros son como perlas esparcidas en el suelo, esperando que nosotros, los descendientes, las recojamos cuidadosamente en la grava perdida por nuestros antepasados ​​y las conectemos en serie. Para ello, hemos abierto un jardín llamado "Geografía de las capitales antiguas" y esperamos que las personas interesadas trabajen aquí.

Cuando era niño, vivía en el número 31 del templo Longfu. Era un gran patio cerca de la puerta trasera del templo Longfu. Resultó ser una fábrica de flores, casi del tamaño de la mitad. un campo de fútbol. Yo y los niños que vinieron a jugar conmigo. Puedes jugar a montar a caballo, al escondite, a la rayuela y a saltar la cuerda en el patio. Hay siete habitaciones al norte y dos habitaciones al oeste en el patio. Hay un árbol de Ailanthus alto y recto al lado de la habitación del oeste. Cada vez que sopla el viento, las ramas se balancean y las hojas crujen, lo cual es realmente hermoso. La "Feria del Templo" del Templo Longfu ha crecido conmigo día a día. Si hay una "Reunión", jugaré en la "Reunión", y si no hay una "Reunión", jugaré en el "Templo". ". Las escenas alrededor del Templo Longfu y el Arco Dongsi en ese momento están profundamente grabadas en mi mente y permanecen en mi memoria.

El Templo Longfu fue construido en la dinastía Ming y fue el "patio de incienso" de las dinastías Ming y Qing. Por ello, la Feria del Templo Longfu es una de las ferias de templos más prestigiosas de Beijing. En "Kyoto Bamboo Branch Ci" de la dinastía Qing: "Los templos del este y del oeste están tan llenos de bienes que pueden vender millones de dólares en un día. ¿Cuántas personas nobles vienen aquí cuando son libres y su ropa todavía está fragante? con el humo del horno imperial". Este "Templo del Este" se refiere al Cuarto Arco Este. Templo Longfu. "Yanjing Chronicles" registra la Feria del Templo de Longfu: "La mercancía general reunida, incluidas perlas, jade, seda, ropa, comida, antigüedades, caligrafía y pintura, flores y pájaros, insectos y peces, así como las necesidades diarias ordinarias, astrología , acrobacias, etc. En ese momento, el Templo Longfu era un templo muy grande. La entrada principal estaba en la calle del Templo Longfu y la entrada trasera estaba en Qianliang Hutong. Al este estaba Donglangxia Hutong y al oeste estaba West Langxia Hutong. . La entrada principal mira al sur en tres tramos, con tres aberturas de puertas. La del medio es la más grande, seguida de las de los lados este y oeste. Después de entrar por la puerta, hay tres pasillos principales en el frente y en la parte trasera. alberga estatuas de Buda. La tercera sala principal todavía tiene dos pisos, y recuerdo que probablemente sea el edificio de las escrituras budistas. Hay una gran fila de salas zen en los lados este y oeste de la primera y segunda sala. El lado este está ocupado por los lamas del templo y el lado oeste está alquilado a la gente común. En el pasado, el negocio de las flores en la Feria del Templo Longfu era muy próspero. Hay muchas fábricas de flores grandes y pequeñas en Longfu Temple Street, que se especializan en cultivar y vender flores. Por ejemplo, si va de 20 a 30 metros al oeste desde el pasillo este de Longfu Temple Street y gira hacia el norte, encontrará una flor. fábrica Desde la entrada de la fábrica de flores, vaya. Puede ingresar directamente por la puerta del cine Toad Palace (hoy cine Changhong) yendo hacia el este. Siempre que las flores están en flor, la fragancia de las flores es asombrosa y las abejas y las mariposas vuelan alrededor. En verano, la gente de la fábrica de flores coloca un gran cubo de hielo en la puerta, lo cubre con un paño azul y luego pone muchas baladas blancas y flores de jazmín ensartadas con hilos encima para la venta. Las personas que van al cine pueden comprar algunas flores y colgarlas en su ropa por menos de unos cientos de yuanes (el equivalente a unos pocos centavos hoy), o envolverlas en un pañuelo húmedo, sostenerlas en sus manos y olerlas. De vez en cuando, la leve fragancia es refrescante. Como se indica