¿Qué significa vida y muerte?
Fuente: "Canción del dolor eterno" de Tang Juyi
Texto original:
La distancia entre la vida y la muerte año tras año, pero ningún alma amada lo ha hecho jamás. Lo visité en sueños.
Traducción:
El Yin y el Yang están separados por un año. ¿Por qué nunca apareces en mis sueños?
Datos ampliados:
Como poema narrativo que nunca más se cantará, "Song of Everlasting Sorrow" ha logrado un gran éxito en el arte... A lo largo de los siglos, muchas personas han afirmó esta canción El especial encanto artístico de la poesía. ¿Qué tiene el arte de "La canción del dolor eterno" que contagia y seduce a los lectores? Ser profundamente conmovedor es probablemente su mayor personalidad artística, y es también su poder el que ha sabido atraer a los lectores durante miles de años, dejándolos contagiar y seducir.
Canción del arrepentimiento eterno es "Canción del arrepentimiento eterno". Este es el tema del poema, el centro de la historia y una semilla conmovedora enterrada en el poema. En cuanto a lo que odias, ¿por qué lo odias durante tanto tiempo? El poeta no cuenta ni expresa directamente, sino que lo presenta a los lectores capa por capa a través de las historias poéticas que escribe, permitiendo a las personas adivinar, recordar y sentir por sí mismas.