Respuestas en chino clásico para ampliar la nobleza
2. Traducción original del texto chino clásico de Guiqiu Dos preguntas de opción múltiple (extracto) (Dinastía Ming) Yuan, bloguero de Gao Qiji, un gángster, que no se dedica a la industria. Abrazó al pollo todos los días y llamó a los jóvenes de la ciudad.
Que el espíritu se fortalezca y todos los caballeros caigan. Entre la dinastía Yuan y Zheng Zheng, Yuanyou conservó muchos beneficios y agradaba mucho a la gente.
El general del ministerio Zang, un nuevo rico, regresó a la dinastía Yuan desde el general del condado. Shou, que es engreído por su edad y virtud, lo cambió, se enteró y dijo con una sonrisa: "Soy un hijo de la familia Zang".
O puede demandar. Zang está enojado y quiere cumplir con la ley.
Cuando conocieron a Yuan Youhao, la gente probó el palo y supo que el enviado tenía la intención de quedarse, es decir, fingió quedarse. Entonces el mensajero lo arrestó, lo amenazó y capturó a sus oficiales.
Yuan estaba furioso, pero no reaccionó. Un día, un blogger de gallinas deambulaba por la ciudad.
Todo el mundo sabe que hay algo que hacer, así que que diga: "¡Si la gente es valiente, sólo pueden intimidar a los pobres!". Confió en su propio capital para acusarse falsamente de ser un virtuoso. rey, y la gente de la dinastía Yuan perdió a sus padres; si eres un verdadero esposo, ¿no puedes trabajar duro para tu monarca? El blogger dijo: "¡Garantizado!" "Los que entraron por la izquierda dijeron que sus hijos estaban sanos y consiguieron que decenas de personas cubrieran a la gente. Fang Haowen Huayi montó a caballo y escapó de las manos de los esclavos.
El blogger de pollo Caminó directamente hacia adelante. Los esclavos quedaron impactados y murieron después de una bofetada.
Entonces los nobles se vistieron, cuidaron sus caballos e instaron a la gente a abrazar los caballos de los nobles frente a ellos. y se ponen del lado de la ciudad gritando: "¡Quienes pretenden defender al pueblo lo consideran así! "Paso a paso, quédate atrás sin gritar y haz todo lo posible... Al anochecer, cuando llegué a la puerta de Hao Min, le pedí al enviado que se arrodillara y le dije: "Si la gente no se respeta a sí misma Me arriesgaré a dejar que un enviado se cuide solo. Te apuñalas hasta la muerte. ¡Te atreves a usarlo para quejarte! Lanza un Príncipe Sucio y déjalo ir.
Mereces morir, por eso te debo dinero. Si no eres bueno en la autocorrección y sigues diciendo tonterías, ¡quemaré tu casa y la destruiré! "Agotado, golpeó el suelo con la frente, pero Xie no se atrevió.
Simplemente suéltalo. Porque el blogger le dijo al público "¿Es suficiente para vengar tu fracaso? "La gente dijo: "Eres sincero y sincero, pero es inútil soportar tus agravios. "
El blogger dijo: "Por supuesto. "Es decir, incluso si es enorme, todavía tiene dos pies de ancho. La palabra" wan "en el libro grande está expuesta con dos postes y llega al Yushitai.
Chen Tai es razonable Y viajé a la ciudad de Jinling con la palabra "Qu" en mi vida diaria.
Estaba tan avergonzado que obedecí su orden y escondí a mi mensajero para reanudar mis funciones oficiales. /p>
"Nota" ①Yuan: Yuanzhou Road, ciudad de Yichun, provincia de Jiangxi.
(2) Zang Zhizi: "¿Mencio?" "Liang Xia" se refiere a Zang Cang, el ministro favorito de Lu Pinggong, quien una vez impidió que Lu Pinggong viera a Mencius.
(xían): Guardar rencor. (4) (ch?) Quítate la ropa.