en "Odas varias de Dumen": "Los dos templos de Oriente y Occidente son los más prósperos y no hay muchas casas de jade deslumbrantes. Pero me encantan las flores artificiales para vender flores de primavera, y la fragancia es constante en todas estaciones." Las ferias del templo se llevan a cabo los días noveno, décimo y primero de cada mes en el calendario lunar. , dos días. La feria del templo estaba muy animada en ese momento. La gente está dispuesta a comprar cosas en las ferias del templo. En primer lugar, los productos son completos y diversos, incluyendo ollas y sartenes, artículos de primera necesidad, ropa, sombreros, zapatos y calcetines. La calidad de los productos no requiere exquisitez, siempre y cuando. como son fuertes y prácticos; en segundo lugar, son fáciles de seleccionar y baratos, puedes negociar. Además, hay otra razón importante, y es que es un lugar animado, donde puedes comprar snacks y ver cosas. Hay muchos bocadillos y refrigerios en la feria del templo, que incluyen de todo. Bocadillos como pasteles a la parrilla, gelatina, pasteles cortados, guisantes amarillos, jugo de frijoles, enema, sopa de té, ai wowo, cuernos de huevo frito, etc. figuras de azúcar, nueces y orejones confitados, fideos de dátiles silvestres, queso de espino, frutos secos, etc. Las "cosas" para ver también son ricas y coloridas: el "Gran Monstruo" que canta la Ópera de Pekín y el "Pequeño Hongo" que habla sobre conversaciones cruzadas son muy famosos. También hay personas que cantan la Ópera Ping, personas que cuentan tesoros. , gente que toca el oboe y gente que practica malabares. Hay gente que practica lucha libre, gente que toca banderas chinas y gente que ve películas extranjeras. Durante la feria del templo, la gente iba y venía, era bulliciosa y animada. Después de la liberación pacífica de Peiping, la feria del templo de Longfu continuó celebrándose durante unos dos años.

En 1951, muchos vendedores de esta zona fueron trasladados al espacio abierto del Templo Longfu y transformado en el "Mercado del Pueblo Dongsi", que está abierto todo el año. El Mercado Popular Dongsi se construyó entre la puerta principal del Templo Longfu y el segundo salón principal. El área entre el segundo salón principal y el tercer salón principal no se cerró y se convirtió en edificios de oficinas y almacenes. Más tarde, se construyó un pequeño teatro Dongsi en el este. Además de actuar en películas, a menudo hay actuaciones de la Compañía de Ópera de Beijing y la Compañía Acrobática de Wuhan, y las he visto a ambas. Hasta 1964 vi la película italiana "Ella en la oscuridad" en el Pequeño Teatro Dongsi. Longfu Temple Street es muy próspera, con muchas tiendas, incluido el restaurante Baikui, Longfu Snack Bar, Yuchang y otros tres estudios fotográficos, librerías, baños públicos, grandes almacenes, tiendas de dulces, así como fábricas de flores grandes y pequeñas y tiendas de flores de terciopelo. Especialmente las flores de terciopelo, las que tienen flores y pájaros, o las palabras bendición y alegría, son muy populares entre las mujeres, ya sean ancianas o niñas, les gusta comprar algunas ramas y ponérselas en las sienes. bollos en diferentes patrones. Otra cosa que me dejó una profunda impresión fue un puesto de libros al aire libre, que se especializaba en alquilar cuentos y novelas. El dueño del puesto preparaba pequeños bancos y colchonetas para que uno pudiera sentarse alrededor del puesto y leerlos, o podía alquilarlos. en casa para leer. Los propietarios de los puestos dividen cuentos y novelas más densas en varios volúmenes, los encuadernan por separado y luego los alquilan por separado, lo que puede aumentar los ingresos y facilitar la circulación. En la puerta principal del templo Longfu, hay una calle corta, de menos de 100 metros, que conduce a la calle Zhushi. Esta calle corta está frente a la puerta del templo y se cruza con la calle del templo Longfu. Hay negocios a ambos lados de la calle, por lo que también es muy animada. Recuerdo que antes de la liberación, esto era