El símbolo de la vasija de jade
El poema "Adiós a Xin Jian en Furong Inn" de Wang Changling de la dinastía Tang: La lluvia fría entra en Wu por la noche y la gente común despide a los invitados en Chushan sola. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe! La palabra "Bing Xin" aquí se refiere a alegría y pureza. La "olla de jade" es una vasija hecha de jade, que es una metáfora de la nobleza. Cuando Wang Changling envió a Xin Xian a Luoyang, le dijo: Si mis familiares y amigos en Luoyang preguntan por mí, por favor dígales que mi brillante corazón es como cubitos de hielo en una olla de jade, cristalino e impecable. El poeta utiliza la metáfora de "Bing Hu Xinyu" para mostrar que es sincero, honesto y autocontrolado, y muestra su talento. Hoy en día, la gente a veces cita "hay un trozo de hielo en la olla de jade" para expresar intereses nobles.