Capítulo 3, Parte 2 de la novela del mismo nombre sobre un centenario que abandona su hogar

Capítulo 3, Parte 2

Es realmente difícil transliterar nombres de direcciones suecos. A partir de este capítulo, escribiré directamente los nombres de lugares suecos. En este caso, todos lo harán. Cuando veas esta película, te sentirás más familiarizado con los nombres de los lugares.

Alan le dijo al anciano su nombre, y luego dijo que acababa de cumplir 100 años, pero que aún era muy fuerte. De hecho, es saludable, por lo que ahora se escapa de casa. También tuvo tiempo de robarle una maleta a un joven que no estaba muy contento por la pérdida de su maleta y cuyas rodillas no estaban en las mejores condiciones. Alan esperaba poder tomar un descanso y no seguir caminando.

Cuando Alan terminó de hablar, se quedó en silencio y se sentó en la maleta, esperando su "juicio".

"Él es realmente un ladrón", dijo el anciano del sombrero con una sonrisa.

"——Viejo ladrón", respondió A Lan con cara de mal humor.

El anciano del sombrero saltó de la plataforma y se acercó al centenario para verlo bien.

¿De verdad tienes cien años?», dijo. "¿Entonces debes tener mucha hambre?"

Alan no entendía la lógica de esto, pero en realidad tenía mucha hambre. Luego preguntó qué había en el menú y, si era posible, le gustaría una copa de vino.

El hombre del sombrero extendió la mano para ayudar a Alan a ponerse de pie y se presentó como Julius Johnson. Luego le dijo a A-Lan que podía ayudarlo a conseguir la caja, y que había bistec esperándolo, si cumplía con sus expectativas, por supuesto también habría vino, que era suficiente para satisfacer las necesidades de su cuerpo. y rodillas.

Alan subió a la plataforma con gran dificultad. El dolor le hizo saber que todavía estaba vivo.

Julius Johnson no había hablado con nadie en varios años, por lo que le dio la bienvenida al anciano y a su maleta. La primera copa de vino es para la rodilla izquierda, la segunda copa es para la rodilla derecha, las dos copas siguientes son para la espalda y el cuello respectivamente, y la tercera copa es para el buen apetito. Esto hace que el ambiente general sea más relajado. Alan le preguntó a Julius a qué se dedicaba y le respondió una historia.

Julius era el único hijo de la familia. Nació en la casa del matrimonio de agricultores Anders e Ilivina Jolson en Str?mbacka, no lejos de Hudiksvall, en el norte de Suecia. Trabajaba como jornalero en la granja familiar y su padre lo azotaba a diario, porque sentía que Julius no aprendería nada. Cuando tenía 25 años, su madre murió primero de cáncer y él estaba muy triste, poco después su padre murió en el pantano mientras intentaba salvar una ternera. Julius también estaba muy triste por este incidente, porque su padre y la vaca estaban muy atados.

El joven Julius no tenía ni talento (su padre a veces tenía razón) ni interés por la vida de granjero, así que, salvo unas pocas hectáreas de bosque, vendió todo lo demás que sintió que tenía. unas cuantas hectáreas de bosque que eran bastante bonitas.

Después de eso, vino a Estocolmo (la capital de Suecia), desperdició todo su dinero en dos años y regresó al bosque.

Con cierto entusiasmo, participó en la licitación de 5.000 postes telefónicos de Northern Power Company. Debido a que Julius no consideró los costos laborales, los impuestos y otros gastos, ganó la licitación. Con la ayuda de decenas de inmigrantes, entregó los postes de telégrafo a tiempo y obtuvo unos beneficios mucho mayores de los que había imaginado.

Se estuvo desarrollando bien durante mucho tiempo, pero ahora, como el tronco no crece tan rápido como se esperaba, Julius se ve obligado a hacer trampas serias. Por lo tanto, el poste era un metro más corto de lo previsto inicialmente y si los agricultores no hubieran comprado una cosechadora, nadie se habría dado cuenta.

Los postes de telégrafo de Northern Power Company atravesaron pastizales y campos rurales en poco tiempo. Sin embargo, en la misma mañana de la cosecha, 22 cosechadoras nuevas, aunque diferentes, se rompieron en 26 lugares de toda la región. La zona rural de Helsinki estuvo sin electricidad durante semanas. Los campos de cultivo ya no se pueden cosechar y ni siquiera las máquinas de ordeño funcionan.

Antes de que el granjero pudiera volar a la Junta Eléctrica del Norte para echar humo, llegó la llamada, ahora dirigida al joven Julius. Puedo decir que "Happy Hudik" no se inventó en ese momento (porque la gente en Hudiksvall es muy cálida y feliz, que es la buena impresión que los suecos tienen en la gente de este lugar, por eso se les llama "Happy Hudik") . Me escondí en un hotel urbano de Sundsvall durante siete meses y luego me quedé sin dinero. ¿Tomamos una copa ahora? Preguntó Julio.

Alan también sintió que necesitaban beber más. El asado de alce también se había regado con cerveza y ahora Alan se sentía tan bien que casi estaba borracho.

Julius continuó su historia hasta que un día, en el centro de la ciudad de Sundsvall, fue adelantado por un granjero que conducía un tractor con ojos asesinos. Se dio cuenta de que no olvidarían su pequeño error durante cientos de años. Así que cambió de ciudad y se quedó preferentemente en Mariefred, donde trabajó durante un tiempo como ladrón antes de cansarse de la vida urbana. Afortunadamente, llegó a esta estación de tren cerrada y una noche encontró 25.000 coronas en la caja del hotel rural Gripsholms. Ahora en la estación, no sólo depende de los subsidios comunitarios, la caza ilegal en el bosque del vecino, productos limitados y vino a granel casero ilegal, sino que también revende algunas de las propiedades del vecino. No era popular a su alrededor, dijo Julius, y Alan intervino mientras comía, sin apenas entender lo que estaba diciendo.

Estoy demasiado ocupado esta semana para traducir demasiado. ¡Continúa la próxima semana!