El significado de los antiguos poemas de Bai Juyi en Xiaochi
Pequeño Estanque
El silencio en primavera es porque no quiere que el agua fluya, y las sombras se reflejan en el agua como días soleados y brisa.
El pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Nota ① Ojal del resorte: salida del resorte.
2 Apreciar: Apreciar.
③Sol suave: paisaje suave en un día soleado.
4 Xiaohe: se refiere a las hojas jóvenes de loto que acaban de crecer fuera del agua.
⑤ Consejo: La punta de la joven hoja de loto no está desplegada.
⑥Cabeza: Arriba
El silencio de Koizumi es como apreciar el agua que gotea del manantial.
El agua bajo la sombra, los árboles aman el suave paisaje en este día soleado.
Las esquinas afiladas de las hojas frescas de loto acaban de emerger del agua.
La libélula se ha posado temprano sobre él.
Explique que se deben resaltar palabras como "lástima", "qing", "suave", "agudo" y "justo".
Las palabras "apreciar", "amor" y "agudo" deben leerse un poco más para reflejar la concepción artística;
Finalmente, debe leerse "Standing on the Top" palabra por palabra, y podrá hacerlo memorable para el oyente.
Identificar y apreciar
Este es un boceto nuevo. Cada frase es poética y pintoresca, y muestra el hermoso paisaje de principios de verano, natural y sencillo, que es realmente conmovedor. Este poema describe un manantial, un arroyo, un estanque de árboles, unas cuantas pequeñas hojas de loto y una pequeña libélula, formando un vívido paisaje de pequeño estanque que expresa la relación íntima y armoniosa entre todas las cosas en la naturaleza. Las palabras al principio, "La luz de la primavera acaricia silenciosamente la corriente que gotea, y la sombra del árbol brilla sobre el agua, amando el agua clara y suave". Las palabras llevan al lector a un reino pequeño, delicado, suave y agradable. , donde un arroyo fluye lenta y silenciosamente desde el manantial; bajo el sol poniente, los árboles verdes junto al estanque proyectaban sombras espesas en el agua, y la luz y la sombra eran moteadas y claramente visibles. Una palabra "lástima" convierte la crueldad en afecto, como si la primavera fluyera silenciosa y lentamente por la lástima del amor; una palabra "amor" da vida a los árboles verdes. Parece que le gusta la suave luz del sol y utiliza el agua como espejo para mostrar su elegante encanto. En tres o cuatro frases, el poeta es como un fotógrafo inteligente, que utiliza una lente rápida para tomar una foto interesante: "Xiao acaba de mostrar sus cuernos afilados y ya hay una libélula sobre él. El orden cronológico aún no está en ". En pleno verano, una esquina afilada de la hoja de loto acababa de emerger del agua y sobre ella había una pequeña libélula. Un "espectáculo de talentos" y un "puesto de desayuno" están unidos, representando vívidamente la escena de libélulas y hojas de loto apoyadas una contra otra. Yang Wanli escribió poemas y abogó por imitar la naturaleza. Tiene un gran interés por los paisajes naturales. A menudo utiliza un estilo fresco y animado y un lenguaje sencillo para describir el paisaje ordinario que ve todos los días. Es particularmente bueno capturando las características del paisaje y los cambios fugaces para formar imágenes interesantes, por lo que sus poemas están llenos del rico sabor de la vida. El silencio de los ojos primaverales es el cariño del chorrito del agua, y la sombra de los árboles reflejándose en el agua es la ternura que le gusta en los días soleados. Las pequeñas flores de loto recién emergieron de las puntas de las hojas bien envueltas, y las lindas libélulas llegaron y se posaron sobre ellas temprano.
Apreciación de líneas famosas: "Tan pronto como Xiao He mostró sus afilados cuernos, la libélula ya estaba parada sobre su cabeza".
Este poema expresa el amor del autor por la vida. A través de la descripción de la cueva del manantial, la sombra de los árboles, los lotos y las libélulas en un pequeño estanque, se nos muestra una imagen simple, natural, vívida e infinitamente vital: el agua del manantial se filtra silenciosamente, goteando, como si estuviera en el agua. el agua cristalina del manantial; a los árboles verdes les gusta mezclar sus sombras con el agua de la piscina en la suave atmósfera del sol; las delicadas hojas de loto acaban de exponer sus puntiagudas hojas fuera del agua, y las traviesas libélulas ya se posan ligeramente sobre ellas.
Todo el poema se centra en la parte "pequeña", describiendo vívida y meticulosamente la nueva escena en el estanque a principios del verano, que está llena de vitalidad y movimiento. Ahora se usa para describir a los recién llegados en ciernes, porque los brotes de loto en todo el estanque. Son muy pequeños, pero las libélulas ya están sobre ellos. Después de quedarse, el ángulo agudo puede verse como algo nuevo, más bien como una nueva generación de jóvenes, y la libélula simplemente aprecia su propio papel.
La hoja de loto, la hoja de loto no expandida, Xiao He expuso sus esquinas afiladas y la libélula ya se había parado sobre ella. "Little Pond" de Yang Wanli de la dinastía Song
[Traducción] Una pequeña hoja de loto acababa de exponer sus esquinas afiladas y una libélula ya se había detenido sobre ella.
[Agradecimiento] Todo el poema "Little Pond" está dedicado a la palabra "pequeño". La poesía necesita tener diferentes temas, al igual que antes, hay un tema mayor, que necesita ser escrito con un estado e impulso majestuoso, hay un tema muy pequeño, que es solo un detalle de la vida, pero que puede escribir sobre el amor; y divertido. Por eso Wang Guowei dijo: "Hay reinos grandes y pequeños, y el bien y el mal no se dividen en bien y mal".