1. La explicación incorrecta del epíteto en las siguientes frases es a. Es fácil menospreciar a b, y es imposible ser sincero con su marido incluso en sus brazos. Si realmente eres c. Para ser la primera persona noble, debes arrodillarte y contar. Extraño d. Préstalo. Entre los siguientes grupos, el grupo con el mismo significado y uso de epítetos es Bloggers deambulan por la ciudad. b. Por el bien de la gente, el falso prefecto pensó que este maestro no necesitaba que el discípulo superior Jun me convocara. c. Estoy orgulloso del trabajo de mi hermano. d. El blogger dijo que fue grosero y Jin porque les dijo a todos que era similar a Chu porque estaba sosteniendo una pared, pero había un Yuanzhou apostando a las peleas de gallos. Cada día algunos jóvenes saludan a las gallinas en el mercado (peleas de gallos y juegos de azar).
Es impulsivo y agresivo, y todos los que actúan como héroes en el pueblo le obedecen. Cuando la dinastía Yuan alcanzó la era de la rectitud, había un gerente general en Yuanzhou. Hizo muchas cosas que fueron beneficiosas para la gente y la gente lo amaba mucho.
En ese momento, Zang, un alto funcionario recién ascendido de la administración provincial de Jiangsu y la Comisión Independiente contra la Corrupción de la carretera Hudong en la provincia de Jiangxi, quería inspeccionar varias carreteras bajo su jurisdicción y llegó a Yuanzhou. El gerente, en virtud de su edad y virtud, menospreciaba a este Zang. Cuando escuchó que vendría, sonrió y dijo: "Este es el hijo de Zang".
Alguien le contó a Zang sobre esto. Zang estaba furioso y quería usar la ley para incriminarlo. Sucedió que había un hombre rico en Yuanzhou que fue azotado por el gerente general. Sabiendo que Su Zhenglian visitó al gerente general con rencor, acusó falsamente al gerente general de aceptar sobornos de él.
Posteriormente, el Ministerio Anticorrupción y Corrupción arrestó al director general, lo amenazó para que se sometiera y lo despidió como funcionario. La gente de Yuanzhou estaba muy enojada, pero no había nada con qué lidiar.
Un día, Ji Bo deambulaba por la calle. Todos sabían que tenía un camino, así que lo culparon y dijeron: "Siempre has sido conocido como un hombre valiente, pero sólo intimidas a los pobres y débiles".
El hombre rico dependía de su propio dinero. acusar falsamente y destituir al buen administrador, y dejar que Yuan La gente del estado perdiera el control de sus padres. Si realmente eres un héroe, ¿no puedes ayudarnos a ser gerente? El blogger dijo: "¡Por supuesto!" "Vaya inmediatamente a las zonas donde viven los pobres, reúna a algunos jóvenes valientes, reúna a decenas de personas a la vez e intercepte a los ricos en el camino.
Los ricos montan caballos fornidos, vestidos con hermosas ropa, seguido por un grupo de esclavos. Ji Bo corrió hacia él, lo sacó de su caballo y lo golpeó severamente.
(Su) esclavo huyó asustado. Se quitó la ropa y se la puso. él mismo, montó en su caballo y ordenó a todos que empujaran al hombre rico sobre el caballo, le ataran las manos a la espalda y lo hicieran desfilar por las calles, pidiéndole que gritara: "¡Miren si he incriminado al director general! "Grita mientras caminas, o golpéale en la espalda con un palo sin gritar, y se lastimará la espalda.
.....Está oscuro, (desfilando por la calle) hasta que los ricos En la puerta de su casa, lo agarró del cabello y lo hizo arrodillarse. Lo regañó y le dijo: "Como ciudadano común, debes actuar de acuerdo con la ley. Si ofendes al gerente general, te daré una bofetada". ¡Cómo te atreves a estar resentido! También aprovechó para incriminar al director general y hacerle perder su puesto oficial. Tu pecado merece la muerte. Te perdonaré por ahora. Si no cambias tus costumbres en el futuro, ¡definitivamente quemaré tu casa y mataré a toda tu familia! "La arrogancia del hombre rico había desaparecido. Tocó el suelo con la frente y dijo que no se atrevía, así que lo dejó ir.
