Las cuartetas de siete caracteres de Bai Lu
1. "Salida anticipada de la ciudad de Baidi" - Li Bai de la dinastía Tang
El discurso del emperador blanco se produjo entre las nubes de colores,
Miles de millas de ríos y montañas se regresan en un día.
Los simios a ambos lados del estrecho no pueden dejar de llorar.
El barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
2. "Quequatrains" - Du Fu de la Dinastía Tang
Dos oropéndolas cantan los sauces verdes,
Una línea de rocío blanco se eleva hacia el cielo azul .
La ventana contiene nieve Qianqiu en Xiling.
La puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
3. "En una noche de otoño, siento que el amanecer sale por la puerta para dar la bienvenida al frescor" - Lu You, Dinastía Song Todavía en la cima del cielo.
Las personas restantes derramaron lágrimas en el polvo,
Mirando hacia el sur para ver a Wang Shi por un año más.
4. "Li Si" - Yuan Zhen de la dinastía Tang
Érase una vez, era difícil encontrar agua en el mar,
Excepto Wushan no es una nube.
Echa un vistazo a Huacong Lazy,
La mitad de ti está destinada a practicar el taoísmo y la otra mitad está destinada a ser rey.
5. "Inscripción en Nanzhuang de la ciudad capital" - Cui Hu de la dinastía Tang
Un día como hoy del año pasado, en esta puerta,
el Las flores de durazno en el rostro humano se complementan en rojo.
No sé dónde está el rostro humano,
Las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.
6. "Adiós" - Du Mu, Dinastía Tang
Sentimental pero siempre parezco despiadado,
No puedo reírme delante de la botella. .
Las velas están dispuestas a decir adiós,
Llorar por los demás hasta el amanecer.
7. "Enviando gente" - Zhang Bi de la dinastía Tang
Adiós a la llegada de Meng Yiyi a la casa de Xie,
El pequeño pasillo gira hacia la curva. y pendientes.
Sólo existe la luna en el jardín de primavera que es sentimental,
Es como una flor caída brillando sobre alguien que se ha ido.
8. "Writing Love" - Li Yi de la dinastía Tang
La preciosa seda con patrones de agua me hace pensar en ello durante mucho tiempo,
Los buenos tiempos de mil millas descansarán en una noche.
De ahora en adelante no tengo intención de amar la buena noche,
Que baje a la torre oeste bajo la brillante luna.
9. "Una carta al juez Han Chuo de Yangzhou" - Du Mu, Dinastía Tang
Las montañas verdes son tenues y el agua está muy lejos,
La hierba en el sur del río Yangtze no se ha secado después del otoño.
En una noche de luna en el Puente Veinticuatro, ¿dónde puede una bella dama enseñarme a tocar la flauta?