¿Qué significa carne cruda y carne cocida?
Los videos no traducidos se denominan "crudos" porque a menudo son copias directas, sin procesar, y quien los sube los etiquetará como crudos, que es lo que significa la palabra "sin procesar" y también se refiere a alimentos frescos. (no procesada por los chefs), por eso en broma se la llama "carne cruda".
De la misma manera, los videos no traducidos (sin procesar) se llaman carne cruda, luego n videos traducidos (procesados) son carne cocida de forma natural.
Pregunta ¿Qué significan en ACFUN “carne cruda” y “carne cocida”? Debe ser de una fuente con subtítulos, lo que representa madurez.
Pregunta 3: ¿Qué significa ver el programa Carne Cruda y Cocida?
Pregunta 4: ¿Qué significa carne cruda y carne cocida? Para películas, series de televisión o dibujos animados originales en idiomas extranjeros, carne cruda significa que no hay traducción y carne cocida significa que hay una traducción al chino.
Pregunta 5: ¿Qué significa carne cocida? La carne cocida es la versión subtitulada de la animación... La carne cruda es la fuente de la animación, se acaba de grabar y no hay una versión subtitulada.
Pregunta 6: ¿Qué significa carne cruda y carne cocida? El vídeo de carne cruda sin procesar es la versión original sin subtítulos.
La carne cocida, tras su posprocesamiento, también es un vídeo con subtítulos en chino.
Ps: El concepto de carne cruda y carne cocida no se limita a la animación, sino que también se aplica a vídeos como dramas estadounidenses y dramas británicos.
Pregunta 7: ¿Qué significa la carne cruda y la carne cocida en el bombardeo de Bili Bili? El significado de carne cruda aún no ha sido traducido. Sólo puedes escucharlo tú mismo.
Carne cocida significa que ha sido traducida y el vídeo tiene subtítulos.
Pregunta 8: ¿Qué significa carne cruda en el anime? ¿Qué pasa con la carne cocida? Raw Meat se transmite desde Japón sin traducción y fluye directamente a fuentes cinematográficas en línea del continente, generalmente sin subtítulos. Por supuesto, algunos grupos chinos en el continente preparan la carne cocida después de la traducción. Por lo general, la carne cocida se prepara aproximadamente un día después de la carne cruda.
Pregunta 9: ¿Qué significa carne cruda y carne cocida? Un ejemplo común son los volúmenes de KissXsis Blu-ray a la venta.
Como dice el título, sólo sabemos si hay dirección de descarga para el segundo volumen Blu-ray, o si hay dirección pero no subtítulos, etc.
En este momento podemos utilizar “carne cruda” para quejarnos del segundo volumen de Blu-ray.
Por lo general, cuando respondemos, juntamos carne cruda y carne cocida. Por ejemplo, "¿El volumen Blu-ray de KissXsis vende carne cruda? "Esperando carne cocida". La "carne cocida" en la oración ". Esperar carne cocida" tiene dos significados.
1. ¿En el caso de la carne cruda? En el caso del número, el tipo no miró hacia abajo en absoluto, y mucho menos lo miró. Quería saber si era carne cruda en este momento. Carne significa que espera que las personas que lo han leído respondan, incluso si la información y los recursos son verdaderos, si la publicidad contiene caracteres chinos, etc.
En segundo lugar. , ¿comes carne cruda? En el caso de los números, explica. El lanzamiento de KissXsis Blu-ray es solo una dirección de noticias o recursos publicitarios, y mucho menos caracteres chinos.
Del ejemplo, podemos concluir. que "carne cruda y carne cocida" es un concepto vago
Desde la perspectiva de diferentes temas, su uso por separado significa otro concepto
Si nos centramos en el tema de mi ejemplo. , se puede entender como (dos antónimos):
"Para llevar (carne cocida) pero no (carne cruda)"
"Verdadero (carne cocida) falso (carne cruda) "
"Subtítulos (carne cocida) y subtítulos (carne cruda)"
"Mejorado (carne cruda)* * *(carne cocida)"
No más ejemplos.............
Pregunta 10: ¿Qué significa carne cruda y carne cocida?
¿La razón por la que los vídeos sin traducir se llaman "? "carne cruda" se debe a que estos videos generalmente se copian y cargan directamente sin procesar. Los lectores la etiquetarán como carne cruda - la palabra significa sin procesar, pero también se refiere a alimentos frescos (no procesados por el chef) - por lo que se la llamará "cruda". carne"
Del mismo modo, los vídeos sin traducir (sin procesar) se denominan carne cruda, por lo que los vídeos traducidos (procesados) son carne cocida de forma natural.