En ese momento, el bloguero les dijo a todos: "¿Es esto suficiente para pagarle al gerente? "Todos decían: "Realmente hiciste un buen trabajo, pero si las quejas del director general no se extienden, sigue siendo inútil". El blogger dijo: "Sí". "
Simplemente pegue varios trozos grandes de papel en una pancarta, de dos pies de ancho, con la palabra "Qu" en mayúsculas, sosténgala con dos postes y vaya a Yushitai Yamen a quejarse. Chen Tai lo hará. no aceptarlo.
Así que él y sus cómplices marcharon por la calle Jinling todos los días bajo el lema "Qu". Chen Tai se sintió avergonzado y aceptó su denuncia.
Fue reintegrado. gerente general y despedido del puesto oficial de Zang. En ese momento, el pueblo Jibo era famoso en el sureste por su lealtad.
3. : Lee el siguiente texto en chino clásico y completa 5. ~8 preguntas.
Cao, un nativo de Dangshan, Jining, es un campeón débil.
Viajó de Dongping a Li Qianyou y aprendió bien. Durante la dinastía Yuan, Li Shili estuvo a cargo del libro principal de Lanxi. El gobernador fue robado durante treinta años y estuvo a cargo de varias ciudades. A Bokai no le queda ningún control ni fe.
Soy ladrón y me avergüenzo de ello. Se mudó a regañadientes a Changzhou para convertirse en funcionario y se unió a Huang Jia, una familia adinerada. Usó dinero para matar gente, sobornó a los inquilinos para que se acostaran y se ganó su favor, por lo que fue declarado culpable de asesinato.
Se mudó a Dushi y Taizhou Road, Henan, y fue recomendado por el enviado imperial Pan Angxiao y el enviado visitante barato Wang Kun. Rindió homenaje al censor de Occidente y revisó los poemas de Du. Guan Shan comenzó a defender el taoísmo desde Xu Heng y enseñó a muchos eruditos. Qi Bo invitó a construir templos y escuelas para mostrar sus logros.
La gente en Jingyang acusó falsamente a Yin de violar la ley y, después de la verificación, cometió un crimen contra el pueblo. La base de Sichuan visitó Fuguishu y fue malo, pero Qi Bo lo corrigió.
En el primer año de Yan Chou, fue ascendido al escenario interno y trasladado al Ministerio de Castigo. Wanping Yin robó dinero oficial y el primer ministro quiso castigarlo, pero fue llevado ante la justicia y envió a alguien para que lo despidiera.
(2) Shuai era bueno matando gente ocho veces. El tribunal lo reemplazó por Shuai y le ordenó hacerse responsable del asunto. Cuando llegó a Yuanzhou por segunda vez, el camino estaba bloqueado. Qi Bo temía que los soldados se sorprendieran y causaran el caos. Envió a Shi a ir solo con el nuevo comandante para preparar su caso y no causar problemas mientras estaba sentado frente a él, para que la gente de la frontera pudiera estar a salvo.
Datong Xuanwei envió a Fahuluding a transportar grano desde el norte de la montaña. Tenía diez mil años, intimidó el mercado y gastó todo su dinero. La corte imperial envió enviados para supervisar la expedición y hubo discusiones antes y después de aceptar sobornos.
Finalmente, Qi Bo fue y el hombre murió. Les dijo a sus hijos: "Si toman dinero oficial, se les cobrará incluso después de su muerte. En lugar de aceptar sobornos de otros, es mejor devolver el dinero a los funcionarios.
El primero La regla de las enseñanzas de su padre es que los funcionarios lo recogerán "Todos los que aceptan sobornos. Todos temen que la posible responsabilidad recaiga en el hijo, lo que significa más de 10.000 billetes".