un "mercado humano", que es lo que hoy se llama mercado de trabajo espontáneo. Cada mañana se reúne aquí mucha gente. Algunos de ellos sostienen una sierra en una mano y en la otra una bolsa que contiene hachas, cinceles, cepillos y otras herramientas. Estos son carpinteros que buscan trabajo de carpintería; tableros de barro, etc. Estos son los albañiles que buscan trabajo de albañilería. Cuando llegaron los capataces, algunos ordenaron algunos carpinteros y se los llevaron a trabajar, mientras que otros ordenaron algunos albañiles y se los llevaron. Las demás personas charlaron en grupos de tres y dos y continuaron esperando hasta que terminara el "mercado humano". Hay una taberna en la esquina noroeste de esta calle. El apellido del propietario es Niu y se le conoce como "Lao Niu". Además del mostrador, hay varios depósitos de vino grandes en la taberna. Los grandes depósitos de vino están cubiertos con losas redondas de piedra. Esta es la mesa de vino con bancos alrededor. Cuando los clientes vienen, pueden sentarse allí y charlar mientras beben. Hay una jarra de vino dentro del mostrador. La boca de la jarra de vino está cubierta con un tapón de madera envuelto en tela roja. Hay papel rojo en la jarra de vino con el nombre del vino escrito. La herramienta para servir vino es una "canasta" hecha de plomo y hierro. Hay "cestas de ti" grandes y pequeñas. Las "cestas de ti" grandes contienen ocho o cuatro taeles, y las "cestas de ti" pequeñas contienen uno o dos taeles. En ese momento, una libra equivalía a dieciséis taeles. Los invitados usan "cestas" para poner el vino en vasijas de hojalata o de hierro y beberlo ellos mismos. También pueden servirlo directamente en pequeños cuencos de vino, si es invierno, también pueden calentarlo. Sencillos y baratos, pero son muy singulares, como el tofu frito, los dátiles confitados hervidos, las habas hervidas, el edamame y los cacahuetes fritos, que son muy populares. Puedes tomar una copa por menos de unos pocos dólares. El lugar llamado Dongsi Archway se llamaba "Cross Street" en la dinastía Yuan y "Dashi Street" en la dinastía Ming. Durante la dinastía Ming, se construyó un arco en cada uno de los lados este, sur, oeste y norte de la intersección, por lo que el lugar se llamó Arco Dongsi. Ahora que el arco desapareció, este lugar se llama simplemente Dongsi. Los cuatro arcos son iguales. La base del arco está hecha de piedra. Sobre la base de piedra que es tan alta como una persona, hay tres arcos de madera con cuatro pilares y tres pisos. Al sur, hay tres palabras "Dashi Street" escritas en él, la palabra "Lü Ren" está escrita en la frente del arco y la palabra "Xingyi" está escrita en la frente del arco oeste. Después de la liberación, para ampliar la carretera y posteriormente instalar trolebuses, se derribaron los arcos de todos los lados. Entre ellos, un arco fue demolido y trasladado al parque Taoranting. Una vez lo vi en la orilla norte del lago Taoranting Park (no lejos de la puerta norte del parque Taoranting). La base del arco está grabada con la explicación de que el arco fue trasladado del Arco Dongsi a este sitio para su reconstrucción. Ya no podrás verlo si vas al Parque Taoranting después de la "Revolución Cultural". Se dice que los rebeldes destruyeron el arco cuando destruyeron los "Cuatro Viejos". El Arco Dongsi está ubicado en un cruce de caminos, con transporte conveniente y que se extiende en todas direcciones. Al este está la Puerta Chaoyang (llamada Puerta Qihua antes de la dinastía Ming, y antes de la liberación, la mayoría de la gente todavía la llamaba Puerta Qihua. Al oeste está la Puerta Zhushi). Street, y al sur está la calle Zhushi Dongsi South, y al norte está la calle Dongsi North. Estas calles están llenas de tiendas que ofrecen de todo, desde comida, ropa y artículos de primera necesidad, y son muy prósperas. A ambos lados de la calle Zhushi, hay un mercado matutino temprano en la mañana, con venta de pollos, patos, pescado, carne y verduras, y hay gritos y sonidos, lo que lo hace muy animado.

