¿Por qué se llama Yaoji Yaoji en lugar de 1 en Mahjong?

En primer lugar, nadie tiene ninguna objeción al hecho de que Yao representa el número 1. Su homófono es Yao.

En segundo lugar, las gallinas (pollos), los pavos reales y los gorriones (pájaros) pertenecen a la misma familia en cuanto a clasificación biológica. La razón por la que las gallinas se utilizan para reemplazar "agujeros, gorriones y gorriones" es también por el significado homofónico de "auspiciosidad" y "máquina".

Por tanto, el significado completo de la gallina es: oportunidad. Esto explica completamente lo que la gente espera cuando juega mahjong, esperando tener suerte y tener la oportunidad de "robar cartas" y "robar cartas grandes".

Para facilitar el nombramiento, "Si tienes la oportunidad" se abrevia como "Yao Ji" y "Yao Ji". A medida que cambian los tiempos, este nombre se ha ido convirtiendo poco a poco en un hábito.

(Lluvia intensa/Cultura Mahjong)