El líder del escuadrón sacó su fruta delante de todos y me preguntó en broma si quería comerla. Dije casualmente, ¿hay algo malo en lo que dije?

Si es un familiar o un amigo muy cercano, no hay problema. Si me expresas tus sentimientos, me lo comeré. Si no, no me lo comeré.

Pero siento que tu monitor aquí no está tan cerca de ti. Sólo te pregunto cortésmente si quieres comer. Verdad o hipocresía o broma.

Según tu relación con él o tu propio estado de ánimo, es más adecuado responder si comer o no comer, o ser educado. Algo inapropiado.