¿Qué poema antiguo es un caracol verde en un plato de plata?

La frase anterior de "Un caracol verde en un plato de plata" es "Mirando las verdes montañas y ríos de Dongting en la distancia", que proviene de "Mirando a Dongting" del poeta Liu Yuxi. de la dinastía Tang. El significado de estos dos poemas es que cuando miras el lago Dongting desde la distancia, las montañas y los ríos son tan verdes como la tinta, como un caracol verde sostenido en un plato de plata.

"Mirando al Dongting"

Liu Yuxi de la dinastía Tang

El lago y la luna están en armonía y no hay parabrisas en el lago superficie que no ha sido pulida.

Mirando las verdes montañas y ríos de Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata.

Traducción

El color del agua del lago Dongting y la luz de la luna se reflejan entre sí. La superficie del lago es tranquila y calmada, como un espejo de bronce sin pulir.

Mirando el lago Dongting desde la distancia, las montañas y los ríos son tan verdes como la tinta, como si un caracol verde estuviera sostenido en un plato de plata.

Acerca del autor

Liu Yuxi fue un ministro, escritor y filósofo de la dinastía Tang. Era conocido como un "héroe de la poesía". Liu Yuxi, cuyo nombre de cortesía era Mengde, nació en Luoyang, Henan. Junto con Liu Zongyuan, era conocido como "Liu Liu", junto con Wei Yingwu y Bai Juyi, era conocido como los "Tres Héroes". Bai Juyi, era conocido como "Liu Bai". Los poemas de Liu Yuxi tienen una amplia gama de temas, y sus obras representativas incluyen "Inscripción en una habitación humilde", "Poema sobre ramas de bambú", "Mirando al Dongting", "Apreciando las peonías", etc.