¿Qué significa la esquina del cuerno?

Esquina y rincón (?jī jiǎo gā lá) hace referencia a los rincones, rincones y recovecos, lugares poco visibles. Es una palabra comúnmente utilizada en la vida de los residentes del norte. Rincón se refiere a un rincón de una casa o jardín, o a cualquier rincón.

Cita: "Flower City", número 6, 1981: "Huang Yunzhong estaba realmente ansioso. Tomó a su hija mayor y a su yerno mayor, que tenían solo unos pocos años, y registró el cuerpo de cada niña. escuela secundaria con una linterna Miró a su alrededor y preguntó a todos los familiares y amigos, pero todavía no podía encontrar a su amado Erniu."

Información ampliada

Sinónimos:

犄 Li Nao (?jī lǐ lá gā?) dialecto. Solo habla de cada rincón.

Cita: La segunda escena de Lao She es "Longxugou": "Lo he encontrado en cada rincón, y antes de terminar... ¿Me pregunto si tendrá que ir a la escuela?"

Antónimos:

1. Calles y callejones (dà jiē xiǎo xiàng)? Las calles y callejones de pueblos y ciudades generalmente se refieren a varios lugares de la ciudad.

Fuente: "Margen de agua" de Ming Shi Naian Capítulo 66: Calles y callejones hay incendios sociales;

Traducción: Hay actividades de entretenimiento grupal en las calles y callejones de ciudades y pueblos.

2. Jiē tóu xiàng wěi? (¿jiē tóu xiàng wěi?) se refiere a calles y callejones.

Del volumen 31 de "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "Pregunte: '¿Cuál es el lugar donde un erudito gira?' El maestro dijo: 'Al final de la calle'. '"

Traducción: Estudia así, respondió el maestro en la calle.