Con administradores de carreteras reales, la gobernanza será amplia y sencilla, y las personas estarán seguras. El emperador Li Zong de la dinastía Ying convocó a enviados para rendir homenaje a la montaña y visitar el norte a bajo precio. En ese momento, era muy urgente construir un templo budista en Xishan. El enviado imperial Guanyin Bao, de 20 años, y otros sufrían hambre y frío y pidieron ayuda. Los ministros los enojaron y castigaron al orador.
Qi Bo dijo: "El Señor es sabio y decidido, y no puede ignorarlo". Fue el silencio de los funcionarios designados ilegalmente lo que le dio a la dinastía Zhao la reputación de matar y protestar, y el emperador lo fue. completamente conmocionado.
Licenciatura en Ciencias en Jixian, Asistente de Yushitai. En una carta publicada en el "Dayuan Tongzhi", Bo Qiyan dijo: "Los cinco castigos son diferentes de los cinco grados. Hoy en día, el personal está sirviendo a miles de kilómetros de distancia y no hay ningún superviviente. La gente está preparada para los cinco castigos. , y los cinco castigos no son la base de todos. La ley debería cambiarse
"El primer ministro intentó destruir Lianfang en el oeste de Zhejiang, pero fue en vano. Al comienzo del período Taiping, regresó al norte en Nian, viajó por la sociedad rural y aprendió de las fortalezas de los demás. Biao vive en Cao Kilómetros.
Shunshun murió de una enfermedad en febrero del cuarto año a la edad de 79 años. (Extraído de la biografía de Cao en la dinastía Yuan, con algunas modificaciones) Nota 1: Zuo Kao, testigo.
②Bafan: El nombre general de las minorías étnicas que vivían en Guiyang, Huishui y otros lugares de la provincia de Guizhou durante la dinastía Yuan, y el nombre del pueblo Miao en la dinastía Yuan. 3 cuenta atrás, hasta.
5.Cuál de las siguientes interpretaciones del epíteto en una oración es incorrecta: (3 puntos) (▲ )A A. El capitán fue robado durante 30 años, y la maquinaria fue favorecida por varias ciudades: patrullar y alardear b.
Dígale a Qi Bo que pregunte sobre él: rastrear c La regla sigue siendo muy simple y la gente está segura: abogando por d
Las siguientes seis oraciones se dividen en cuatro grupos, todas. indicando el juicio justo de Cao (3 puntos) (▲) ① Un verdadero ladrón ruso, el capitán pensó que no podía negarlo y su personal se lo envió (3) Broadwood lo criticó, Qi Bo lo corrigió (4) Qi Bo. consiguió lo que quería. ②③⑤ C.
①④⑤ D.②④⑥7.
Cuál de las siguientes interpretaciones y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecta: (3 puntos) (▲ ) A A. Huang Jia, un magnate local, usó su propio dinero para matar gente, incriminó a los inquilinos y los hizo entregarse y declararse culpables. Cao Qibo descubrió la verdad y condenó al hombre rico a asesinato.
B. El comandante Fan se suicidó sin permiso y causó problemas fronterizos. El tribunal ordenó a Cao que se ocupara del asunto. Por el bien de la situación general, Cao Qibo solo le pidió que castigara al ex comandante por matar para que la gente pudiera tener paz.
C. Guan y otros fueron asesinados porque pidieron posponer la construcción del templo Xishan. Debido a esto, Cao acusó al ministro de Taiwán y no logró disuadirlo a tiempo, lo que le valió al emperador la reputación de matar manifestantes.
d. El emperador ordenó a Cao que participara en la revisión del sistema Dayuantong. Cao hizo sugerencias muy pertinentes, pero debido a que Cao fue transferido al enviado de Lian en el oeste de Zhejiang, sus sugerencias no se implementaron.
