¿Qué quieres decir con cola de perro y visón?
El visón de cola de perro (Pinyin: gǒu wěi xù diāo) es un modismo derivado del "Libro de Jin·Zhao Zhuan".
Visón con cola de perro (visón: un animal con un pelaje precioso). Los antiguos funcionarios utilizaban la cola de visón como decoración de la corona. Sin embargo, en la dinastía Jin, había demasiados sellos oficiales y la cola de visón no. suficiente, por lo que se utilizó cola de perro en lugar de visón. Posteriormente se utilizó la metáfora del producto inferior, que a menudo se utiliza para describir una obra literaria continua que no es tan buena como la obra original. Tiene un significado despectivo; generalmente se usa como sujeto, predicado y atributivo en oraciones.
"Libro de la biografía de Jin·Zhao Wanglun" de Tang Fang Lingxuan: "El esclavo y el esclavo también son caballeros. Cada vez que la corte celebraba una reunión, los asientos estaban llenos y la gente en ese momento decía: 'Si el visón no es suficiente, la cola del perro continuará.' "
Las generaciones posteriores derivaron el modismo "la cola del perro continúa llevando el visón" de esta alusión.
Significado del modismo:
El modismo le dice a la gente que para hacer algo, debe hacerlo bien de principio a fin. No escribas un final fallido por diversas razones cuando las cosas están llegando a su fin. Eso socavará todos los esfuerzos anteriores y reducirá el nivel de acumulación.