¿Qué quieres decir con indeciso? Modismos, oraciones y alusiones ambiguas.
Bienvenido a esta página. El contenido principal de esta página es explicar el origen y origen del modismo indeciso, así como responder el significado de indeciso, incluida la traducción al inglés y la formación de oraciones. Al mismo tiempo, se proporcionan las direcciones de enlace de la Enciclopedia Baidu y la Enciclopedia SOSO para brindarle una interpretación completa de los modismos vacilantes. Si no puede encontrar contenido en esta página, haga clic al final de la página para regresar a la búsqueda de Baidu.
[Explicación idiomática] Vacilación: vacilación. Vacilación y vacilación; tomar una decisión.
[Fuente del modismo] "Política de los Estados Combatientes·Zhao Cesan": "Pingyuan Jun vaciló".
[Pronunciación] Jude no se puede pronunciar como "y not u".
[Identificación de apariencia] Jude; no puede escribir "especial" definitivamente;
Tímido, indeciso, indeciso
[Antónimos] Actuar con decisión y decisión
[Uso] Se utiliza para describir a personas que son ambiguas e indecisas en temas específicos. Generalmente utilizado como predicado.
[Estructura] Combinada.
【Análisis】Ver "Indecisión" (página 1229).
[Ejemplo] Enfrentando una competencia feroz; acaba de salir de la escuela~;
Incapaz de tomar una decisión
La enciclopedia lo explica de la siguiente manera:
La vacilación proviene de "Política de los Estados Combatientes·Zhao Cesan": "Pingyuan Jun dudó ." "La biografía de Zhou Shuhe Basheng" ": "Hoy dudo." Significa vacilación y determinación. Más tarde, la gente describía la situación de estar indeciso como "indecisión". Se dice que "indeciso" se basa en la pronunciación de "niuyu indeciso" [modismo]: vacilación
[Pinyin]: yóu yübüjué
[Explicación] vacilación: vacilación. Decídete.
[Fuente] "Política de los Estados Combatientes·Zhao Cesan": "Pingyuan Jun dudó." "Biografía de Zhou Shu He Basheng": "Hoy dudo".
[Uso] Como un predicado y atributivo; se refiere a personas que se ocupan de problemas
Las "palabras similares" son tímidas, indecisas e indecisas.
[Irónimo] Actuar con decisión y resolución
Al decidir cómo abordar este asunto, se puso nervioso. En algunos dialectos de Hubei, a Judas se le llama "buey" y a Yu se le llama "pez" porque existe una leyenda popular sobre la "indecisión".
Según esta historia, los caracteres chinos fueron estandarizados por Confucio. Sus 3.000 discípulos se encargaron de difundir textos normativos al pueblo. Confucio escribía y escribía día y noche. Cada vez que escribía un artículo, sus discípulos inmediatamente lo difundían por todas partes. Después de tres años y seis meses de arduo trabajo, Confucio escribió nadie sabe cuántas palabras. Algunas personas dicen que hay hasta tres cargas y seis cubos de mijo. Pensó: Los discípulos me han enseñado tantos caracteres y probablemente podrán distinguir la pronunciación según las fuentes. Entonces tomé un bolígrafo y escribí las dos palabras "vaca" y "pez", las junté y llamé "pez, vaca"; los discípulos rápidamente recogieron las palabras. Pero esta vez escribí dos palabras. El maestro Wang no dijo cuál era "vaca" o "pez", lo que confundió a los discípulos. Tú me lo pasas y yo te lo paso a ti, pero nadie puede decidirse. No fue fácil preguntarle al Sr. Wang, así que tuve que seguir el orden de pronunciación del Sr. Wang e identificar la palabra "pez" como "vaca" y la palabra "vaca" como "pez". Me temo que no estoy seguro. Cuando estas dos palabras se difunden entre la gente, mis discípulos siempre dicen: "No hay forma de decidir".
Definición de "vacilación" del diccionario chino-inglés (Fuente: Diccionario Baidu)
Dirección de la Enciclopedia Baidu: baike.baidu.com/view/102545.htm
Dirección de la Enciclopedia SOSO: baike.soso.com/v104019.htm
Búsqueda de Baidu: "Haga clic aquí"