Recuerdo que en la entrada norte de Doufu Alley había varias tiendas de carne de cerdo (las tiendas de carne de cerdo se llamaban barras de cerdo y las tiendas de cordero se llamaban camas de cordero). Había muchas burbujas blancas de orina de cerdo colgando como globos para atraer a los clientes de esta manera. Especialmente para los vendedores de pescado, hay un gran comedero hecho de plomo y hierro en el estante de madera donde se coloca pescado fresco y camarones. El dueño del puesto grita de vez en cuando y usa un abanico de plátanos para aplastar moscas en su mano. Todavía recuerdo aproximadamente algunas tiendas conocidas en Dongsi North Street, como "Tianyuan Sauce Garden", que se encuentra en el lado norte de Xikou Road, Toutiao Hutong, Dongsi North Street. Las fachadas son antiguas, muy singulares y muy. impresionante. Recuerdo que en la década de 1950, China y Francia coprodujeron una película para niños llamada "Kite". Había una escena que se filmó frente al "Tianyuan Jiangyuan", que todavía está fresca en mi memoria. En diagonal frente al "Tianyuan Sauce Garden", hay una gran tienda de alimentos del sur en el lado oeste de la carretera cerca del Arco Dongsi. Probablemente el nombre sea "Sen Chunyang", no lo recuerdo con precisión. Mi madre me lleva a menudo a esa tienda a comprar mi hilo de carne, salchichas, etc. favoritos al estilo sureño. Al lado de "Sen Chunyang" hay una tienda más grande que vende velas de incienso, que se especializa en velas de incienso de papel. Yendo al norte desde Dongsi, un poco al norte de Sitiaokou, hay una marca tradicional: la tienda de medicina tradicional china Beiqing Rentang (ahora farmacia Yongantang). En ese momento, cuando se compraba medicina tradicional china, se envolvía un medicamento en un paquete pequeño con un pequeño trozo de papel blanco, se empaquetaban tantos medicamentos en tantos paquetes pequeños y luego se envolvían en un paquete grande y se ataban con cuerdas de papel. Coloque en cada paquete un trozo de papel blanco del tamaño de una caja de cerillas, con una descripción impresa en texto rojo, incluyendo el origen, las propiedades medicinales y los efectos terapéuticos del material medicinal, así como una pequeña ilustración que muestre la forma de la medicina. Todavía acumulaba estos pedacitos de papel cuando era niño. En diagonal frente a Beiqing Rentang, es decir, al oeste de la carretera, hay varias zapaterías. El más famoso se llamaba Lao De Huasheng. Cuando estabas comprando zapatos en ese momento, cuando entrabas por la puerta, el vendedor de la tienda primero te pedía que te sentaras y te sirviera té, y luego te preguntaba qué talla de zapatos. llevaban. Saque los zapatos del gran zapatero de vidrio según sus necesidades, use un batidor (también llamado batidor de moscas) para sacarlos y siéntese allí y pruébelos. Como se dijo en la conversación cruzada, después de probarse algunos pares, no está satisfecho con ellos. Si se sienten más ajustados, él dirá que los zapatos "durarán" después de usarlos; si se sienten más flojos, dirá que; "Durarán" después de usarlos. Estos zapatos "se relajarán". En resumen, le hará comprar los zapatos felizmente y completar la transacción de una manera agradable. La actitud de servicio en ese momento era realmente pobre.

El Star Cinema es un famoso lugar cultural y de entretenimiento en el área de Dongsi. Está ubicado en la entrada noreste de la calle Longfusi. A menudo presenta excelentes películas nacionales y extranjeras y, a veces, también presenta "vodevil" y. otros programas. Hablando de Star Cinema, tenemos que mencionar a su gerente. Este gerente es muy inteligente y capaz. Fue muy influyente en el área de Longfu Temple Street antes de la liberación. En ese momento, para cubrir el trabajo clandestino de nuestro partido, este gerente sirvió una vez como jefe de seguridad. Pero durante la "Revolución Cultural", el gerente fue tan torturado que desfiló por las calles con sombrero de copa, puso un cartel y fue criticado. Luego enfermó y falleció. Su hermano menor trabajó como proyeccionista en el cine Changong y también fue miembro del partido clandestino. Después de la liberación, fue transferido al cine Dahua como secretario de sucursal.