8. Traduzca las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.
(10 puntos) (1) A Qi Bo no le quedan pruebas ni fe. Soy un ladrón y me avergüenzo de ello.
(4 puntos)▲ (2) El monto del soborno pagado por su padre será cobrado por el funcionario. (3 puntos) ▲ (3) Si el Primer Ministro tiene razón, el embajador visitante de bajo costo en el oeste de Zhejiang será despedido, pero no funcionará.
(3 puntos)▲.
4. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 1 a 4.1. a (marque b. volver; la mujer se casa. c. en; atado por d.; 2.B (② conducta pura ④ muestra la confianza de Yuan Shizu en él ⑥) 3. d (“restringir su desarrollo en otros aspectos” No se ajusta al significado del texto. El significado original es que su caligrafía y pintura son demasiado famosas y sus otros talentos han sido oscurecidos.) 4. Traducción: (1) Algunas personas dicen que Zhao Mengfu es descendiente de los. A la familia real Song no se le debe permitir acercarse al emperador, pero Yuan Shizu no escuchó.
(2) Si Wang Huchen va, definitivamente incriminará a Zhao Quan incluso si se demuestra el comportamiento ilegal de Zhao Quan. , la gente no puede evitar dudar de él. (3) Yuan Shizu lo ama mucho y generalmente solo lo llama por su nombre, no por su nombre. Referencia de traducción al chino clásico: Zhao Mengfu Zi'ang es descendiente del hijo del rey Qin, Zhao.
Zhao Mengfu ha sido inteligente y ágil desde que era un niño. Puede memorizar un libro y escribir un artículo. Puede escribirlo tan pronto como comience a escribir. El ministro imperial Yuan Shizu fue al sur del río Yangtze en busca de personas talentosas que vivieran recluidas. Encontró a Zhao Mengfu y lo llevó a visitar a Yuan Shizu.
El emperador Shizu vio a Zhao Mengfu. Muy feliz, se sentó sobre la cabeza del primer ministro de derecha, Ye Li. Algunas personas dijeron que Zhao Mengfu era descendiente de la familia real Song y que no se le debería permitir acercarse al emperador. En ese momento, la provincia de Shangshu acababa de establecerse y el emperador de la dinastía Yuan se negó a escuchar. Zhao Mengfu fue designado para redactar el edicto imperial y promulgarlo al mundo. El emperador Shizu de la dinastía Yuan leyó el edicto imperial que redactó y. Dijo alegremente: "Dijiste lo que quería decir".
En el año veinticuatro, Zhao Mengfu se desempeñó como funcionario del Ministerio de Guerra. En ese momento, escribió un hombre llamado Wang Huchen. al tribunal para denunciar el comportamiento ilegal del administrador de Pingjiang Road, Zhao Quan.
El tribunal envió inmediatamente a Wang Huchen a investigar: "Por supuesto que tenemos que hacerle la pregunta a Zhao Quan. Wang Huchen solía ser el jefe de El departamento administrativo obligó a otros a comprar muchos terrenos y permitió que sus clientes obtuvieran beneficios ilegales.
Zhao Quan discutió con él muchas veces. Si Wang Huchen fuera allí, definitivamente incriminaría a Zhao Quan. Incluso si se confirma el comportamiento ilegal de Zhao Quan, no puede evitar que la gente sospeche ".
Después de que Yuan Shizu se despertó, envió a otro funcionario. En 29 años, fue nombrado gerente general. de Jinan Road.
p>En ese momento, había escasez de gerentes y Zhao Mengfu estaba a cargo de la política de la oficina del gerente. Había un hombre llamado Yuan Tier que estaba trabajando duro en.
Cuando su padre descubrió el cuerpo de otro hombre, acusó falsamente a su compañero de trabajo de matar a Yuan Zai'er. El hombre que fue acusado falsamente fue golpeado. Meng Qian sospechaba que se trataba de un caso injusto, por lo que lo aceptó sin veredicto.
