Decisión del Gobierno Popular de la Provincia de Gansu sobre la modificación de algunas regulaciones gubernamentales

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　　　ulado por el N° 27)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 agregando por Orden del Gobierno Popular de la Provincia de Gansu) Fue revisado y aprobado en la 55ª reunión ejecutiva del Gobierno Popular de la República de China y ahora está liberado. .

∣

ccotz. \ '' 4 de noviembre de 1997

Decisión del Gobierno del Pueblo Provincial Gansu sobre la modificación de algunas regulaciones gubernamentales

La "Ley de Sanciones Administrativas de la República Popular China", aprobada en la Cuarta Sesión de la Octava Asamblea Popular Nacional, regula los tipos y el establecimiento de sanciones administrativas, los organismos de ejecución de las sanciones administrativas y los procedimientos de ejecución de las sanciones administrativas con regulaciones claras. . De acuerdo con el espíritu del "Aviso sobre la implementación de la Ley de Sanciones Administrativas de la República Popular China" del Consejo de Estado, el gobierno provincial organizó los departamentos pertinentes para realizar una revisión exhaustiva de las 337 regulaciones gubernamentales emitidas por nuestra provincia entre 1979 y 1996. y de conformidad con las disposiciones administrativas Se revisaron las disposiciones de la Ley de Sanciones. Después de la deliberación y aprobación en la 55ª reunión ejecutiva del gobierno provincial el 22 de octubre de 1997, el catálogo revisado de 33 regulaciones gubernamentales y su contenido revisado se anuncian ahora como sigue:

1. Medidas (provisionales)

(El gobierno provincial aprobó que la Comisión Económica Provincial y la Oficina Provincial de Agricultura y Silvicultura emitieran Gan Jing Shi [1985] No. 274 el 12 de junio de 1985)

El artículo 25 se modifica para decir: "Cualquier persona que viole las disposiciones de estas medidas será multada con entre 200 y 1.000 yuanes por las autoridades de la industria de piensos".

Medidas de implementación de la gestión de la seguridad del transporte acuático de la provincia de Gansu

(Julio de 1988 Gan Zhengfa [1988] No. 92 (publicado el 21 de septiembre)

Se revisa el artículo 31 para que diga: “Aquellos que violen los Reglamentos, las Reglas y estas Medidas, o sean responsables de accidentes de tránsito, serán sancionados por Las autoridades de transporte o autoridades correspondientes emitirán advertencias, multas, revocaciones de certificados y sanciones de certificados respectivamente”

3. Proyectos en la provincia de Gansu

(mayo de 1989). Gan Zhengfa [1989] No. 67 se publicó el 15 de mayo)

El artículo 10 se revisa para que diga: "Para aquellos que violen estos regulaciones y causar riesgos laborales, además de tener la responsabilidad administrativa del personal relevante, el diseño se determinará de acuerdo con las circunstancias. La unidad será multada con el 10-15% de la tarifa de diseño cobrada y la unidad de construcción será multada. no más del 1% de la inversión total del proyecto, pero el máximo no excederá los 30.000 yuanes y se ordenará a la unidad de construcción que complete las instalaciones de seguridad y salud en el trabajo dentro de un plazo si las consecuencias son graves y constituyen un delito; los órganos judiciales investigarán la responsabilidad penal de las personas directamente responsables de conformidad con la ley.”

Reglas detalladas para la implementación de regulaciones provisionales sobre gestión de conservación de energía en la provincia de Gansu

(abril de 1990).

Se revisa el artículo 29 para que diga: “Para las empresas industriales que violen los artículos 17, 18, 19 y 27 de estos”. reglas detalladas, Los castigos como advertencias, multas de no más de 30.000 yuanes y reducción del suministro de energía se impondrán de acuerdo con la gravedad del caso para las empresas que violen estas reglas y causen un desperdicio significativo de energía, la persona a cargo correspondiente y. los responsables directos serán multados con una cantidad máxima de 2.000 yuanes, según la gravedad del caso. Multas o sanciones administrativas si las circunstancias son lo suficientemente graves como para constituir un delito, la responsabilidad penal será investigada por las autoridades judiciales de conformidad con la ley. ”

5. Reglamento provisional sobre la gestión de empresas de desarrollo inmobiliario urbano en la provincia de Gansu

(mayo de 1989) Gan Zhengfa [1989] Nº 72 (publicado el día 23).

Se revisa el artículo 19 para que diga: “Si una empresa promotora comete cualquiera de los siguientes actos, el departamento de aprobación de la calificación original deberá advertirle, ordenarle que realice correcciones dentro de un plazo determinado y podrá imponer sanciones. Una multa de no más de 30.000 yuanes. Si las leyes y reglamentos establecen lo contrario, prevalecerán dichas disposiciones.

(1) Ocultar la verdadera situación o cometer fraude al solicitar el nivel de calificación. >(2) No realizar los procedimientos de cambio o cancelación de acuerdo con la normativa;

(3) Asumir tareas más allá de lo establecido en el "Certificado de Calificación" sin autorización;

(4) Falsificar, alterar, alquilar, prestar, transferir, vender el "Certificado de Calificación".

”

6. Medidas de gestión de calificación de empresas de construcción de la provincia de Gansu

(Gan Zhengfa [1990] No. 180 emitido el 27 de octubre de 1990)

Segundo artículo 18. se revisa para que diga: "Cualquier persona que viole estas regulaciones y cometa cualquiera de los siguientes actos estará sujeto a sanciones administrativas de acuerdo con el "Reglamento de Gestión del Mercado Provincial de la Construcción de Gansu" y otras disposiciones. Si las leyes y reglamentos dispusieran lo contrario, prevalecerán dichas disposiciones.

(1) Cualquier persona que oculte la verdad o cometa fraude al solicitar un certificado de calificación, o no complete los procedimientos de cancelación y la inspección anual del certificado de calificación como se requiere, será amonestado, con la orden de hacer correcciones y puede recibir una multa de no más de 10.000 yuanes;

(2) Si una empresa de construcción contrata un proyecto sin un certificado de calificación, se le ordenará que detenga las actividades ilegales y sus ganancias ilegales serán confiscadas. , ¿Y también puede recibir una multa de no menos de 10.000 yuanes pero no menos de 100.000 yuanes?