Después de un mes, Lift Son regresó y los lugareños elogiaron a Zhao Mengfu por su capacidad para resolverlo. En su tercer año, Zhao Mengfu fue nombrado soltero de Hanlin y doctor de honor.
Yuan Shizu lo amaba mucho y, por lo general, solo lo llamaba por su nombre una vez. que había ministros a su alrededor que eran eruditos consumados en los clásicos literarios y creían que Zhao Mengfu podía compararse con Li Bai en la dinastía Tang y Su Shi en la dinastía Song.
El emperador de Yuan. Dynasty también elogió a Zhao Mengfu por su carácter puro, su rico conocimiento y su amplio conocimiento. Superó a sus pares en caligrafía y pintura, y conocía la esencia del budismo y el taoísmo. Alguien a quien no le agradaba dijo algo para sembrar discordia frente a Yuan Shizu, pero Yuan Shizu simplemente fingió no escuchar.
Los poemas de Zhao Mengfu tienen un estilo fresco, un significado profundo y presentan un estilo magnífico y elegante. Leer sus poemas hace que uno se sienta eufórico. Su escritura de sello, escritura oficial, escritura regular, escritura corriente y escritura cursiva son las mejores en los tiempos antiguos y modernos, por lo que su caligrafía es famosa en todo el mundo.
Había un monje en Tianzhu que viajó miles de kilómetros para recoger las obras de caligrafía de Zhao Mengfu.
Después de traerlos de regreso, Tianzhu fue considerado un tesoro. El ex historiador Yang Zai cree que el talento de Zhao Mengfu se vio en gran medida eclipsado por su reputación por la caligrafía y la pintura. Quienes conocen sus logros en caligrafía y pintura no conocen los logros de sus escritos, y quienes no conocen su conocimiento de ayudar al mundo y a la gente. El usuario lo denunció el 24/05/2017.
5. ¿Leer los siguientes materiales y responder las preguntas? (5 puntos) Material 1: La respuesta inesperada del examen de este año para la palabra “magnate local”: Ejemplo 1: La palabra “magnate local” se hizo popular y atrajo la atención de la BBC y Oxford University Press, lo que indica que la influencia internacional de los chinos se está expandiendo; pero la palabra de moda despectiva "tirano local" ha atraído una atención continua y también debería hacernos pensar profundamente: refleja algunas enfermedades crónicas en el campo moral actual de la sociedad china y debe erradicarse con urgencia.
Con la mejora continua de la fuerza nacional integral de la China contemporánea, debemos dejar que los caracteres chinos transmitan más energía positiva de China al mundo. Ejemplo 2: La palabra "tirano local" está de moda y refleja las costumbres sociales actuales y el desdén de la gente en China.
"tirano local" se ha convertido en una palabra de moda popular, que hasta cierto punto refleja la mentalidad de "nuevos ricos" de los nuevos grupos ricos de la sociedad china y también refleja el ridículo y la burla de la gente hacia varios "tiranos locales"; " mostrando su riqueza y extravagancia. , la compleja mentalidad de la envidia. El fenómeno rampante de los "tiranos locales" recuerda a la gente que el crecimiento de la riqueza material debe sincronizarse con el desarrollo de la civilización espiritual para superar los hábitos de los "tiranos locales" y construir una sociedad armoniosa.
Ejemplo 3: La palabra "magnate local" es popular en el extranjero y está previsto incluirla en el Diccionario Oxford. Esto demuestra que el inglés es muy tolerante y ha evolucionado automáticamente. En el mundo globalizado contemporáneo, las lenguas de varios países están cada vez más entrelazadas. Al tiempo que fortalece la aplicación estandarizada del idioma chino y protege su pureza, el idioma chino también debe ser "ecléctico", absorber vocabulario popular dinámico de países extranjeros, actualizar y ampliar el vocabulario chino, enriqueciendo así las expresiones chinas y mejorando aún más la influencia internacional.